dbo:abstract
- Mikhail Saulowitsch „Mischa“ Elman (* 8. Januarjul. / 20. Januar 1891greg. in Talnoje, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 5. April 1967 in New York City) war ein Violinvirtuose jüdischer Herkunft. Der Sohn eines Hebräischlehrers und Enkel eines Klezmers wuchs in der Tradition des osteuropäischen Judentums auf. Als Kind bekam er eine kleine Violine geschenkt und erlernte in kürzester Zeit autodidaktisch das Violinspiel. Er wurde deshalb nach Odessa geschickt, um dort die Kaiserliche Musikakademie zu besuchen. Als Schüler von Alexander Fiedemann machte er schnelle Fortschritte und erhielt Gelegenheit, durchreisenden Virtuosen wie Adolph Brodsky, Pablo de Sarasate und Leopold Auer vorzuspielen. 1902 wurde Elman auf Auers Empfehlung am Sankt Petersburger Konservatorium aufgenommen, wo er dessen Schüler war. Bereits im Folgejahr begann er, vor vermögenden Kunstfreunden aufzutreten. Der Großherzog von Mecklenburg-Strelitz schenkte ihm eine Violine von Amati, und sein Debüt in Berlin wurde ein sensationeller Erfolg. Joseph Joachim, der ihn bei dieser Gelegenheit hörte, erklärte, er sei sprachlos, und in Großbritannien, wo Elman im Buckingham Palace vor Edward VII. auftrat, bezeichnete ihn die Presse als größten Violinisten der Welt. 1908 debütierte er in der Carnegie Hall begleitet von der Russian Symphony Society unter Modest Altschuler mit Tschaikowskis Violinkonzert. Elman übersiedelte mit seiner Familie in die USA und wurde 1923 amerikanischer Staatsbürger. Er war in seiner neuen Heimat und international ein gesuchter Solist; mitunter gab er mehr als einhundert Konzerte in einem halben Jahr. Er trat auch im Duo mit Eugène Ysaÿe auf. Den Schwerpunkt von Elmans Repertoire bildeten die großen Romantiker des 19. Jahrhunderts wie Mendelssohn, Tschaikowski und Wieniawski; daneben spielte er aber auch Werke von Bach, Mozart und Beethoven. 1942 spielte er die Uraufführung des ihm gewidmeten zweiten Violinkonzertes von Bohuslav Martinů. Elman schrieb verschiedene Violinarrangements klassischer und romantischer Stücke und auch einige eigene Kompositionen für Violine. Sein Vater veröffentlichte 1933 das Buch Memoirs of Mischa Elman's Father. (de)
- Mischa Elman (20 de enero de 1891 - 5 de abril de 1967) fue un violinista de origen ruso/judío, más tarde nacionalizado estadounidense. (es)
- Mikhail Saulovitch « Misha » Elman est un violoniste d'origine russe, né le 20 janvier 1891 à Talnoïe (aujourd'hui dans l'oblast de Tcherkassy, alors appartenant à l'Empire russe) et décédé à New York le 5 avril 1967. Il est naturalisé américain en 1923. (fr)
- Mischa (Mikhail Saulovich) Elman (Russian: Михаил Саулович Эльман; January 20, 1891 – April 5, 1967) was a Russian-born American violinist famed for his passionate style, beautiful tone, and impeccable artistry and musicality. (en)
- ミハイル・サウロヴィチ・"ミッシャ"・エルマン（Mikhail Saulovich 'Mischa' Elman, 1891年1月20日：タリノエ - 1967年4月5日：ニューヨーク）はウクライナ出身のヴァイオリニスト。情熱的な演奏スタイルと美音で有名であった。 (ja)
- Mischa (Mikhail Saulovich) Elman (in russo: Михаил Саулович Эльман?; , 20 gennaio 1891 – New York, 5 aprile 1967) è stato un violinista statunitense di origine russa. Nato nella piccola città di Talnoe (nell’Impero Russo, governatorato di Kiev), Elman è rimasto famoso per il suo stile appassionato e il suono inconfondibilmente “caldo”. (it)
- Mischa Elman, właśc. Michaił Saulowicz Elman (ros. Михаил Саулович Эльман; ur. 8 stycznia?/ 20 stycznia 1891 w Talnem, zm. 5 kwietnia 1967 w Nowym Jorku) – amerykański skrzypek pochodzenia rosyjskiego. (pl)
- Михаил (Ми́ша) Саулович Э́льман (8 [20] января 1891, Тальное, Киевская губерния — 5 апреля 1967, Нью-Йорк) — российский и американский скрипач. (ru)
- Mikhail Saulovich "Mischa" Elman, född 20 januari 1891, död 5 april 1967, var en ukrainsk violinist. Han föddes i Ukraina, studerade violin för Leopold von Auer i Sankt Petersburg. Från 1904 företog han ett flertal konsertresor, särskilt till USA och Australien. Han flyttade senare först till Storbritannien och senare till USA. (sv)
- 米夏·艾尔曼（俄語：Михаил Саулович Эльман，1891年1月20日－1967年4月5日），俄裔美国犹太小提琴家，以琴声优美动人而闻名于世。 (zh)
- Михайло (Міша) Саулович Ельман (8 (20) січня 1891, Тальне, Київська губернія — 5 квітня 1967, Нью-Йорк) — американський скрипаль. (uk)
dbp:description
- Recording of Mischa Elman playing Chopin's Nocturne in E flat major. (en)
- Recording of Mischa Elman playing the meditation from Massenet's opera Thaïs. (en)
rdfs:comment
- Mischa Elman (20 de enero de 1891 - 5 de abril de 1967) fue un violinista de origen ruso/judío, más tarde nacionalizado estadounidense. (es)
- Mikhail Saulovitch « Misha » Elman est un violoniste d'origine russe, né le 20 janvier 1891 à Talnoïe (aujourd'hui dans l'oblast de Tcherkassy, alors appartenant à l'Empire russe) et décédé à New York le 5 avril 1967. Il est naturalisé américain en 1923. (fr)
- Mischa (Mikhail Saulovich) Elman (Russian: Михаил Саулович Эльман; January 20, 1891 – April 5, 1967) was a Russian-born American violinist famed for his passionate style, beautiful tone, and impeccable artistry and musicality. (en)
- ミハイル・サウロヴィチ・"ミッシャ"・エルマン（Mikhail Saulovich 'Mischa' Elman, 1891年1月20日：タリノエ - 1967年4月5日：ニューヨーク）はウクライナ出身のヴァイオリニスト。情熱的な演奏スタイルと美音で有名であった。 (ja)
- Mischa (Mikhail Saulovich) Elman (in russo: Михаил Саулович Эльман?; , 20 gennaio 1891 – New York, 5 aprile 1967) è stato un violinista statunitense di origine russa. Nato nella piccola città di Talnoe (nell’Impero Russo, governatorato di Kiev), Elman è rimasto famoso per il suo stile appassionato e il suono inconfondibilmente “caldo”. (it)
- Mischa Elman, właśc. Michaił Saulowicz Elman (ros. Михаил Саулович Эльман; ur. 8 stycznia?/ 20 stycznia 1891 w Talnem, zm. 5 kwietnia 1967 w Nowym Jorku) – amerykański skrzypek pochodzenia rosyjskiego. (pl)
- Михаил (Ми́ша) Саулович Э́льман (8 [20] января 1891, Тальное, Киевская губерния — 5 апреля 1967, Нью-Йорк) — российский и американский скрипач. (ru)
- Mikhail Saulovich "Mischa" Elman, född 20 januari 1891, död 5 april 1967, var en ukrainsk violinist. Han föddes i Ukraina, studerade violin för Leopold von Auer i Sankt Petersburg. Från 1904 företog han ett flertal konsertresor, särskilt till USA och Australien. Han flyttade senare först till Storbritannien och senare till USA. (sv)
- 米夏·艾尔曼（俄語：Михаил Саулович Эльман，1891年1月20日－1967年4月5日），俄裔美国犹太小提琴家，以琴声优美动人而闻名于世。 (zh)
- Михайло (Міша) Саулович Ельман (8 (20) січня 1891, Тальне, Київська губернія — 5 квітня 1967, Нью-Йорк) — американський скрипаль. (uk)
- Mikhail Saulowitsch „Mischa“ Elman (* 8. Januarjul. / 20. Januar 1891greg. in Talnoje, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich; † 5. April 1967 in New York City) war ein Violinvirtuose jüdischer Herkunft. Den Schwerpunkt von Elmans Repertoire bildeten die großen Romantiker des 19. Jahrhunderts wie Mendelssohn, Tschaikowski und Wieniawski; daneben spielte er aber auch Werke von Bach, Mozart und Beethoven. 1942 spielte er die Uraufführung des ihm gewidmeten zweiten Violinkonzertes von Bohuslav Martinů. (de)
rdfs:label
- Mischa Elman (de)
- Mischa Elman (es)
- Mischa Elman (it)
- Mischa Elman (fr)
- Mischa Elman (en)
- ミッシャ・エルマン (ja)
- Mischa Elman (pl)
- Эльман, Михаил Саулович (ru)
- Mischa Elman (sv)
- 米夏·艾尔曼 (zh)
- Ельман Михайло Саулович (uk)