Milo Dor (original) (raw)
Milo Dor (* 7. März 1923 als Milutin Doroslovac in Budapest; † 5. Dezember 2005 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller serbischer Herkunft, zudem Übersetzer, Mittler zwischen verschiedenen Literaturen und Anwalt österreichischer Autoren. Er verfasste zahlreiche sozialkritische Romane, ohne das Unterhaltsame zu verschmähen. Am bekanntesten wurde er mit seiner Trilogie Raikow-Saga, die 1979 auch in einem Band erschien.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Milo Dor (* 7. März 1923 als Milutin Doroslovac in Budapest; † 5. Dezember 2005 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller serbischer Herkunft, zudem Übersetzer, Mittler zwischen verschiedenen Literaturen und Anwalt österreichischer Autoren. Er verfasste zahlreiche sozialkritische Romane, ohne das Unterhaltsame zu verschmähen. Am bekanntesten wurde er mit seiner Trilogie Raikow-Saga, die 1979 auch in einem Band erschien. (de) Milo Dor (7 March 1923 – December 2005) was a Serbian Austrian writer and translator. He described himself as "an Austrian, Viennese, and European of Serbian heritage." (en) Milo Dor, właśc. Milutin Doroslovac, pseud. Alex Lutin, Alexander Dormann (ur. 7 marca 1923 w Budapeszcie, zm. 5 grudnia 2005 w Wiedniu), pisarz austriacki pochodzenia serbskiego, krytyk literacki, tłumacz. Był synem lekarza. W czasie nauki w gimnazjum wstąpił do młodzieżowej organizacji komunistycznej; debiutował jako poeta pisząc w języku serbsko-chorwackim. W 1940 został usunięty ze szkoły za organizację strajku, rok później zdawał maturę w trybie eksternistycznym. Po zajęciu Jugosławii przez III Rzeszę zaangażował się w działalność podziemną; aresztowany w 1942, przebywał w obozie, a następnie został deportowany do Wiednia jako robotnik przymusowy. Rozpoczął tam potajemnie studia teatrologiczne, które kontynuował na Uniwersytecie już po wojnie (do 1949). W 1949 przeniósł się do Paryża, od 1951 mieszkał w RFN. Należał do "Grupy 47", obok m.in. Güntera Grassa i Hansa Wernera Richtera. Po zawarciu drugiego małżeństwa w 1955 osiadł w Wiedniu, spędzając także kilka miesięcy w roku w Rovinj na Istrii. Owdowiał w 2002; jego synem jest znany austriacki reżyser i producent filmowy . W czasie studiów powojennych publikował w pismach studenckich oraz awangardowym magazynie "Der Plan", utrzymywanym na pograniczu surrealizmu i ekspresjonizmu przez poetę . Od lat 50. Dor współpracował z austriackim satyrykiem Reinhardem Federmannem, wraz z którym pisał wspólnie powieści kryminalne oraz wydawał antologie. Z Federmannem, a także z Aloisem Schmausem i niekiedy sam, tłumaczył na język niemiecki utwory m.in. Ivo Andricia, Izaaka Babela, Miroslava Krležy, Georges'a Simenona. W pracy tłumacza współpracował również z Karlem Dedeciusem. Poza kryminałami był autorem powieści historycznych. Najbardziej znanym jego utworem jest autobiograficzna saga o Mladenie Raikowie (Tote auf Urlaub, 1952; Nichts als Erinnerung, 1959; Die weiße Stadt, 1969). Przedstawiał w swojej twórczości znane sobie środowiska społeczne w okresie poprzedzającym wybuch II wojny światowej oraz w czasie samej wojny. Ponadto tworzył reportaże, scenariusze filmowe, słuchowiska. Należał do austriackiego PEN-Clubu. Był laureatem państwowej nagrody literackiej Austrii (1962), nagrody literackiej Wiednia (1977), nagrody im. Andreasa Gryphiusa (1998), nagrody im. Bruno Kreisky'ego (2001). Źródła: * Mały słownik pisarzy niemieckich, austriackich i szwajcarskich (pod redakcją Jana Chodery i Mieczysława Urbanowicza), Wiedza Powszechna, Warszawa 1973 (pl) Ми́ло Дор (нем. Milo Dor), настоящее имя Милутин Дорословац (серб. Milutin Doroslovac; 7 марта 1923, Будапешт — 5 декабря 2005, Вена) — австрийский писатель и переводчик сербского происхождения. (ru) |
| dbo:birthDate | 1923-03-07 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Milutin Doroslovac (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Budapest |
| dbo:deathDate | 2005-12-05 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Austria |
| dbo:pseudonym | Alex Lutin, Alexander Dormann (en) |
| dbo:wikiPageID | 16793072 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6877 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 961361034 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romance_languages dbr:Rovinj dbr:Belgrade dbr:Bogdan_Bogdanović_(architect) dbr:Branislav_Nušić dbc:Writers_from_Budapest dbr:Andreas_Gryphius_Prize dbc:Anton_Wildgans_Prize_winners dbr:Anthology dbr:Anton_Wildgans_Prize dbr:University_of_Vienna dbr:Vasko_Popa dbc:1923_births dbc:2005_deaths dbr:Georges_Simenon dbr:German_language dbr:Miroslav_Krleža dbr:Crime_fiction dbr:Stanislav_Vinaver dbr:Stephen_Crane dbr:Yugoslavia dbr:Protective_custody dbr:Surgeon dbr:Austria dbr:Banat dbr:Bruno_Kreisky dbr:Budapest dbc:Austrian_male_writers dbc:Austrian_people_of_Greek_descent dbc:Recipients_of_the_Austrian_Cross_of_Honour_for_Science_and_Art,_1st_class dbc:Recipients_of_the_Grand_Decoration_for_Services_to_the_Republic_of_Austria dbr:Thracians dbr:Drama dbr:Dušan_Kovačević dbr:Historical_novel dbr:Isaak_Babel dbr:Ivo_Andrić dbc:Austrian_people_of_Serbian_descent dbr:Serbs_in_Austria dbr:Group_47 dbr:Milovan_Vitezović dbr:Nazi dbr:Screenplay dbr:Serbo-Croatian_language dbr:World_War_II dbr:Theodor_Kramer dbr:Radio_drama dbr:Nationalism dbr:International_PEN dbr:Zentralfriedhof dbr:Austrian_Cross_of_Honour_for_Science_and_Art,_1st_class dbr:Decoration_for_Services_to_the_Republic_of_Austria dbr:Milan_Dor dbr:Reinhard_Federmann |
| dbp:birthDate | 1923-03-07 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Milutin Doroslovac (en) |
| dbp:birthPlace | Budapest, Hungary (en) |
| dbp:deathDate | 2005-12-05 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Vienna, Austria (en) |
| dbp:notableworks | The Raikow Saga (en) |
| dbp:portaldisp | y (en) |
| dbp:pseudonym | Alex Lutin, Alexander Dormann (en) |
| dbp:quote | My forefathers took themselves for Serbs because they had fled from the Turks to Austria, three hundred years ago, together with other people taking themselves for Serbs. So they became Austrians. My mother's father married a Greek woman... They communicated in German. When I dug further, I found out that my forefathers' forefathers were Thracians... The more I think about it, the more I feel as a Thracian. (en) |
| dbp:source | Milo Dor, Ein Fremder unter lauter Ausländern (en) |
| dbp:width | 40.0 (dbd:perCent) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_book dbt:IMDb_name dbt:Infobox_writer dbt:Quote_box dbt:Death_date_and_age |
| dct:subject | dbc:Writers_from_Budapest dbc:Anton_Wildgans_Prize_winners dbc:1923_births dbc:2005_deaths dbc:Austrian_male_writers dbc:Austrian_people_of_Greek_descent dbc:Recipients_of_the_Austrian_Cross_of_Honour_for_Science_and_Art,_1st_class dbc:Recipients_of_the_Grand_Decoration_for_Services_to_the_Republic_of_Austria dbc:Austrian_people_of_Serbian_descent |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/111529264 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatAntonWildgansPrizeWinners yago:WikicatAustrianPeople yago:WikicatAustrianPeopleOfSerbianDescent yago:WikicatAustrianWriters dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatWriters yago:WikicatPeopleFromBudapest yago:WikicatScreenwriters yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Gambler110118844 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PrizeWinner109627807 yago:WikicatGerman-languageWriters yago:Winner110782791 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Screenwriter110564400 yago:Scriptwriter110564905 yago:Whole100003553 yago:WikicatRadioWriters umbel-rc:Writer |
| rdfs:comment | Milo Dor (* 7. März 1923 als Milutin Doroslovac in Budapest; † 5. Dezember 2005 in Wien) war ein österreichischer Schriftsteller serbischer Herkunft, zudem Übersetzer, Mittler zwischen verschiedenen Literaturen und Anwalt österreichischer Autoren. Er verfasste zahlreiche sozialkritische Romane, ohne das Unterhaltsame zu verschmähen. Am bekanntesten wurde er mit seiner Trilogie Raikow-Saga, die 1979 auch in einem Band erschien. (de) Milo Dor (7 March 1923 – December 2005) was a Serbian Austrian writer and translator. He described himself as "an Austrian, Viennese, and European of Serbian heritage." (en) Ми́ло Дор (нем. Milo Dor), настоящее имя Милутин Дорословац (серб. Milutin Doroslovac; 7 марта 1923, Будапешт — 5 декабря 2005, Вена) — австрийский писатель и переводчик сербского происхождения. (ru) Milo Dor, właśc. Milutin Doroslovac, pseud. Alex Lutin, Alexander Dormann (ur. 7 marca 1923 w Budapeszcie, zm. 5 grudnia 2005 w Wiedniu), pisarz austriacki pochodzenia serbskiego, krytyk literacki, tłumacz. Źródła: * Mały słownik pisarzy niemieckich, austriackich i szwajcarskich (pod redakcją Jana Chodery i Mieczysława Urbanowicza), Wiedza Powszechna, Warszawa 1973 (pl) |
| rdfs:label | Milo Dor (de) Milo Dor (en) Milo Dor (pl) Дор, Мило (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Milo Dor yago-res:Milo Dor wikidata:Milo Dor http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069823286 http://arz.dbpedia.org/resource/ميلو_دور dbpedia-bg:Milo Dor dbpedia-de:Milo Dor dbpedia-hu:Milo Dor http://hy.dbpedia.org/resource/Միլո_Դոր dbpedia-pl:Milo Dor dbpedia-ru:Milo Dor dbpedia-sr:Milo Dor https://global.dbpedia.org/id/51dcS http://d-nb.info/gnd/104594896 http://viaf.org/viaf/111529264 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Milo_Dor?oldid=961361034&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Milo_Dor |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Dor |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Milutin_Doroslovac |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Milo_(name) dbr:Project_Cassandra_(literature) dbr:Bogdan_Bogdanović_(architect) dbr:Andreas_Gryphius_Prize dbr:Anton_Wildgans_Prize dbr:List_of_Serbs dbr:List_of_people_from_Serbia dbr:Deaths_in_December_2005 dbr:Stefano_Zannowich dbr:List_of_Austrian_writers dbr:Nina_(1956_film) dbr:Dor dbr:Josefstadt dbr:Austrian_literature dbr:Brucknerfest dbr:Serbs_in_Hungary dbr:Michael_Kehlmann dbr:Thomas_Engel_(director) dbr:Milutin_Doroslovac |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Milo_Dor |