Mirtemir (original) (raw)
Mirtemir Tursunov, noto più semplicemente come Mirtemir (in uzbeco: Миртемир Турсунов?; in russo: Миртемир Турсунов?; , 30 maggio 1910 – Tashkent, 25 gennaio 1978), è stato un poeta e traduttore uzbeko. Oltre a comporre opere proprie, Mirtemir si dedicò alla traduzione in lingua uzbeca di numerosi poeti stranieri.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mirtemir Tursunov (Uzbek: Миртемир Турсунов) (May 30, 1910 - January 25, 1978) most commonly known simply as Mirtemir, was an Uzbek poet and literary translator. In addition to writing his own poetry, Mirtemir translated the works of many famous foreign poets, such as Abai Qunanbaiuli, Aleksandr Pushkin, Heinrich Heine, Magtymguly Pyragy, Maxim Gorky, Mikhail Lermontov, Nâzım Hikmet, Nikolay Nekrasov, Pablo Neruda, Samad Vurgun, and Shota Rustaveli into the Uzbek language. Mirtemir became a National Poet of the Uzbek SSR in 1971. He received many other awards for his works, including the State Berdaq Prize (1977) and the State Hamza Prize (1979). In 2002, Mirtemir was posthumously awarded the National Order of Merit (Uzbek: Buyuk xizmatlari uchun), one of independent Uzbekistan's most prestigious awards. (en) Mirtemir Tursunov, noto più semplicemente come Mirtemir (in uzbeco: Миртемир Турсунов?; in russo: Миртемир Турсунов?; , 30 maggio 1910 – Tashkent, 25 gennaio 1978), è stato un poeta e traduttore uzbeko. Oltre a comporre opere proprie, Mirtemir si dedicò alla traduzione in lingua uzbeca di numerosi poeti stranieri. (it) Миртемир (настоящее имя — Миртемир Турсунмухаммад огли Турсунов; узб. Mirtemir Tursunov, 1910 — 23 января 1978) — узбекский поэт. Народный поэт Узбекистана. Награждён орденом СССР "Знак почета", орденом СССР "Трудовое красное знамя", орденом Республики Узбекистан "За выдающиеся заслуги". Лауреат республиканской премии им. Хамзы (посмертно). (ru) |
| dbo:birthDate | 1910-05-30 (xsd:date) |
| dbo:birthName | Mirtemir Umarbekovich Tursunov (en) |
| dbo:birthPlace | dbr:Russian_Turkestan dbr:Turkistan_(city) |
| dbo:deathDate | 1978-01-25 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Tashkent dbr:Uzbek_SSR |
| dbo:occupation | dbr:Poet dbr:Translator |
| dbo:wikiPageID | 34788518 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4899 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123606815 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Abai_Qunanbaiuli dbr:Samad_Vurgun dbr:Epic_of_Manas dbr:Literature dbr:Uzbek_language dbr:Epic_poem dbc:1910_births dbc:1978_deaths dbr:Maxim_Gorky dbr:Russian_Turkestan dbr:Magtymguly_Pyragy dbr:Shota_Rustaveli dbr:Poet dbr:Translator dbc:20th-century_male_writers dbc:20th-century_translators dbr:Turkistan_(city) dbr:Cyrillic dbr:Nikolay_Nekrasov dbr:Pablo_Neruda dbr:Heinrich_Heine dbr:Tashkent dbc:20th-century_Uzbekistani_poets dbc:Soviet_male_poets dbc:Soviet_poets dbc:Translators_from_Russian dbc:Translators_to_Uzbek dbc:Uzbekistani_male_poets dbc:Uzbekistani_translators dbc:Uzbeks dbc:People_from_Turkistan_Region dbr:Kyrgyz_people dbr:Mikhail_Lermontov dbr:Nâzım_Hikmet dbr:Uzbek_SSR dbr:Uzbek_people dbr:National_Poet dbr:Aleksandr_Pushkin dbr:Berdaq |
| dbp:awards | (en) National Order of Merit (en) National Poet of the Uzbek SSR (en) State Hamza Prize (en) State Berdaq Prize (en) |
| dbp:birthDate | 1910-05-30 (xsd:date) |
| dbp:birthName | Mirtemir Umarbekovich Tursunov (en) |
| dbp:birthPlace | Village Ikan, Turkistan, Russian Turkestan (en) |
| dbp:deathDate | 1978-01-25 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Tashkent dbr:Uzbek_SSR |
| dbp:name | Mirtemir (en) |
| dbp:occupation | Poet and literary translator (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_writer dbt:Reflist dbt:Small dbt:Death_date_and_age |
| dct:subject | dbc:1910_births dbc:1978_deaths dbc:20th-century_male_writers dbc:20th-century_translators dbc:20th-century_Uzbekistani_poets dbc:Soviet_male_poets dbc:Soviet_poets dbc:Translators_from_Russian dbc:Translators_to_Uzbek dbc:Uzbekistani_male_poets dbc:Uzbekistani_translators dbc:Uzbeks dbc:People_from_Turkistan_Region |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/3904544 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTranslatorsFromRussian yago:WikicatTranslatorsToUzbek yago:WikicatUzbekistaniPoets yago:WikicatSovietPoets yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatEthnicUzbekPeople |
| rdfs:comment | Mirtemir Tursunov, noto più semplicemente come Mirtemir (in uzbeco: Миртемир Турсунов?; in russo: Миртемир Турсунов?; , 30 maggio 1910 – Tashkent, 25 gennaio 1978), è stato un poeta e traduttore uzbeko. Oltre a comporre opere proprie, Mirtemir si dedicò alla traduzione in lingua uzbeca di numerosi poeti stranieri. (it) Миртемир (настоящее имя — Миртемир Турсунмухаммад огли Турсунов; узб. Mirtemir Tursunov, 1910 — 23 января 1978) — узбекский поэт. Народный поэт Узбекистана. Награждён орденом СССР "Знак почета", орденом СССР "Трудовое красное знамя", орденом Республики Узбекистан "За выдающиеся заслуги". Лауреат республиканской премии им. Хамзы (посмертно). (ru) Mirtemir Tursunov (Uzbek: Миртемир Турсунов) (May 30, 1910 - January 25, 1978) most commonly known simply as Mirtemir, was an Uzbek poet and literary translator. In addition to writing his own poetry, Mirtemir translated the works of many famous foreign poets, such as Abai Qunanbaiuli, Aleksandr Pushkin, Heinrich Heine, Magtymguly Pyragy, Maxim Gorky, Mikhail Lermontov, Nâzım Hikmet, Nikolay Nekrasov, Pablo Neruda, Samad Vurgun, and Shota Rustaveli into the Uzbek language. (en) |
| rdfs:label | Mirtemir (it) Mirtemir (en) Миртемир (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Mirtemir yago-res:Mirtemir http://viaf.org/viaf/3904544 wikidata:Mirtemir dbpedia-it:Mirtemir http://ky.dbpedia.org/resource/Миртемир dbpedia-ru:Mirtemir http://uz.dbpedia.org/resource/Mirtemir_Tursunov https://global.dbpedia.org/id/4rsgE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mirtemir?oldid=1123606815&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mirtemir |
| foaf:name | Mirtemir (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Epic_of_Manas dbr:List_of_Uzbek-language_poets dbr:Order_of_Outstanding_Merit dbr:National_poet |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mirtemir |