The Minister of Foreign Affairs is a senior member of the New Zealand Government heading the Ministry of Foreign Affairs and Trade and responsible for relations with foreign countries. The current Minister of Foreign Affairs is Nanaia Mahuta. (en)
La ou le ministre des Affaires étrangères est le membre du cabinet ayant la responsabilité ministérielle pour les affaires étrangères en Nouvelle-Zélande. Un département des Affaires extérieures est créé dans le gouvernement de la Nouvelle-Zélande en 1919, alors que ce dominion membre de l'Empire britannique commence à se voir reconnaître le droit à une voix propre sur la scène internationale et que la Nouvelle-Zélande est un membre fondateur de la Société des Nations. Le département devient en 1966 le ministère des Affaires étrangères, et il prend son nom actuel, de ministère des Affaires étrangères et du Commerce, en 1993. Initialement, le département des Affaires extérieures a uniquement la responsabilité des territoires polynésiens administrés par la Nouvelle-Zélande sous mandat de la Société des Nations : les Samoa occidentales, les îles Cook et Niué, auxquelles s'ajoutent par la suite les îles Tokelau. La Nouvelle-Zélande ne mène pas, et ne souhaite pas mener, de politique étrangère distincte de celle du Royaume-Uni et de l'Empire britannique. Cela demeure le cas même après la Déclaration Balfour de 1926 par laquelle le Royaume-Uni reconnaît implicitement l'indépendance des dominions, et explicitement leur droit à une politique étrangère indépendante. La Nouvelle-Zélande n'accepte qu'en 1947 de reconnaître sa propre souveraineté. le Premier ministre choisit le ministre des Affaires étrangères parmi les membres de la Chambre des représentants, principe hérité du modèle de Westminster. La Nouvelle-Zélande étant une démocratie parlementaire, les ministres sont collectivement responsables devant le Parlement élu par les citoyens. (fr)
紐西蘭外交部長（Minister of Foreign Affairs (New Zealand)) 是新西蘭政府的高級成員之一。 外交部長負責，負責新西蘭對外關係。 目前外交部長是，溫斯頓自2020年上任，是首位任此職的女性。 (zh)
The Minister of Foreign Affairs is a senior member of the New Zealand Government heading the Ministry of Foreign Affairs and Trade and responsible for relations with foreign countries. The current Minister of Foreign Affairs is Nanaia Mahuta. (en)
紐西蘭外交部長（Minister of Foreign Affairs (New Zealand)) 是新西蘭政府的高級成員之一。 外交部長負責，負責新西蘭對外關係。 目前外交部長是，溫斯頓自2020年上任，是首位任此職的女性。 (zh)
La ou le ministre des Affaires étrangères est le membre du cabinet ayant la responsabilité ministérielle pour les affaires étrangères en Nouvelle-Zélande. Un département des Affaires extérieures est créé dans le gouvernement de la Nouvelle-Zélande en 1919, alors que ce dominion membre de l'Empire britannique commence à se voir reconnaître le droit à une voix propre sur la scène internationale et que la Nouvelle-Zélande est un membre fondateur de la Société des Nations. Le département devient en 1966 le ministère des Affaires étrangères, et il prend son nom actuel, de ministère des Affaires étrangères et du Commerce, en 1993. (fr)