The Awards and decorations of the United States Department of the Navy are the military awards and decorations which are presented to members of the United States Navy and United States Marine Corps under the authority of the Secretary of the Navy. Other military service members may also receive specific Navy Department military awards, provided such service members are performing duty under a Navy or Marine Corps command. Likewise, a Navy or Marine Corps service member may receive medals and decorations of another military branch, if cross assigned to a command of the respective service. All Navy and Marine Corps members are eligible to receive inter-service awards and decorations as well as approved foreign awards and International awards. (en)
Les décorations militaires du département de la marine des États-Unis sont des décorations militaires qui sont décernées aux membres de la Marine et du Corps des Marines sous l'autorité du Secrétaire à la Marine. Ces décorations peuvent aussi être décernées aux membres des quatre autres branches de l'armée des États-Unis, du moment qu'ils aient servi sous le commandement du corps des Marines ou de la marine. Réciproquement, un marin ou un Marine peut recevoir des médailles et des décorations d'une autre branche de l'armée, s'il a servi sous le commandement de ce service. Les marins et les Marines peuvent également recevoir des décorations inter-services, certaines décorations étrangères et des décorations internationales. (fr)
Військо́ві нагоро́ди Військово-морських сил США — існуюча система нагороджень військовослужбовців, а також підрозділів й частин ВМС США за бойові подвиги, успішне виконання бойових завдань, відмінну поведінку та старанну службу під час виконання своїх обов'язків. У нагородній системі ВМС США є низка загальних рис з нагородними системами інших країн, але і є свої власні особливості. (uk)