| dbo:abstract |
مايك لويل (بالإنجليزية: Mike Lowell) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 24 فبراير 1974 في سان خوان في الولايات المتحدة. (ar) Michael Averett Lowell (* 24. Februar 1974 in San Juan, Puerto Rico) ist ein puerto-ricanischer Baseballspieler mit kubanischen Vorfahren. Lowell war bis 2010 als Third Baseman bei den Boston Red Sox in der Major League Baseball aktiv. Zuvor stand er 1998 bei den New York Yankees und von 1999 bis 2005 bei den Florida Marlins unter Vertrag. Am 2. Oktober 2010 beendete er seine Profi-Karriere. (de) Michael Averett Lowell, né le 24 février 1974 à San Juan (Porto Rico), est un ancien joueur de baseball portoricain. Il a évolué dans les ligues majeures de baseball en tant que joueur de troisième but des Yankees de New York (1998), des Marlins de la Floride (1999 à 2005) et des Red Sox de Boston (2006 à 2010). Il a remporté par deux fois la Série mondiale en 2003 avec les Marlins de la Floride et en 2007 avec les Red Sox. Il a été élu meilleur joueur de la Série mondiale 2007. Il est, depuis sa retraite, commentateur sportif sur la chaîne de télévision américaine MLB Network. (fr) Michael Averett Lowell (born February 24, 1974) is an American former Major League Baseball third baseman. During a 13-year career, Lowell played for the New York Yankees (1998), Florida Marlins (1999–2005), and the Boston Red Sox (2006–2010). With the Red Sox, he was named MVP of the 2007 World Series. (en) 마이클 ("마이크") 애버렛 로웰(Michael ("Mike") Averett Lowell, 1974년 2월 24일 ~ )은 미국의 전 프로 야구 선수로, 메이저 리그 베이스볼에서 3루수로 활약했다. 통산 13개의 시즌 동안 뉴욕 양키스(1998년)와 플로리다 말린스(1999년 ~ 2005년), 그리고 보스턴 레드삭스(2006년 ~ 2010년)에서 활약하였다. 레드삭스와 함께 콜로라도 로키스의 4개의 경기 휩쓸어짐에서 1개의 홈런, 6개의 득점과 도루와 함께 .400 점을 타구하여 2007년 월드 시리즈의 MVP로 임명되었다. (ko) マイケル・アベレット・ローウェル（Michael Averett Lowell, 1974年2月24日 - ）は、プエルトリコ・サンフアン出身の元プロ野球選手（三塁手）。右投右打。 (ja) Michael Averett Lowell (San Juan, 24 de fevereiro de 1974) é um ex-jogador porto-riquenho de beisebol. A última equipe da Major League Baseball que defendeu, como terceira-base, foi o Boston Red Sox, de 2006 a 2010. Ele também jogou pelo New York Yankees (1996) e pelo Florida Marlins (1999–2005), onde foi campeão da Série Mundial de 2003 (ano em que ganhou a ). Já participou de quatro Jogos das Estrelas da Major League Baseball (2002, 2003, 2004, 2007). Na temporada de 2007, liderou o Red Sox em corridas impulsionadas com 120, ajudando seu time a sair com o título da Série Mundial e sendo escolhido o MVP daquelas finais. Em 19 de novembro daquele ano, renovou seu contrato por 3 anos/US$ 37,5 mi. Foi dispensado do time em 2010 e então se aposentou. (pt) Michael Averett "Mike" Lowell, född 24 februari 1974 i San Juan, är en puertoricansk före detta professionell basebollspelare som spelade som tredjebasman för New York Yankees, Florida Marlins och Boston Red Sox i Major League Baseball (MLB) mellan 1998 och 2010. Han har tidigare spelat för FIU Golden Panthers. Lowell blev draftad av New York Yankees i 1995 års MLB-draft. Han vann två World Series, ena med Florida Marlins och den andra med Boston Red Sox. Han vann också en Gold Glove Award och en Silver Slugger Award. I mitten av februari 1999 upptäcktes det under en läkarundersökning att Lowell hade drabbats av testikelcancer, han var dock tillbaka i spel redan den 30 mars trots att han hade genomfört en operation om att ta bort den testikel som hade drabbats. (sv) 麥克·艾佛列特·洛威爾（Michael Averett Lowell、1974年2月24日－，英文發音為麥克·羅）是波多黎各美國職棒大聯盟球員。目前效力波士頓紅襪隊，守備位置是三壘。他曾經患過癌症。2007年世界大賽被封為最有價值球員。之前曾效力紐約洋基及佛羅里達馬林魚。不過在世界大賽後，卻與球隊續約問題談不成曾一度成為了自由身，最後與紅襪隊達成續約條件。 (zh) |
| rdfs:comment |
مايك لويل (بالإنجليزية: Mike Lowell) هو لاعب كرة قاعدة أمريكي، ولد في 24 فبراير 1974 في سان خوان في الولايات المتحدة. (ar) Michael Averett Lowell (* 24. Februar 1974 in San Juan, Puerto Rico) ist ein puerto-ricanischer Baseballspieler mit kubanischen Vorfahren. Lowell war bis 2010 als Third Baseman bei den Boston Red Sox in der Major League Baseball aktiv. Zuvor stand er 1998 bei den New York Yankees und von 1999 bis 2005 bei den Florida Marlins unter Vertrag. Am 2. Oktober 2010 beendete er seine Profi-Karriere. (de) Michael Averett Lowell, né le 24 février 1974 à San Juan (Porto Rico), est un ancien joueur de baseball portoricain. Il a évolué dans les ligues majeures de baseball en tant que joueur de troisième but des Yankees de New York (1998), des Marlins de la Floride (1999 à 2005) et des Red Sox de Boston (2006 à 2010). Il a remporté par deux fois la Série mondiale en 2003 avec les Marlins de la Floride et en 2007 avec les Red Sox. Il a été élu meilleur joueur de la Série mondiale 2007. Il est, depuis sa retraite, commentateur sportif sur la chaîne de télévision américaine MLB Network. (fr) Michael Averett Lowell (born February 24, 1974) is an American former Major League Baseball third baseman. During a 13-year career, Lowell played for the New York Yankees (1998), Florida Marlins (1999–2005), and the Boston Red Sox (2006–2010). With the Red Sox, he was named MVP of the 2007 World Series. (en) 마이클 ("마이크") 애버렛 로웰(Michael ("Mike") Averett Lowell, 1974년 2월 24일 ~ )은 미국의 전 프로 야구 선수로, 메이저 리그 베이스볼에서 3루수로 활약했다. 통산 13개의 시즌 동안 뉴욕 양키스(1998년)와 플로리다 말린스(1999년 ~ 2005년), 그리고 보스턴 레드삭스(2006년 ~ 2010년)에서 활약하였다. 레드삭스와 함께 콜로라도 로키스의 4개의 경기 휩쓸어짐에서 1개의 홈런, 6개의 득점과 도루와 함께 .400 점을 타구하여 2007년 월드 시리즈의 MVP로 임명되었다. (ko) マイケル・アベレット・ローウェル（Michael Averett Lowell, 1974年2月24日 - ）は、プエルトリコ・サンフアン出身の元プロ野球選手（三塁手）。右投右打。 (ja) Michael Averett Lowell (San Juan, 24 de fevereiro de 1974) é um ex-jogador porto-riquenho de beisebol. A última equipe da Major League Baseball que defendeu, como terceira-base, foi o Boston Red Sox, de 2006 a 2010. Ele também jogou pelo New York Yankees (1996) e pelo Florida Marlins (1999–2005), onde foi campeão da Série Mundial de 2003 (ano em que ganhou a ). Já participou de quatro Jogos das Estrelas da Major League Baseball (2002, 2003, 2004, 2007). Na temporada de 2007, liderou o Red Sox em corridas impulsionadas com 120, ajudando seu time a sair com o título da Série Mundial e sendo escolhido o MVP daquelas finais. Em 19 de novembro daquele ano, renovou seu contrato por 3 anos/US$ 37,5 mi. Foi dispensado do time em 2010 e então se aposentou. (pt) 麥克·艾佛列特·洛威爾（Michael Averett Lowell、1974年2月24日－，英文發音為麥克·羅）是波多黎各美國職棒大聯盟球員。目前效力波士頓紅襪隊，守備位置是三壘。他曾經患過癌症。2007年世界大賽被封為最有價值球員。之前曾效力紐約洋基及佛羅里達馬林魚。不過在世界大賽後，卻與球隊續約問題談不成曾一度成為了自由身，最後與紅襪隊達成續約條件。 (zh) Michael Averett "Mike" Lowell, född 24 februari 1974 i San Juan, är en puertoricansk före detta professionell basebollspelare som spelade som tredjebasman för New York Yankees, Florida Marlins och Boston Red Sox i Major League Baseball (MLB) mellan 1998 och 2010. Han har tidigare spelat för FIU Golden Panthers. Lowell blev draftad av New York Yankees i 1995 års MLB-draft. Han vann två World Series, ena med Florida Marlins och den andra med Boston Red Sox. Han vann också en Gold Glove Award och en Silver Slugger Award. (sv) |
