dbo:abstract
- Michail Wladimirowitsch Jurowski (russisch Михаил Владимирович Юровский; * 25. Dezember 1945 in Moskau; † 19. März 2022 in Berlin) war ein russischer Dirigent. (de)
- Mijail Vladimirovich Yurovsky (en ruso, Михаил Владимирович Юровский, romanizado: Mikhail Vladimirovich Yurovskiy; Moscú, 25 de diciembre de 1945-Berlín, 19 de marzo de 2022) fue un director de orquesta soviético que trabajó internacionalmente, con residencia en Alemania para la mayoría de su carrera. Estuvo particularmente interesado en los trabajos de Dmitri Shostakovich, sus conciertos y registros. Jurowski creció en una familia musical, donde su padre Vladimir Mikhailovich Yurovsky era compositor, y muchos los músicos rusos prominentes eran amigos familiares. Primero trabajó en Moscú, pero en 1978 se convirtió en director regular en la Komische Oper Berlin, entonces en Berlín del Este. En 1989 obtuvo un contrato para la Staatsoper Dresden, se trasladó a Alemania con su familia. Fue director de música de la Nordwestdeutsche Philharmonie de 1992, y la de 1999, seguido por la Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin y la WDR Rundfunkorchester Köln. Trabajó en todo el mundo, incluyendo Escandinavia y Argentina. Sus registros incluyen los primeros registros de la ópera inacabada El Gamblers de Dmitri Shostakovich, después de Nikolai Gogol, completado por Krzysztof Meyer en 1981, y Moisés de Anton Rubinstein. Fue fundador de los en Gohrisch. Sus hijos Vladmimir y Dmitri son también directores. (es)
- Michail Vladimirovich Jurowski (Russian: Михаил Владимирович Юровский, romanized: Mikhail Vladimirovich Yurovskiy; 25 December 1945 – 19 March 2022) was a Russian conductor who worked internationally, based in Germany for most of his career. He was particularly interested in the works of Dmitri Shostakovich, in concerts and recordings. Jurowski grew up in a musical family, where his father Vladimir Mikhailovich Yurovsky was a composer, and many prominent Russian musicians were family friends. He first worked in Moscow, but was from 1978 a regular guest conductor at the Komische Oper Berlin, then in East Berlin. With a 1989 contract for the Staatsoper Dresden, he moved to Germany with his family. He was music director of the Nordwestdeutsche Philharmonie from 1992, and the Norddeutsche Philharmonie Rostock from 1999, followed by positions with the Berlin Radio Symphony Orchestra and the WDR Rundfunkorchester Köln. He worked as a guest worldwide, including Scandinavia and Argentina. His recordings include the first recordings of Dmitri Shostakovich's unfinished opera The Gamblers after Nikolai Gogol, completed by Krzysztof Meyer in 1981, and of Anton Rubinstein's Moses. He was instrumental in founding the International Shostakovich Days in Gohrisch. His sons Vladmimir and Dmitri are also conductors. (en)
- Mikhaïl Vladimirovitch Iourovski (en russe : Михаил Владимирович Юровский), connu selon la romanisation allemande Michail Jurowski, né le 25 décembre 1945 à Moscou et mort le 19 mars 2022, est un chef d'orchestre russe à la double nationalité allemande. (fr)
- Michaił Władimirowicz Jurowski (ros. Михаил Владимирович Юровский; ur. 25 grudnia 1945 w Moskwie, zm. 19 marca 2022) – radziecki i niemiecki dyrygent. Syn radzieckiego kompozytora Władimira Jurowskiego (ur. 1915). Jego dziadek ze strony matki – Dawid Błok był głównym dyrygentem rosyjskiej kinematografii. Ojciec rosyjskich dyrygentów Władimira Jurowskiego (ur. 1972) oraz Dmitrija Jurowskiego (ur. 1979). (pl)
- Михаил Владимирович Юровский (25 декабря 1945, Москва — 19 марта 2022, Берлин) — советский и немецкий дирижёр. (ru)
- Миха́йло Володи́мирович Юро́вський (рос. Михаил Владимирович Юровский; 25 грудня 1945, Москва — 19 березня 2022) — російський диригент. Син композитора Володимира Михайловича Юровського, батько диригента Володимира Михайловича Юровського. (uk)
rdfs:comment
- Michail Wladimirowitsch Jurowski (russisch Михаил Владимирович Юровский; * 25. Dezember 1945 in Moskau; † 19. März 2022 in Berlin) war ein russischer Dirigent. (de)
- Mikhaïl Vladimirovitch Iourovski (en russe : Михаил Владимирович Юровский), connu selon la romanisation allemande Michail Jurowski, né le 25 décembre 1945 à Moscou et mort le 19 mars 2022, est un chef d'orchestre russe à la double nationalité allemande. (fr)
- Michaił Władimirowicz Jurowski (ros. Михаил Владимирович Юровский; ur. 25 grudnia 1945 w Moskwie, zm. 19 marca 2022) – radziecki i niemiecki dyrygent. Syn radzieckiego kompozytora Władimira Jurowskiego (ur. 1915). Jego dziadek ze strony matki – Dawid Błok był głównym dyrygentem rosyjskiej kinematografii. Ojciec rosyjskich dyrygentów Władimira Jurowskiego (ur. 1972) oraz Dmitrija Jurowskiego (ur. 1979). (pl)
- Михаил Владимирович Юровский (25 декабря 1945, Москва — 19 марта 2022, Берлин) — советский и немецкий дирижёр. (ru)
- Миха́йло Володи́мирович Юро́вський (рос. Михаил Владимирович Юровский; 25 грудня 1945, Москва — 19 березня 2022) — російський диригент. Син композитора Володимира Михайловича Юровського, батько диригента Володимира Михайловича Юровського. (uk)
- Mijail Vladimirovich Yurovsky (en ruso, Михаил Владимирович Юровский, romanizado: Mikhail Vladimirovich Yurovskiy; Moscú, 25 de diciembre de 1945-Berlín, 19 de marzo de 2022) fue un director de orquesta soviético que trabajó internacionalmente, con residencia en Alemania para la mayoría de su carrera. Estuvo particularmente interesado en los trabajos de Dmitri Shostakovich, sus conciertos y registros. (es)
- Michail Vladimirovich Jurowski (Russian: Михаил Владимирович Юровский, romanized: Mikhail Vladimirovich Yurovskiy; 25 December 1945 – 19 March 2022) was a Russian conductor who worked internationally, based in Germany for most of his career. He was particularly interested in the works of Dmitri Shostakovich, in concerts and recordings. (en)
rdfs:label
- Michail Wladimirowitsch Jurowski (de)
- Mijail Yurovsky (es)
- Michail Jurowski (fr)
- Michail Jurowski (en)
- Michaił Jurowski (pl)
- Юровский, Михаил Владимирович (ru)
- Юровський Михайло Володимирович (uk)