During World War II, many South Africans saw military service. The Union of South Africa participated with other British Empire forces in battles in North Africa against Erwin Rommel and his Afrika Korps, and many South African pilots joined the Royal Air Force and fought against the Axis powers in the European theatre. (en)
Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux Sud-Africains connurent le service militaire. L'Union d'Afrique du Sud participa avec d'autres forces du Commonwealth britannique aux batailles en Afrique du Nord contre Erwin Rommel et l’Afrika Korps, et de nombreux pilotes sud-africains rejoignirent la Royal Air Force et luttèrent contre les puissances de l'Axe sur le théâtre européen. (fr)
В начале Второй мировой войны Южно-Африканский Союз оказался в уникальном военно-политическом тупике. Он был тесно связан с Великобританией, являясь с 1931 года практически равным ей по правам доминионом, главой государства являлся король Великобритании, однако его премьер-министром 1 сентября 1939 года был Джеймс Барри Герцог — лидер пробурской антибританской Национальной партии, которая сформировала коалиционное правительство, войдя в состав Объединённой партии. Проблемой Герцога было то, что ЮАС по конституции был обязан поддержать Великобританию в её войне с нацистской Германией. Британские гарантии Польше обязывали Великобританию — и, в свою очередь, доминионы — помочь Польше, если та будет атакована Германией. Когда немецкие войска перешли польскую границу в ночь на 1 сентября 1939 года, то через несколько дней Великобритания объявила войну Германии. В Южноафриканском парламенте разразились острые дебаты, сделавшие противниками тех, кто выступал за вступление в войну на стороне Великобритании (их лидером был генерал Ян Смэтс), и тех, кто стремился сохранить Южную Африку «нейтральной», а на деле — пронацистской (их лидером был Герцог). (ru)
During World War II, many South Africans saw military service. The Union of South Africa participated with other British Empire forces in battles in North Africa against Erwin Rommel and his Afrika Korps, and many South African pilots joined the Royal Air Force and fought against the Axis powers in the European theatre. (en)
Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux Sud-Africains connurent le service militaire. L'Union d'Afrique du Sud participa avec d'autres forces du Commonwealth britannique aux batailles en Afrique du Nord contre Erwin Rommel et l’Afrika Korps, et de nombreux pilotes sud-africains rejoignirent la Royal Air Force et luttèrent contre les puissances de l'Axe sur le théâtre européen. (fr)
В начале Второй мировой войны Южно-Африканский Союз оказался в уникальном военно-политическом тупике. Он был тесно связан с Великобританией, являясь с 1931 года практически равным ей по правам доминионом, главой государства являлся король Великобритании, однако его премьер-министром 1 сентября 1939 года был Джеймс Барри Герцог — лидер пробурской антибританской Национальной партии, которая сформировала коалиционное правительство, войдя в состав Объединённой партии. (ru)