dbo:abstract
- مايكل دينيس (بالإنجليزية: Michael Denis) (و. 1729 – 1800 م) هو أمين متحف، وعالم حشرات، وشاعر، وأمين مكتبة، ومترجم، وعالم حيواني، وكاتب، وعالم بقشريات الأجنحة، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 71 عاماً. Denis هو الاختصار الرسمي لاسم عالم الحيوان مايكل دينيس المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للحيوانات. (ar)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, auch Sined der Barde (* 27. September 1729 in Schärding, Bayern; † 29. September 1800 in Wien) war ein österreichischer katholischer Priester, Schriftsteller, Übersetzer, Bibliothekar und Zoologe. (de)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, también: Sined el Bardo, (27 de septiembre de 1729 – 29 de septiembre de 1800) fue un sacerdote católico jesuita austríaco, conocido como poeta, bibliógrafo, y naturalista (lepidopterólogo). (es)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, also: Sined the Bard, (27 September 1729 – 29 September 1800) was an Austrian Catholic priest and Jesuit, who is best known as a poet, bibliographer, and lepidopterist. (en)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis dit Michael Denis ou Sined der Barde (Michael le barde) est un bibliographe, un poète et un entomologiste autrichien, né le 27 septembre 1729 à Schärding en Bavière et mort le 29 septembre 1800 à Vienne. (fr)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (Schärding, 1729 – Vienna, 1800) è stato un gesuita, bibliografo ed entomologo austriaco.Soppressa la Compagnia di Gesù nel 1773, divenne bibliotecario della biblioteca imperiale di Vienna (1791). Assieme a Ignaz Schiffermüller, come Denis docente presso il collegio Theresianum, pubblicò la prima monografia sui lepidotteri della regione viennese, il Systematische Verzeichnis der Schmetterlinge der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum (1775). Tra i primi in Europa tradusse integralmente Ossian (1768). (it)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael (Michael) Denis (Schärding, 27 september 1729 - Wenen, 29 september 1800) was een Oostenrijkse dichter, bibliograaf, bibliothecaris, vertaler en lepidopterist. De jezuïet Denis was vanaf 1759 hoogleraar aan de Weense Theresiaanse Academie en vanaf 1784 de conservator van de Hofbibliothek (nu de Österreichische Nationalbibliothek) in Wenen. Zijn werk omvat in Neolatijn geschreven jezuïetentheater, lyriek en kerkliederen. De lyrische werken publiceerde hij vooral onder zijn pseudoniem Sined der Barde, waarbij Sined het omgekeerde van zijn achternaam is. Denis schreef ook bibliotheekwetenschappelijke werken en leerboeken als het eerste Oostenrijkse Lesebuch in 1762. In het gehele Duitse taalgebied werd hij bekend door de eerste Duitse vertaling van de werken van Ossian (1768/69), die als werken van een Keltische bard in heel Europa enthousiast ontvangen werden, maar eigenlijk door een tijdgenoot, James Macpherson, waren geschreven. Denis hielp meerdere jaren de Oostenrijkse natuurvorser Ignaz Schiffermüller met het verzamelen en classificeren van vlinders uit de omgeving van Wenen. Als resultaat verscheen in 1775 Systematische Verzeichnis der Schmetterlinge der Wienergegend. De vlinderverzameling in het Kaiserlichen Hof-Naturalienkabinett verbrandde in 1848. In 1801-1802 werd de literaire nalatenschap van Denis in twee banden door Joseph Friedrich von Retzer uitgegeven. (nl)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (ur. 27 września 1729, zm. 29 września 1800 w Wiedniu) – był austriackim bibliografem, poetą i entomologiem. Urodzony w Schärding nad rzeką Inn, w 1759 wstąpił do jezuitów. Pracował jako profesor w wiedeńskiej cesarskiej uczelni Theresianum będącej jezuickim kolegium. W roku 1784 poz rozwiązaniu kolegium został kustoszem biblioteki dworskiej, a po 7 latach głównym bibliotekarzem. Podziwiał poezję . Sam należał do tzw. "bardów" – klubu poetów Wiednia. W roku 1772 wydał swe poezje w tomie: Die Lieder Sineds des Barden. Przetłumaczył słynne "Pieśni Osjana" (1768–1769), które rzekomo odnalazł, a tak naprawdę stworzył szkocki poeta James Macpherson). Przetłumaczone dołączył do 5 tomów wydanych w 1674 pod tytułem: Ossians und Sineds Lieder. Dziś ceniony przede wszystkim jako tłumacz i popularyzator poezji północnych Niemiec. W latach 1762–1766 wydał w trzech tomach Sammlung kürzerer Gedichte aus den neuern Dichtern Deutschlands. Pozostawił też kilka bibliograficznych kompilacji takich jak: Grundriss der Bibliographie und Bücherkunde (1774), Grundriss der Literaturgeschichte (1776), Einleitung in die Bücherkunde (1777), i Wiens Buchdruckergeschichte bis 1560 (1782). pomagał mu stworzyć wspaniała kolekcję motyli, przechowywaną w Hofburgu, lecz zaginioną w rewolucji 1848 roku. (pl)
- Michael Denis, Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis , född den 27 september 1729 i Schärding, död den 29 september 1800 i Wien, var en österrikisk jesuit och präst, som blev bäst känd som entomolog, poet och bibliograf. Auktorsnamnet Denis kan användas för Michael Denis i samband med ett vetenskapligt namn inom zoologin; se Wikipedia-artiklar som länkar till auktorsnamnet. (sv)
- Михаэль Денис (Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis; 27 сентября 1729 — 29 сентября 1800) — австрийский поэт, библиограф и лепидоптеролог. Ему принадлежит первая книговедческая монография. Сначала она называлась «Очерк библиографии» (1774). Впоследствии М. Денис переработал её, объединил со своей монографией «Очерк истории литературы» (1776) и в 1777—1778 гг. издал под общим названием «Введение в книговедение». Именно в названии этого труда впервые появляется термин «книговедение». (ru)
- Йоганн Непомук Космас Міхаель Деніс (нім. Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis; 27 вересня 1729 — 29 вересня 1800) — австрійський католицький священник та єзуїт, відомий як поет, бібліограф і лепідоптеролог. (uk)
rdf:type
rdfs:comment
- مايكل دينيس (بالإنجليزية: Michael Denis) (و. 1729 – 1800 م) هو أمين متحف، وعالم حشرات، وشاعر، وأمين مكتبة، ومترجم، وعالم حيواني، وكاتب، وعالم بقشريات الأجنحة، توفي في فيينا، عن عمر يناهز 71 عاماً. Denis هو الاختصار الرسمي لاسم عالم الحيوان مايكل دينيس المستعمل في التسميات العلمية اللاتينية للحيوانات. (ar)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, auch Sined der Barde (* 27. September 1729 in Schärding, Bayern; † 29. September 1800 in Wien) war ein österreichischer katholischer Priester, Schriftsteller, Übersetzer, Bibliothekar und Zoologe. (de)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, también: Sined el Bardo, (27 de septiembre de 1729 – 29 de septiembre de 1800) fue un sacerdote católico jesuita austríaco, conocido como poeta, bibliógrafo, y naturalista (lepidopterólogo). (es)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis, also: Sined the Bard, (27 September 1729 – 29 September 1800) was an Austrian Catholic priest and Jesuit, who is best known as a poet, bibliographer, and lepidopterist. (en)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis dit Michael Denis ou Sined der Barde (Michael le barde) est un bibliographe, un poète et un entomologiste autrichien, né le 27 septembre 1729 à Schärding en Bavière et mort le 29 septembre 1800 à Vienne. (fr)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (Schärding, 1729 – Vienna, 1800) è stato un gesuita, bibliografo ed entomologo austriaco.Soppressa la Compagnia di Gesù nel 1773, divenne bibliotecario della biblioteca imperiale di Vienna (1791). Assieme a Ignaz Schiffermüller, come Denis docente presso il collegio Theresianum, pubblicò la prima monografia sui lepidotteri della regione viennese, il Systematische Verzeichnis der Schmetterlinge der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum (1775). Tra i primi in Europa tradusse integralmente Ossian (1768). (it)
- Michael Denis, Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis , född den 27 september 1729 i Schärding, död den 29 september 1800 i Wien, var en österrikisk jesuit och präst, som blev bäst känd som entomolog, poet och bibliograf. Auktorsnamnet Denis kan användas för Michael Denis i samband med ett vetenskapligt namn inom zoologin; se Wikipedia-artiklar som länkar till auktorsnamnet. (sv)
- Михаэль Денис (Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis; 27 сентября 1729 — 29 сентября 1800) — австрийский поэт, библиограф и лепидоптеролог. Ему принадлежит первая книговедческая монография. Сначала она называлась «Очерк библиографии» (1774). Впоследствии М. Денис переработал её, объединил со своей монографией «Очерк истории литературы» (1776) и в 1777—1778 гг. издал под общим названием «Введение в книговедение». Именно в названии этого труда впервые появляется термин «книговедение». (ru)
- Йоганн Непомук Космас Міхаель Деніс (нім. Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis; 27 вересня 1729 — 29 вересня 1800) — австрійський католицький священник та єзуїт, відомий як поет, бібліограф і лепідоптеролог. (uk)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (ur. 27 września 1729, zm. 29 września 1800 w Wiedniu) – był austriackim bibliografem, poetą i entomologiem. Urodzony w Schärding nad rzeką Inn, w 1759 wstąpił do jezuitów. Pracował jako profesor w wiedeńskiej cesarskiej uczelni Theresianum będącej jezuickim kolegium. W roku 1784 poz rozwiązaniu kolegium został kustoszem biblioteki dworskiej, a po 7 latach głównym bibliotekarzem. pomagał mu stworzyć wspaniała kolekcję motyli, przechowywaną w Hofburgu, lecz zaginioną w rewolucji 1848 roku. (pl)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael (Michael) Denis (Schärding, 27 september 1729 - Wenen, 29 september 1800) was een Oostenrijkse dichter, bibliograaf, bibliothecaris, vertaler en lepidopterist. De jezuïet Denis was vanaf 1759 hoogleraar aan de Weense Theresiaanse Academie en vanaf 1784 de conservator van de Hofbibliothek (nu de Österreichische Nationalbibliothek) in Wenen. Zijn werk omvat in Neolatijn geschreven jezuïetentheater, lyriek en kerkliederen. De lyrische werken publiceerde hij vooral onder zijn pseudoniem Sined der Barde, waarbij Sined het omgekeerde van zijn achternaam is. Denis schreef ook bibliotheekwetenschappelijke werken en leerboeken als het eerste Oostenrijkse Lesebuch in 1762. (nl)
rdfs:label
- مايكل دينيس (ar)
- Michael Denis (de)
- Michael Denis (es)
- Michael Denis (it)
- Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (fr)
- Michael Denis (en)
- Michael Denis (nl)
- Michael Denis (pl)
- Денис, Михаэль (ru)
- Michael Denis (sv)
- Міхаель Деніс (uk)