dbo:abstract
- Minuskel 9 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 279 (Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 298 Pergamentblättern (23,5 cm × 17 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 12. Jahrhundert datiert. Jedoch enthält es ein Kolophon, welches das Datum 1167 angibt. Es wurde in einer Spalte je Seite mit je 20 Zeilen geschrieben. (de)
- Minúscula 9 (en la numeración Gregory-Aland), ε 279 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en pergamino. De acuerdo con el colofón fue escrito en el año 1167, dato confirmado paleográficamente (siglo XII). (es)
- Minuscule 9 (in the Gregory-Aland numbering), ε 279 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. According to the colophon it was written in 1167 which is confirmed palaeographically as belonging to the 12th Century . (en)
- Minuskuł 9 (wedle numeracji Gregory—Aland), ε 279 (von Soden) – rękopis Nowego Testamentu z tekstem czterech Ewangelii, pisany minuskułą na pergaminie w języku greckim z XII wieku. Przechowywany jest w Paryżu. (pl)
rdfs:comment
- Minuskel 9 (in der Nummerierung nach Gregory-Aland), ε 279 (Soden) ist eine griechische Minuskelhandschrift des Neuen Testaments auf 298 Pergamentblättern (23,5 cm × 17 cm). Mittels Paläographie wurde das Manuskript auf das 12. Jahrhundert datiert. Jedoch enthält es ein Kolophon, welches das Datum 1167 angibt. Es wurde in einer Spalte je Seite mit je 20 Zeilen geschrieben. (de)
- Minúscula 9 (en la numeración Gregory-Aland), ε 279 (Soden) es un manuscrito griego en minúsculas del Nuevo Testamento, en pergamino. De acuerdo con el colofón fue escrito en el año 1167, dato confirmado paleográficamente (siglo XII). (es)
- Minuscule 9 (in the Gregory-Aland numbering), ε 279 (Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. According to the colophon it was written in 1167 which is confirmed palaeographically as belonging to the 12th Century . (en)
- Minuskuł 9 (wedle numeracji Gregory—Aland), ε 279 (von Soden) – rękopis Nowego Testamentu z tekstem czterech Ewangelii, pisany minuskułą na pergaminie w języku greckim z XII wieku. Przechowywany jest w Paryżu. (pl)