| dbo:abstract |
Mika Nakashima (中島 美嘉 , Nakashima Mika?) és una actriu i cantant de J-Pop/Jazz originària de , a la Prefectura de Kagoshima en Japó, nascuda el 19 de febrer de 1983. (ca) Mika Nakašima (japonsky 中島美嘉 Nakašima Mika, * 19. února 1983 Kagošima, Kjúšú, Japonsko) je japonská zpěvačka, herečka a modelka. (cs) ميكا ناكاجيما (باليابانية: 中島美嘉) (و. 1983 – م) هي ممثلة، ومغنية، وشاعرة غنائية، وعارضة، من اليابان، ولدت في هيوكي، كاغوشيما. (ar) Mika Nakashima (japanisch 中島 美嘉 Nakashima Mika; * 19. Februar 1983 in der Präfektur Kagoshima) ist eine japanische Sängerin, Model und Schauspielerin und erlangte mit Gastauftritten bei Towa Tei und anderen namhaften Musikern erstmals Bekanntheit. Ihre Musik ist eine Mischung von modernem Pop und älterer Discomusik. (de) Mika Nakashima (中島 美嘉 Nakashima Mika?) es una actriz y cantante de J-Pop/Jazz originaria de la Prefectura de Kagoshima en Japón, nacida el 19 de febrero de 1983. (es) Mika Nakashima (japonieraz: 中島 美嘉 Nakashima Mika) abeslari eta aktore japoniarra da. J-Pop/Jazz estiloa jorratzen du. 10 milioi kopiatik gora saldu du Japonian. Aktore lanetan manga pertsonaiaren papera betetzeagatik da ezaguna. (eu) Mika Nakashima (中島 美嘉, Nakashima Mika, born February 19, 1983) is a Japanese singer and actress. Five of her studio albums, one of her mini-albums and one of her compilation albums have reached number one in Japan's Oricon album chart. She also embarked on an acting career, most notably as Nana Osaki in the live action film adaptations of Nana. She has sold over 10 million records in Japan. (en) Mika Nakashima (中島美嘉 Nakashima Mika, lahir 19 Februari 1983) adalah seorang penyanyi, model, dan pemeran yang berasal dari Jepang. (in) Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon. C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen pour le film (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004. (fr) 나카시마 미카(中島美嘉, なかしま みか, 1983년 2월 19일 ~ )는 일본의 가수이자 배우이다. 가고시마현 히오키시에서 태어났으며, 2001년 싱글 〈STARS〉로 데뷔했다. 대표곡은 〈WILL〉, 〈雪の華〉, 〈桜色舞うころ〉, 자신이 주연으로 출연한 영화 《NANA》의 주제가인 〈GLAMOROUS SKY〉 등이 있다. 주로 애절한 발라드곡이 많은 호응을 받고 있으며, 2006년에 들어서는 〈ALL HANDS TOGETHER〉, 〈MY SUGAR CAT〉 등의 작품을 통해서 판매량에 연연하지 않고 자신이 원하는 음악 스타일을 추구하는 모습을 보이고 있다. 2007년 3월에는 위와 같은 새로운 음악적 시도를 한 곡들을 담은 네 번째 앨범 《YES》를 발매했다. 같은 해 8월에는 동명의 드라마 주제곡으로 쓰였던 싱글 〈LIFE〉를 발매했는데, 5만장대의 판매량으로 오리콘 주간 순위 3위에 진입하는 등 큰 성공을 기록했다. 대한민국에는 그녀의 〈雪の華〉를 리메이크한 박효신의 〈눈의 꽃〉이 드라마 《미안하다, 사랑한다》의 주제가로 사용되어 큰 인기를 끌면서 많이 알려지게 되었다. 박효신의 〈눈의 꽃〉 이외에도 〈FIND THE WAY〉를 리메이크한 바다의 〈FIND THE WAY〉, 〈桜色舞うころ〉를 리메이크한 포지션의 〈하루〉, <히토리/혼자>, 〈STARS〉를 리메이크한 민효린의 〈STARS〉 린의 <물망초/Will>등 그녀의 많은 곡들이 한국 가수들에 의해 리메이크되었다. 2005년 12월에는 서울에서 열린 한·일우정콘서트에 참가해 〈雪の華〉, 〈FIND THE WAY〉를 불렀고, 이듬해 3월에는 《NANA》의 한국 개봉에 맞춰 홍보차 다시 한국을 찾기도 했다. 2004년 두 번째 앨범 《LOVE》를 한국에 라이센스반으로 발매한 이후 발매하는 싱글과 앨범들을 일본 발매와 동시에 한국에도 발매하고 있다. 2002년 〈STARS〉로 일본 골드디스크 대상 "신인상"을 수상했고, 2006년에는 《NANA》로 일본 아카데미상 "최우수 여우주연상", "신인배우상" 등을 수상했다. (ko) 中島 美嘉（なかしま みか、1983年2月19日 - ）は、日本の歌手、女優。鹿児島県出身。血液型はA型。所属事務所はアワーソングス。所属レコード会社はソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ。公式ファンクラブ名は「LOTUS」である。 (ja) Mika Nakashima (Japans: 中島美嘉, Nakashima Mika (Hioki (Kagoshima), 19 februari 1983) is een Japans zangeres, actrice en model. (nl) Mika Nakashima (美嘉 中島?; Hioki, 19 febbraio 1983) è una cantante, modella e attrice giapponese. Cinque dei suoi album in studio, uno dei suoi mini-album e uno sua compilation hanno raggiunto il numero uno nella classifica degli Oricon. Ha anche intrapreso una carriera nella recitazione, in particolare nei panni di Nana Osaki negli adattamenti cinematografici live del manga Nana. Ha venduto 10 milioni di dischi in Giappone. (it) Mika Nakashima (jap. 中島美嘉 Nakashima Mika; ur. 19 lutego 1983 r. w Hioki, w Japonii) – japońska piosenkarka, aktorka i modelka. Jej największe przeboje to „Yuki no hana”, „Hitori”, „Seppun”. Nakład .ze sprzedaży wszystkich wydawnictw artystki wyniósł ponad 8 milionów 200 tysięcy egzemplarzy w Japonii. Utwory „GLAMOUROUS SKY” i „Hitoro” (jap. 一色), nagrane na potrzebę filmowej ekranizacji mangi NANA Ai Yazawy, pokryły się w Japonii podwójną platyną i złotem. Album muzyczny THE END stworzony do tegoż filmu uzyskał status platynowej płyty w Japonii (pl) Mika Nakashima (中島美嘉 Nakashima Mika?) (Kagoshima, 19 de fevereiro de 1983), é uma cantora, modelo e atriz japonesa. Fez participações especial nos filmes Resident Evil Recomeço (2010) e Resident Evil Retribuição (2012) (pt) Мика Накасима (яп. 中島 美嘉 Накасима Мика, род. 19 февраля 1983 года) — японская певица и актриса. Её альбомы неоднократно возглавляли японские хит-парады. Как актриса Накасима известна, в частности, по главной роли Наны Осаки в художественном фильме, снятом по манге Nana. (ru) 中島美嘉（日语：中島美嘉／なかしま みか Nakashima Mika ?，1983年2月19日－）是日本歌手與演員，鹿兒島縣日置市伊集院町出身，所屬經紀公司為，所屬唱片公司則為日本索尼音樂娛樂。 中島美嘉於2001年以主演日劇《新宿傷痕戀歌》及單曲《STARS》出道。其美豔的外型及神秘感等個人風格，使中島美嘉成為2000年代的日本代表歌姬之一。中島美嘉在影壇也相當活躍，曾獲得不少獎項的肯定。2005年中島美嘉主演電影《NANA》，成為該年日本國片年度票房冠軍更引起一股風潮。而隨著電影在各國的發行，更讓中島的人氣直線上升，聲勢遍及全亞洲。 中島美嘉的歌曲以曲風多元著名，諸如搖滾、雷鬼、爵士等曲風，再加以她獨特的唱腔及裸足演唱的習慣，在日本樂壇獨樹一格；其中又以情歌最為著名，她的《STARS》、《WILL》、《雪の華》、《櫻花紛飛時》、《看不見的星星》、《LIFE》、《ORION》、《ALWAYS》、《曾經我也想過一了百了》等著名抒情歌，無論是在日本，或是亞洲各地，皆獲得眾多好評。值得一提的是，2003年以後所發行的歌曲大都由中島美嘉本人作詞。 (zh) |
| rdfs:comment |
Mika Nakashima (中島 美嘉 , Nakashima Mika?) és una actriu i cantant de J-Pop/Jazz originària de , a la Prefectura de Kagoshima en Japó, nascuda el 19 de febrer de 1983. (ca) Mika Nakašima (japonsky 中島美嘉 Nakašima Mika, * 19. února 1983 Kagošima, Kjúšú, Japonsko) je japonská zpěvačka, herečka a modelka. (cs) ميكا ناكاجيما (باليابانية: 中島美嘉) (و. 1983 – م) هي ممثلة، ومغنية، وشاعرة غنائية، وعارضة، من اليابان، ولدت في هيوكي، كاغوشيما. (ar) Mika Nakashima (japanisch 中島 美嘉 Nakashima Mika; * 19. Februar 1983 in der Präfektur Kagoshima) ist eine japanische Sängerin, Model und Schauspielerin und erlangte mit Gastauftritten bei Towa Tei und anderen namhaften Musikern erstmals Bekanntheit. Ihre Musik ist eine Mischung von modernem Pop und älterer Discomusik. (de) Mika Nakashima (中島 美嘉 Nakashima Mika?) es una actriz y cantante de J-Pop/Jazz originaria de la Prefectura de Kagoshima en Japón, nacida el 19 de febrero de 1983. (es) Mika Nakashima (japonieraz: 中島 美嘉 Nakashima Mika) abeslari eta aktore japoniarra da. J-Pop/Jazz estiloa jorratzen du. 10 milioi kopiatik gora saldu du Japonian. Aktore lanetan manga pertsonaiaren papera betetzeagatik da ezaguna. (eu) Mika Nakashima (中島 美嘉, Nakashima Mika, born February 19, 1983) is a Japanese singer and actress. Five of her studio albums, one of her mini-albums and one of her compilation albums have reached number one in Japan's Oricon album chart. She also embarked on an acting career, most notably as Nana Osaki in the live action film adaptations of Nana. She has sold over 10 million records in Japan. (en) Mika Nakashima (中島美嘉 Nakashima Mika, lahir 19 Februari 1983) adalah seorang penyanyi, model, dan pemeran yang berasal dari Jepang. (in) Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) est une chanteuse et actrice japonaise, née le 19 février 1983 dans la préfecture de Kagoshima, sur l'île de Kyūshū, au Japon. C'est une des plus célèbres chanteuses à voix au Japon. Ses chansons les plus connues sont Find the Way (générique de fin de l'anime Gundam Seed), Sakurairo Maukoro et Yuki No Hana qui a été reprise par le chanteur coréen pour le film (Sorry, I Love You). Ce titre a également été une chanson de karaoke très populaire au Japon en 2004. (fr) 中島 美嘉（なかしま みか、1983年2月19日 - ）は、日本の歌手、女優。鹿児島県出身。血液型はA型。所属事務所はアワーソングス。所属レコード会社はソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズ。公式ファンクラブ名は「LOTUS」である。 (ja) Mika Nakashima (Japans: 中島美嘉, Nakashima Mika (Hioki (Kagoshima), 19 februari 1983) is een Japans zangeres, actrice en model. (nl) Mika Nakashima (美嘉 中島?; Hioki, 19 febbraio 1983) è una cantante, modella e attrice giapponese. Cinque dei suoi album in studio, uno dei suoi mini-album e uno sua compilation hanno raggiunto il numero uno nella classifica degli Oricon. Ha anche intrapreso una carriera nella recitazione, in particolare nei panni di Nana Osaki negli adattamenti cinematografici live del manga Nana. Ha venduto 10 milioni di dischi in Giappone. (it) Mika Nakashima (jap. 中島美嘉 Nakashima Mika; ur. 19 lutego 1983 r. w Hioki, w Japonii) – japońska piosenkarka, aktorka i modelka. Jej największe przeboje to „Yuki no hana”, „Hitori”, „Seppun”. Nakład .ze sprzedaży wszystkich wydawnictw artystki wyniósł ponad 8 milionów 200 tysięcy egzemplarzy w Japonii. Utwory „GLAMOUROUS SKY” i „Hitoro” (jap. 一色), nagrane na potrzebę filmowej ekranizacji mangi NANA Ai Yazawy, pokryły się w Japonii podwójną platyną i złotem. Album muzyczny THE END stworzony do tegoż filmu uzyskał status platynowej płyty w Japonii (pl) Mika Nakashima (中島美嘉 Nakashima Mika?) (Kagoshima, 19 de fevereiro de 1983), é uma cantora, modelo e atriz japonesa. Fez participações especial nos filmes Resident Evil Recomeço (2010) e Resident Evil Retribuição (2012) (pt) Мика Накасима (яп. 中島 美嘉 Накасима Мика, род. 19 февраля 1983 года) — японская певица и актриса. Её альбомы неоднократно возглавляли японские хит-парады. Как актриса Накасима известна, в частности, по главной роли Наны Осаки в художественном фильме, снятом по манге Nana. (ru) 中島美嘉（日语：中島美嘉／なかしま みか Nakashima Mika ?，1983年2月19日－）是日本歌手與演員，鹿兒島縣日置市伊集院町出身，所屬經紀公司為，所屬唱片公司則為日本索尼音樂娛樂。 中島美嘉於2001年以主演日劇《新宿傷痕戀歌》及單曲《STARS》出道。其美豔的外型及神秘感等個人風格，使中島美嘉成為2000年代的日本代表歌姬之一。中島美嘉在影壇也相當活躍，曾獲得不少獎項的肯定。2005年中島美嘉主演電影《NANA》，成為該年日本國片年度票房冠軍更引起一股風潮。而隨著電影在各國的發行，更讓中島的人氣直線上升，聲勢遍及全亞洲。 中島美嘉的歌曲以曲風多元著名，諸如搖滾、雷鬼、爵士等曲風，再加以她獨特的唱腔及裸足演唱的習慣，在日本樂壇獨樹一格；其中又以情歌最為著名，她的《STARS》、《WILL》、《雪の華》、《櫻花紛飛時》、《看不見的星星》、《LIFE》、《ORION》、《ALWAYS》、《曾經我也想過一了百了》等著名抒情歌，無論是在日本，或是亞洲各地，皆獲得眾多好評。值得一提的是，2003年以後所發行的歌曲大都由中島美嘉本人作詞。 (zh) 나카시마 미카(中島美嘉, なかしま みか, 1983년 2월 19일 ~ )는 일본의 가수이자 배우이다. 가고시마현 히오키시에서 태어났으며, 2001년 싱글 〈STARS〉로 데뷔했다. 대표곡은 〈WILL〉, 〈雪の華〉, 〈桜色舞うころ〉, 자신이 주연으로 출연한 영화 《NANA》의 주제가인 〈GLAMOROUS SKY〉 등이 있다. 주로 애절한 발라드곡이 많은 호응을 받고 있으며, 2006년에 들어서는 〈ALL HANDS TOGETHER〉, 〈MY SUGAR CAT〉 등의 작품을 통해서 판매량에 연연하지 않고 자신이 원하는 음악 스타일을 추구하는 모습을 보이고 있다. 2007년 3월에는 위와 같은 새로운 음악적 시도를 한 곡들을 담은 네 번째 앨범 《YES》를 발매했다. 같은 해 8월에는 동명의 드라마 주제곡으로 쓰였던 싱글 〈LIFE〉를 발매했는데, 5만장대의 판매량으로 오리콘 주간 순위 3위에 진입하는 등 큰 성공을 기록했다. 2002년 〈STARS〉로 일본 골드디스크 대상 "신인상"을 수상했고, 2006년에는 《NANA》로 일본 아카데미상 "최우수 여우주연상", "신인배우상" 등을 수상했다. (ko) |
