El Ministerio de Defensa Nacional (en rumano: Ministerul Apărării Naționale) es uno de los quince ministerios que forman parte del Gobierno de Rumania. El Ministerio lleva a cabo la defensa nacional, de acuerdo con la ley y la estrategia de seguridad nacional para salvaguardar la soberanía, independencia y la unidad del Estado, así como la integridad territorial el país y la democracia constitucional. Desde su creación hasta 1965 fue denominado Ministerio de Guerra (en rumano: Ministru de Război). El Ministerio de Defensa es responsable ante el Parlamento, el Gobierno y el Consejo Supremo de Defensa para la aplicación de la Constitución, otras leyes en vigor, decisiones del gobierno y del y los tratados internacionales de los que Rumania forma parte. En junio de 2010, el Ministerio de Defensa tenía 83.104 empleados, soldados y civiles. (es)
The Ministry of National Defence (Romanian: Ministerul Apărării Naționale — MApN) is one of the eighteen ministries of the Government of Romania. The current acting Minister of National Defence is . (en)
Le ministère de la Défense est un ministère roumain. Il est dirigé par Angel Tîlvăr depuis le 31 octobre 2022. (fr)
Il Ministero della difesa (in rumeno: Ministerul Apărării Naționale - MApN) è un dicastero del governo rumeno responsabile della difesa nazionale, secondo la legge e della strategia di sicurezza nazionale, della salvaguardia della sovranità, dell'indipendenza e del'unità dello Stato, dell'integrità territoriale del paese e della democrazia costituzionale. Il Ministero della difesa è responsabile dinanzi al Parlamento, al Governo e al Consiglio supremo della difesa nazionale in conformità con la Costituzione, le altre leggi in vigore, le decisioni del governo e il Consiglio supremo della difesa nazionale e dei trattati internazionali di cui la Romania è parte integrante. Nel giugno 2010, il Ministero della difesa aveva 83 104 dipendenti, militari e civili. (it)
Министерство национальной обороны Румынии (рум. Ministerul Apărării Naţionale) — специализированный орган центрального государственного управления Румынии, подчиненное Румынскому Правительству, через который осуществляется деятельность в области национальной обороны, в соответствии с законом о стратегии национальной безопасности для защиты суверенитета, независимости и государственного единства, территориальной целостности и конституционной демократии, в подчинении которого находятся Вооруженные силы Румынии. Является одним из 18 министерств румынского правительства, Согласно данным, в июне 2010 года в составе министерства обороны насчитывало 83 104 служащих, из военных и гражданских. (ru)
国防部（羅馬尼亞語：Ministerul Apărării Naționale — MApN ) 是的十八个部委之一，該部門主要負責羅馬尼亞的國防事務。1965年之前，該部被称为战争部（罗马尼亚语：Ministru de Război）。截至2010年6月，国防部共有83,104 名军人和文职人员。 (zh)
Міністерство національної оборони (рум. Ministerul apărării naţionale, MApN) є спеціалізованим органом центрального державного управління, підпорядкованим уряду Румунії, який здійснює діяльність у сфері національної оборони відповідно до положень закону та стратегії національної безпеки з метою гарантування суверенітету, незалежність і єдність держави, територіальна цілісність країни та конституційна демократія. Міністерство національної оборони підзвітне парламенту Румунії, Уряду та Вищій раді національної оборони за застосування положень Конституції, інших чинних нормативних актів, рішень Уряду та Вищої ради національної оборони, а також як міжнародні договори, учасником яких є Румунія, у сфері своєї діяльності. Станом на червень 2010 р. Міністерство оборони налічувало 83 104 співробітника, військових і цивільних. (uk)
The Ministry of National Defence (Romanian: Ministerul Apărării Naționale — MApN) is one of the eighteen ministries of the Government of Romania. The current acting Minister of National Defence is . (en)
Le ministère de la Défense est un ministère roumain. Il est dirigé par Angel Tîlvăr depuis le 31 octobre 2022. (fr)
国防部（羅馬尼亞語：Ministerul Apărării Naționale — MApN ) 是的十八个部委之一，該部門主要負責羅馬尼亞的國防事務。1965年之前，該部被称为战争部（罗马尼亚语：Ministru de Război）。截至2010年6月，国防部共有83,104 名军人和文职人员。 (zh)
El Ministerio de Defensa Nacional (en rumano: Ministerul Apărării Naționale) es uno de los quince ministerios que forman parte del Gobierno de Rumania. El Ministerio lleva a cabo la defensa nacional, de acuerdo con la ley y la estrategia de seguridad nacional para salvaguardar la soberanía, independencia y la unidad del Estado, así como la integridad territorial el país y la democracia constitucional. Desde su creación hasta 1965 fue denominado Ministerio de Guerra (en rumano: Ministru de Război). (es)
Il Ministero della difesa (in rumeno: Ministerul Apărării Naționale - MApN) è un dicastero del governo rumeno responsabile della difesa nazionale, secondo la legge e della strategia di sicurezza nazionale, della salvaguardia della sovranità, dell'indipendenza e del'unità dello Stato, dell'integrità territoriale del paese e della democrazia costituzionale. Nel giugno 2010, il Ministero della difesa aveva 83 104 dipendenti, militari e civili. (it)
Министерство национальной обороны Румынии (рум. Ministerul Apărării Naţionale) — специализированный орган центрального государственного управления Румынии, подчиненное Румынскому Правительству, через который осуществляется деятельность в области национальной обороны, в соответствии с законом о стратегии национальной безопасности для защиты суверенитета, независимости и государственного единства, территориальной целостности и конституционной демократии, в подчинении которого находятся Вооруженные силы Румынии. Является одним из 18 министерств румынского правительства, (ru)
Міністерство національної оборони (рум. Ministerul apărării naţionale, MApN) є спеціалізованим органом центрального державного управління, підпорядкованим уряду Румунії, який здійснює діяльність у сфері національної оборони відповідно до положень закону та стратегії національної безпеки з метою гарантування суверенітету, незалежність і єдність держави, територіальна цілісність країни та конституційна демократія. Станом на червень 2010 р. Міністерство оборони налічувало 83 104 співробітника, військових і цивільних. (uk)