Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls (original) (raw)
Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls (German: Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen) is a novella by German dramatist Frank Wedekind, first published in its final form in 1903.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die unvollendete Erzählung Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen von Frank Wedekind erschien im Jahre 1903 im Verlag von Albert Langen in München. Mine-Haha weist eine sprachliche Knappheit und parabelhafte Zuspitzung im Thematischen auf. Frank Wedekind erklärt am Ende „Mine-Haha“ sei indianisch und bedeute „Lachendes Wasser“.Wahrscheinlich bezieht er sich auf das epische Gedicht The Song of Hiawatha von Henry Wadsworth Longfellow (1855), das vom Leben des Ojibwa-Häuptlings Hiawatha und dabei von dessen Braut Minnehaha berichtet. Longfellows Werk inspirierte auch Antonín Dvořák zum 3. Satz seiner 9. Sinfonie Aus der Neuen Welt. Lucile Hadzihalilovic verfilmte die Erzählung 2004 unter dem Titel Innocence,John Irvin unter dem Titel The Fine Art of Love: Mine-haha im Jahr 2005. (de) Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls (German: Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen) is a novella by German dramatist Frank Wedekind, first published in its final form in 1903. (en) 『ミネハハ』（Mine-Haha）は、1903年に発表されたフランク・ヴェーデキントの小説。謎めいた寄宿学校で多数の子供たちと共同生活を送る少女の体験を描いた中編で、ヴェーデキントが隣人の女性から託された手記断片という体裁を取っている。手記本編は語り手が物心付いて間もないころから子供たちの共同生活の中に送られたところからはじまり、様々な年齢の子供たちとともに歩き方や玉乗りの仕方を年長の子供から教わったこと、やがて別の家に送られて他の少女たちと生活しながらダンスや音楽を習ったことなどが綴られていき、物語の半ばからこの生活が劇場での踊り手を養成するためのものであることが明らかになってゆく。語り手は踊り手に抜擢されてしばらくの間舞台にあがるが、やがて時が来て共同生活の場を去り、列車で送られた先で旧友たちと再会しつつ群集の中を歩いていくところで手記が途切れる。 語り手が当時の印象を再現する形で描かれており、少女たちが大勢で水遊びをする場面、裸で箱に入れられて家に運ばれる場面、少女同士の触れ合いの場面など全編に幻想的でエロティックなイメージが漂っている。手記のタイトル「ミネハハ」は、ヴェーデキントが最後に注釈するかたちで「笑う水」を意味するインディアンの言葉と説明されているが、おそらくロングフェローの叙事詩「ハイアワサの歌」のヒロインの名前から着想したものと見られる。 『ミネハハ』は、2004年にルシール・アザリロヴィック監督により（『エコール』）、2005年にジョン・アーヴィン監督により（『ミネハハ 秘密の森の少女たち』）、それぞれ映画化されている。 (ja) |
| dbo:wikiPageID | 27553601 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4069 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116354253 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Minnehaha dbc:1903_German-language_novels dbr:Novella dbr:Frank_Wedekind dbr:The_Song_of_Hiawatha dbr:Theodor_W._Adorno dbr:Leon_Trotsky dbc:1903_German_novels dbc:German_novellas dbr:Edgar_Allan_Poe dbr:The_Narrative_of_Arthur_Gordon_Pym_of_Nantucket dbr:Henry_Wadsworth_Longfellow dbr:The_Fine_Art_of_Love dbc:German_novels_adapted_into_films dbr:Marianne_Faithfull dbr:Innocence_(2004_film) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:1903_German-language_novels dbc:1903_German_novels dbc:German_novellas dbc:German_novels_adapted_into_films |
| gold:hypernym | dbr:Novella |
| rdf:type | yago:WikicatNovellas yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Novelette106368962 yago:WikicatGerman-languageNovels yago:WikicatGermanNovels yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Wikicat1903Novels |
| rdfs:comment | Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls (German: Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen) is a novella by German dramatist Frank Wedekind, first published in its final form in 1903. (en) Die unvollendete Erzählung Mine-Haha oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen von Frank Wedekind erschien im Jahre 1903 im Verlag von Albert Langen in München. Mine-Haha weist eine sprachliche Knappheit und parabelhafte Zuspitzung im Thematischen auf. Frank Wedekind erklärt am Ende „Mine-Haha“ sei indianisch und bedeute „Lachendes Wasser“.Wahrscheinlich bezieht er sich auf das epische Gedicht The Song of Hiawatha von Henry Wadsworth Longfellow (1855), das vom Leben des Ojibwa-Häuptlings Hiawatha und dabei von dessen Braut Minnehaha berichtet. Longfellows Werk inspirierte auch Antonín Dvořák zum 3. Satz seiner 9. Sinfonie Aus der Neuen Welt. (de) 『ミネハハ』（Mine-Haha）は、1903年に発表されたフランク・ヴェーデキントの小説。謎めいた寄宿学校で多数の子供たちと共同生活を送る少女の体験を描いた中編で、ヴェーデキントが隣人の女性から託された手記断片という体裁を取っている。手記本編は語り手が物心付いて間もないころから子供たちの共同生活の中に送られたところからはじまり、様々な年齢の子供たちとともに歩き方や玉乗りの仕方を年長の子供から教わったこと、やがて別の家に送られて他の少女たちと生活しながらダンスや音楽を習ったことなどが綴られていき、物語の半ばからこの生活が劇場での踊り手を養成するためのものであることが明らかになってゆく。語り手は踊り手に抜擢されてしばらくの間舞台にあがるが、やがて時が来て共同生活の場を去り、列車で送られた先で旧友たちと再会しつつ群集の中を歩いていくところで手記が途切れる。 語り手が当時の印象を再現する形で描かれており、少女たちが大勢で水遊びをする場面、裸で箱に入れられて家に運ばれる場面、少女同士の触れ合いの場面など全編に幻想的でエロティックなイメージが漂っている。手記のタイトル「ミネハハ」は、ヴェーデキントが最後に注釈するかたちで「笑う水」を意味するインディアンの言葉と説明されているが、おそらくロングフェローの叙事詩「ハイアワサの歌」のヒロインの名前から着想したものと見られる。 (ja) |
| rdfs:label | Mine-Haha (de) Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls (en) ミネハハ (小説) (ja) |
| owl:sameAs | freebase:Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls yago-res:Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls wikidata:Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls dbpedia-de:Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls dbpedia-ja:Mine-Haha, or On the Bodily Education of Young Girls https://global.dbpedia.org/id/rEVd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mine-Haha,_or_On_the_Bodily_Education_of_Young_Girls?oldid=1116354253&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mine-Haha,_or_On_the_Bodily_Education_of_Young_Girls |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_fiction_works_made_into_feature_films_(K–R) dbr:Minnehaha dbr:Minnehaha_(disambiguation) dbr:Frank_Wedekind dbr:Lucile_Hadžihalilović dbr:The_Fine_Art_of_Love dbr:Innocence_(2004_film) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mine-Haha,_or_On_the_Bodily_Education_of_Young_Girls |