Middle Rocks (original) (raw)
Les Middle Rocks (en malais : Batuan Tengah ; en chinois : 中岩礁) sont deux rochers inhabités, distants de 250 mètres, situés dans la partie orientale du détroit de Singapour, à la limite occidentale de la mer de Chine méridionale. Revendiqués par la Malaisie et Singapour, ils ont été finalement attribués à la Malaisie par la Cour internationale de justice en 2008. Les rochers se trouvent à 14,8 kilomètres au Sud-Est de l'État malaisien de Johor, et à 1,1 kilomètre au Sud de Pedra Branca. Leur altitude est comprise entre 0,6 et 1 mètre. * Portail de la Malaisie * Portail du monde insulaire
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Batuan Tengah (literalmente Rocas del Medio, en chino: 中岩礁) son dos pequeñas rocas deshabitadas separadas por 250 metros de aguas abiertas ubicadas en la apertura del este del estrecho de Singapur en el extremo occidental del mar Meridional de China. Reclamadas anteriormente por Malasia y Singapur, la Corte Internacional de Justicia dictaminó en 2008 que las rocas pertenecían a Malasia. Las rocas están a aproximadamente 8,0 millas náuticas (14,8 km; 9,2 millas) al sureste del estado malasio de Johor y tan sólo a 0,6 millas náuticas (1,1 km; 0,69 millas) al sur de Pedra Branca, además se elevan entre 0,6 metros (2,0 pies) a 1,0 metros (3,3 pies) sobre el nivel del mar. (es) Les Middle Rocks (en malais : Batuan Tengah ; en chinois : 中岩礁) sont deux rochers inhabités, distants de 250 mètres, situés dans la partie orientale du détroit de Singapour, à la limite occidentale de la mer de Chine méridionale. Revendiqués par la Malaisie et Singapour, ils ont été finalement attribués à la Malaisie par la Cour internationale de justice en 2008. Les rochers se trouvent à 14,8 kilomètres au Sud-Est de l'État malaisien de Johor, et à 1,1 kilomètre au Sud de Pedra Branca. Leur altitude est comprise entre 0,6 et 1 mètre. * Portail de la Malaisie * Portail du monde insulaire (fr) The Middle Rocks (Malay: Batuan Tengah; Jawi: باتون تڠه; Chinese: 中岩礁; pinyin: Zhōngyánjiāo; lit. 'Middle Rock Reef') are two uninhabited small rocks separated by 250 metres (820 ft) of open water at the eastern opening of the Strait of Singapore on the western edge of the South China Sea. The islands were disputed territory between Malaysia and Singapore (known as the Pedra Branca dispute) until, on 23 May 2008, the International Court of Justice decided that sovereignty over Middle Rocks belonged to Malaysia by 15 votes to one. (en) Batuan Tengah adalah sebutan bagi Malaysia atas terumbu karang pantai utara atau pulau granit Pulau Bintan wilayah Kabupaten Bintan, Kepulauan Riau,. Batuan Tengah terletak 8.0 mil laut dari Johor, dan 0.6 mil laut dari Pedra Branca, Singapura. gugus Batuan Tengah berdiri sekitar 0.6 sampai 1.0 meter di atas permukaan laut adalah pantai utara dari Pulau Bintan wilayah Republik Indonesia. sedimen mengandung deposit granit sejumlah 858.384.000 m³ Dalam Sengketa antara Malaysia dan Singapura oleh ICJ gugus Batuan Tengah diserahkan kepada pihak Malaysia oleh karena dalam persidangan pihak Singapura tidak dapat membuktikannya karena merupakan pantai utara dari pulau Bintan dalam wilayah Republik Indonesia, sedangkan pulau Pedra Branca diserahkan pada Singapura berdasarkan pertimbangan effectivity. (in) ミドル・ロックス （英語: The Middle Rocks、マレー語: Batuan Tengah、中国語: 中岩礁）は、南シナ海南部、シンガポール海峡東に位置する、2つの無人の岩礁。以前はマレーシアとシンガポールが領有をめぐって争っていたが、2008年、国際司法裁判所はマレーシアに属していると判決を出した。 (ja) 中岩礁（馬來語：Batuan Tengah）是新加坡海峽以東的一組礁石，為兩個以珊瑚礁組成的礁石。中岩礁距離馬來西亞柔佛州東南8海里，距離白礁以南0.6海里。中岩礁處於海平面之上0.6至1米。 新加坡及馬來西亞均聲稱擁有中岩礁及其附近的白礁、的主權。2008年5月23日，在荷蘭海牙的聯合國國際法院對這些島嶼主權歸屬問題作出裁決，中岩礁的主權歸馬來西亞所有。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Pedra_Branca_island.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20110628185025/http:/thestar.com.my/news/story.asp%3Ffile=%2F2008%2F5%2F24%2Fnation%2F21353715&sec=nation%7Carchivedate=28 http://thestar.com.my/news/story.asp%3Ffile=/2008/5/24/nation/21353715&sec=nation%7Ctitle=Malaysians http://news.asiaone.com/News/AsiaOne%2BNews/Malaysia/Story/A1Story20080525-66909.html%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20080528025424/http:/news.asiaone.com/News/AsiaOne+News/Malaysia/Story/A1Story20080525-66909.html%7Curl-status=dead%7Carchive-date=28 |
| dbo:wikiPageID | 17604408 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9577 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089449397 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Royal_Malaysian_Navy dbr:Johor dbr:Pedra_Branca,_Singapore dbr:Jane's_Defence_Weekly dbc:Islands_of_the_South_China_Sea dbr:Malaysia dbr:Singapore dbr:Pedra_Branca_dispute dbr:Flag_of_Malaysia dbc:Kota_Tinggi_District dbc:Former_disputed_islands dbr:International_Court_of_Justice dbc:Uninhabited_islands_of_Malaysia dbc:Islands_of_Johor dbr:South_China_Sea dbr:Negaraku dbr:Malaysia-Singapore_border dbr:Territorial_dispute dbr:Strait_of_Singapore dbr:File:Pedra_Branca_Map.svg dbr:South_Ledge |
| dbp:c | 中岩礁 (en) |
| dbp:country | dbr:Malaysia |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle | State (en) |
| dbp:imageCaption | The approximate location of Middle Rocks in the South China Sea is marked on the map by a cross. (en) |
| dbp:imageName | Pedra Branca island.png (en) |
| dbp:l | Middle Rock Reef (en) |
| dbp:location | dbr:South_China_Sea |
| dbp:name | Middle Rocks (en) |
| dbp:nativeName | Batuan Tengah (en) باتون تڠه (en) |
| dbp:p | Zhōngyánjiāo (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_islands dbt:Cite_web dbt:Convert dbt:Coord dbt:Distinguish dbt:EngvarB dbt:Flag dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Zh dbt:Geography_of_Johor |
| dcterms:subject | dbc:Islands_of_the_South_China_Sea dbc:Kota_Tinggi_District dbc:Former_disputed_islands dbc:Uninhabited_islands_of_Malaysia dbc:Islands_of_Johor |
| gold:hypernym | dbr:Rocks |
| georss:point | 1.321388888888889 104.4088888888889 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place yago:WikicatUninhabitedIslandsOfMalaysia geo:SpatialThing yago:Island109316454 yago:Land109334396 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatIslandsOfJohor yago:WikicatIslandsOfMalaysia yago:WikicatIslandsOfTheSouthChinaSea yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity |
| rdfs:comment | Les Middle Rocks (en malais : Batuan Tengah ; en chinois : 中岩礁) sont deux rochers inhabités, distants de 250 mètres, situés dans la partie orientale du détroit de Singapour, à la limite occidentale de la mer de Chine méridionale. Revendiqués par la Malaisie et Singapour, ils ont été finalement attribués à la Malaisie par la Cour internationale de justice en 2008. Les rochers se trouvent à 14,8 kilomètres au Sud-Est de l'État malaisien de Johor, et à 1,1 kilomètre au Sud de Pedra Branca. Leur altitude est comprise entre 0,6 et 1 mètre. * Portail de la Malaisie * Portail du monde insulaire (fr) The Middle Rocks (Malay: Batuan Tengah; Jawi: باتون تڠه; Chinese: 中岩礁; pinyin: Zhōngyánjiāo; lit. 'Middle Rock Reef') are two uninhabited small rocks separated by 250 metres (820 ft) of open water at the eastern opening of the Strait of Singapore on the western edge of the South China Sea. The islands were disputed territory between Malaysia and Singapore (known as the Pedra Branca dispute) until, on 23 May 2008, the International Court of Justice decided that sovereignty over Middle Rocks belonged to Malaysia by 15 votes to one. (en) ミドル・ロックス （英語: The Middle Rocks、マレー語: Batuan Tengah、中国語: 中岩礁）は、南シナ海南部、シンガポール海峡東に位置する、2つの無人の岩礁。以前はマレーシアとシンガポールが領有をめぐって争っていたが、2008年、国際司法裁判所はマレーシアに属していると判決を出した。 (ja) 中岩礁（馬來語：Batuan Tengah）是新加坡海峽以東的一組礁石，為兩個以珊瑚礁組成的礁石。中岩礁距離馬來西亞柔佛州東南8海里，距離白礁以南0.6海里。中岩礁處於海平面之上0.6至1米。 新加坡及馬來西亞均聲稱擁有中岩礁及其附近的白礁、的主權。2008年5月23日，在荷蘭海牙的聯合國國際法院對這些島嶼主權歸屬問題作出裁決，中岩礁的主權歸馬來西亞所有。 (zh) Batuan Tengah (literalmente Rocas del Medio, en chino: 中岩礁) son dos pequeñas rocas deshabitadas separadas por 250 metros de aguas abiertas ubicadas en la apertura del este del estrecho de Singapur en el extremo occidental del mar Meridional de China. Reclamadas anteriormente por Malasia y Singapur, la Corte Internacional de Justicia dictaminó en 2008 que las rocas pertenecían a Malasia. (es) Batuan Tengah adalah sebutan bagi Malaysia atas terumbu karang pantai utara atau pulau granit Pulau Bintan wilayah Kabupaten Bintan, Kepulauan Riau,. Batuan Tengah terletak 8.0 mil laut dari Johor, dan 0.6 mil laut dari Pedra Branca, Singapura. gugus Batuan Tengah berdiri sekitar 0.6 sampai 1.0 meter di atas permukaan laut adalah pantai utara dari Pulau Bintan wilayah Republik Indonesia. sedimen mengandung deposit granit sejumlah 858.384.000 m³ (in) |
| rdfs:label | Batuan Tengah (es) Batuan Tengah (in) Middle Rocks (fr) ミドル・ロックス (ja) Middle Rocks (en) 中岩礁 (zh) |
| owl:differentFrom | dbr:Middle_Ground_Rock dbr:Middle_Cathedral_Rock |
| owl:sameAs | freebase:Middle Rocks yago-res:Middle Rocks wikidata:Middle Rocks geodata:Middle Rocks dbpedia-es:Middle Rocks dbpedia-fr:Middle Rocks dbpedia-id:Middle Rocks dbpedia-ja:Middle Rocks dbpedia-ms:Middle Rocks dbpedia-vi:Middle Rocks dbpedia-zh:Middle Rocks https://global.dbpedia.org/id/2pZ4t |
| geo:geometry | POINT(104.40888977051 1.3213888406754) |
| geo:lat | 1.321389 (xsd:float) |
| geo:long | 104.408890 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Middle_Rocks?oldid=1089449397&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pedra_Branca_Map.svg wiki-commons:Special:FilePath/Pedra_Branca_island.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Middle_Rocks |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Middle |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Batuan_Tengah dbr:Middle_Rocks,_Johor dbr:Middle_Rocks,_Johor,_Malaysia dbr:Middle_Rocks,_Malaysia |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Royal_Malaysian_Navy dbr:Middle dbr:2008 dbr:2008_in_politics dbr:Johor dbr:Pedra_Branca,_Singapore dbr:Indonesia–Malaysia_border dbr:Indonesia–Singapore_border dbr:May_23 dbr:Timeline_of_Malaysian_history dbr:Malaysia–Singapore_border dbr:Sivakant_Tiwari dbr:Pedra_Branca_dispute dbr:Malaysia–Singapore_relations dbr:2008_in_Malaysia dbr:2008_in_Singapore dbr:Foreign_relations_of_Singapore dbr:2017_in_Malaysia dbr:Borders_of_Indonesia dbr:South_China_Sea dbr:Batuan_Tengah dbr:Middle_Rocks,_Johor dbr:Middle_Rocks,_Johor,_Malaysia dbr:Middle_Rocks,_Malaysia |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Middle_Rocks |
