Mocoví (original) (raw)
Los mocovíes (en mocoví: moqoit) son un pueblo nativo en Argentina desprendido del conjunto de los guaicurúes. Su lengua forma parte de la familia lingüística mataco-guaicurú y perdura en algunas de las zonas que habitan en las provincias de Formosa, Santa Fe y del Chaco.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els mocovís (Moqoit) són un poble indígena de l'Argentina que viuen al Chaco i a Santa Fe. Es van separar del grup guaykurú (nom que els guaranís donaven despectivament a les ètnies del Gran Chaco). Parlen una llengua (anomenada mocoví) de la família lingüística mataco-guaycurú. Els mocovís són uns vint mil però menys de la meitat parlen la seva llengua. A través de la Llei 6781, sancionada per la Cambra de Diputats el 20 d'abril de 2011, amb 21 vots a favor, es va reconèixer a la bandera indigenista “wiphala” com emblema dels pobles originaris d'Amèrica. Es va establir que la bandera podria ser adoptada per les ètnies del territori de la província del Chaco, fins que en el Congrés Indigenista defineixi la Bandera Indígena Argentina, que representi a totes les comunitats indígenes del país. Un dels autors de la proposta, la diputada Alicia Mastandrea, del bloc d'Alianza, va recalcar que no es tractava d'una bandera exclusiva de les ètnies de la província del Chaco, sinó que és un “emblema dels pobles originaris d'Amèrica”. Per respondre a una antiga petició de les comunitats moqoits, el regidor municipal Ricardo Felipe Roszezuk, del "Frente Chaco Merece Más" de la ciutat de , va ocupar temps o treball, consultant als antics pobladors d'aquesta comunitat, que en forma conjunta van anar delineant el perfil de la seva bandera. Per consegüent després d'un treball molt acurat, tenint en compte els orígens, les creences i la història, es va anar donant forma a la que després seria la seva bandera. Es va construir pel centenari de la ciutat de Villa Àngela que es va complir el 24 de maig de 2010. Els colors són el negre, vermell, blau cel, blanc i verd, en proporció 4:1:3:3:5. El sol groc se situa a la franja blava i a la verda hi ha quatre elements propis: el nyandú, un gerro o atuell, un arbre i les estrelles de la creu del sud. El negre representa una etapa intermèdia entre el temps de la foscor, de la incertesa, i de la vida nòmada, que provoca la invasió del blanc iniciant un període difícil pels mocovís. El vermell representa la sang vessada en el xoc contra els colonitzadors, i tot el patiment causat, continuant encara amb governs argentins com el de Roca que eleva el sofriment. El blau cel representa l'etapa en què les ferides es curen i es van tancant sota governs menys agressius, i per això el sol es col·loca entre els dos colors perquè segons la tradició l'astre pot fer canviar els pensaments hostils i aportar la pau; el blau cel també representa la bandera de l'estat del qual forma part el poble mocoví igual que el següent color, el blanc. I el verd representa l'espai fonamental de la naturalesa pura i l'equilibri, el suport en temps ancestrals, respectant aquests recursos com a divins (muntanya, aigua i espai natural) sense límits ni fronteres, però amb respecte i cura. El sol (ra'aasà) és considerat el centre de la vida i és la llum que venç l'obscuritat i permet a l'home actuar amb claredat i transformar la ment; representa també la proximitat simbolitzada en el setembre quan comença l'època de floració, prosperitat i obtenció de recursos naturals, en oposició a la llunyania i la carència de recursos. El nyandú (Mañic) és considerada una de les aus que comparteix el passat i el present del poble mocoví i s'emprava per menjar, en medicina i altres usos, formant part dels mites i creences de la nació; l'atuell (no'xona) és utilitzat per conservar aigua i aliments i com decoració artesanal; l'arbre garanagto (Vacqaic) és característic de la regió i indica en florir l'arribada de l'any nou o de la primavera, perfumant les muntanyes. Finalment la creu del sud (Nachishinaxanaxat) equival a una brúixola natural junt amb altres constel·lacions, i era la guia ancestral del poble en les seves marxes, i en la interpretació de situacions de la naturalesa, sent un mite de la cultura mocoví. (ca) Die Mocoví sind ein indigenes Volk in der Region Gran Chaco in Südamerika (Hauptsächlich Provinz Chaco im Norden von Argentinien). Sie sprechen die Sprache und sind eine der ethnischen Gruppen, die zu den Guaycuru-Völkern gehören. Bei der argentinischen Volkszählung 2010 gaben 22.439 Menschen an, zu den Mocoví zu gehören. Es ist nicht viel über sie aus der Zeit bekannt, bevor die Spanier nach Südamerika kamen. Sie waren Nomaden und lebten vom Fischen, Jagen und Sammeln. Sie jagten Rehe und Hirsche und schliefen auf Tierfellen und in einfachen Unterkünften. Sie betrieben keinen Ackerbau, weil die Bodenverhältnisse dort, wo sie umherzogen, schlecht waren und es zu Überschwemmungen kam. Im Chaco-Wald wurden Handelsrouten entdeckt, die auf Handel schließen lassen, und man nimmt an, dass sie Felle und Federn gegen Gold-, Silber- und Kupfergegenstände tauschten. Die Mocoví führten häufig Krieg und schlossen sich gelegentlich mit Kriegern anderer Indianergesellschaften zusammen, um spanische Siedlungen entlang der Grenze zu überfallen. Als die Jesuiten ankamen, lehrten sie die Mocovi, Landwirtschaft und Viehzucht zu betreiben, und sie wurden sesshaft. Inzwischen sind die Mocoví weitestgehend in die Mehrheitsgesellschaft assimiliert und viele Mitglieder der Volksgruppe können die Sprache Mocoví nicht mehr verstehen. (de) La Mokovioj aŭ en hispana mocovíes (aŭ moqoit) estas grupo etna disigita el aro nomita gvajkuruoj ("guaykurú" nomo insulta kiun la gvaranioj uzis por la etnoj pampanoj de la Granda Ĉako). La Mokovioj ĉe la 16a jarcento okupis la terojn okcidente de la kaj oriente de la luloj, tio estas, teritorioj korespondaj al la provinco argentina Ĉako kaj al parto de la provinco Santiago del Estero. Antaŭ la alveno de la hispanoj ili estis fundamente ĉasistoj-kolektistoj. Ili estis popolo tre militema, kiu profitis el ĉevalo alportita de la eŭropanoj por ataki urbojn. Kiel ĉe aliaj indiĝenaj popoloj de la argentina marbordo, la alveno de la jezuitoj ŝanĝis ties sociojn; ene de la indiĝenaj komunumoj organizitaj de tiuj elstaras la Reducción de , kiu malaperis pro la forpelo de la jezuitoj el la tuta hispana teritorio en la lasta kvarono de la 18a jarcento. Poste ili estis pelitaj al sudo de la provinco Ĉako kaj nordo de la provinco Santa Fe, kaj ili defendis sin eĉ atakante la urbon Santa Fe foje. Ĉe tiu urbo instaliĝis rezervejo por anoj de tiu komunumo. (eo) Los mocovíes (en mocoví: moqoit) son un pueblo nativo en Argentina desprendido del conjunto de los guaicurúes. Su lengua forma parte de la familia lingüística mataco-guaicurú y perdura en algunas de las zonas que habitan en las provincias de Formosa, Santa Fe y del Chaco. (es) The Mocoví (Mocoví: moqoit) are an indigenous people of the Gran Chaco region of South America. They speak the Mocoví language and are one of the ethnic groups belonging to the Guaycuru peoples. In the 2010 Argentine census, 22,439 people self-identified as Mocoví. Not much is known about them before the Spanish arrived. They were nomadic and lived off of their fishing, hunting and gathering. They hunted deer and rhea and slept on animal skins and flimsy shelters. They did not farm because the soil conditions were poor where they roamed and there was flooding. Trade routes were discovered in the Chaco forest, indicating trading and it was assumed they traded skins and feathers for gold, silver and copper objects. When the Jesuits arrived, they taught the Mocoví to farm with cattle and they became sedentary. In 1924, at least 200 Mocoví and Toba people were slaughtered during the Napalpí massacre. Argentina declared it a crime against humanity in 2019 and opened a 'truth trial' in 2022. (en) Les Mocovís sont un des peuples indigènes de l'actuelle Argentine faisant partie de l'ensemble appelé guaycurú ( "guaykurú" dénomination insultante que donnaient les Guaranis aux ethnies pampides du Gran Chaco). (fr) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bandera_del_pueblo_Mocoví.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.everyculture.com/South-America/Mocov.html |
| dbo:wikiPageID | 19311890 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2572 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120616967 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Mocoví_language dbr:Toba_people dbr:Gran_Chaco dbr:Guaycuru_peoples dbc:Indigenous_peoples_in_Argentina dbc:Indigenous_peoples_of_the_Gran_Chaco dbr:South_America dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Napalpí_massacre dbr:File:Bandera_del_pueblo_Mocoví.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:For dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:SouthAm-ethno-group-stub dbt:Ancestry_and_ethnicity_in_Argentina |
| dcterms:subject | dbc:Indigenous_peoples_in_Argentina dbc:Indigenous_peoples_of_the_Gran_Chaco |
| rdf:type | owl:Thing |
| rdfs:comment | Los mocovíes (en mocoví: moqoit) son un pueblo nativo en Argentina desprendido del conjunto de los guaicurúes. Su lengua forma parte de la familia lingüística mataco-guaicurú y perdura en algunas de las zonas que habitan en las provincias de Formosa, Santa Fe y del Chaco. (es) Les Mocovís sont un des peuples indigènes de l'actuelle Argentine faisant partie de l'ensemble appelé guaycurú ( "guaykurú" dénomination insultante que donnaient les Guaranis aux ethnies pampides du Gran Chaco). (fr) Els mocovís (Moqoit) són un poble indígena de l'Argentina que viuen al Chaco i a Santa Fe. Es van separar del grup guaykurú (nom que els guaranís donaven despectivament a les ètnies del Gran Chaco). Parlen una llengua (anomenada mocoví) de la família lingüística mataco-guaycurú. Els mocovís són uns vint mil però menys de la meitat parlen la seva llengua. (ca) Die Mocoví sind ein indigenes Volk in der Region Gran Chaco in Südamerika (Hauptsächlich Provinz Chaco im Norden von Argentinien). Sie sprechen die Sprache und sind eine der ethnischen Gruppen, die zu den Guaycuru-Völkern gehören. Bei der argentinischen Volkszählung 2010 gaben 22.439 Menschen an, zu den Mocoví zu gehören. (de) La Mokovioj aŭ en hispana mocovíes (aŭ moqoit) estas grupo etna disigita el aro nomita gvajkuruoj ("guaykurú" nomo insulta kiun la gvaranioj uzis por la etnoj pampanoj de la Granda Ĉako). La Mokovioj ĉe la 16a jarcento okupis la terojn okcidente de la kaj oriente de la luloj, tio estas, teritorioj korespondaj al la provinco argentina Ĉako kaj al parto de la provinco Santiago del Estero. Antaŭ la alveno de la hispanoj ili estis fundamente ĉasistoj-kolektistoj. Ili estis popolo tre militema, kiu profitis el ĉevalo alportita de la eŭropanoj por ataki urbojn. (eo) The Mocoví (Mocoví: moqoit) are an indigenous people of the Gran Chaco region of South America. They speak the Mocoví language and are one of the ethnic groups belonging to the Guaycuru peoples. In the 2010 Argentine census, 22,439 people self-identified as Mocoví. In 1924, at least 200 Mocoví and Toba people were slaughtered during the Napalpí massacre. Argentina declared it a crime against humanity in 2019 and opened a 'truth trial' in 2022. (en) |
| rdfs:label | Mocovís (ca) Mocoví (de) Mokovioj (eo) Mocovíes (es) Mocoví (fr) Mocoví (en) |
| owl:sameAs | wikidata:Mocoví dbpedia-be:Mocoví dbpedia-ca:Mocoví dbpedia-de:Mocoví dbpedia-eo:Mocoví dbpedia-es:Mocoví dbpedia-fr:Mocoví dbpedia-hr:Mocoví http://lt.dbpedia.org/resource/Mokoviai dbpedia-sh:Mocoví https://global.dbpedia.org/id/2seBs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mocoví?oldid=1120616967&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bandera_del_pueblo_Mocoví.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mocoví |
| is dbo:related of | dbr:Abipón |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mocoví_people dbr:Mocovi_people dbr:Mocovi dbr:Mocoví(tribe) dbr:Mocoví_(tribe) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Carlos_Monzón dbr:Mocoví_people dbr:List_of_indigenous_peoples_of_South_America dbr:Toba_people dbr:List_of_Argentine_flags dbr:Paraguayan_War dbr:History_of_Paraguay_(to_1811) dbr:Abipón dbr:Chaco_Province dbr:Martyrs_of_Zenta dbr:Indigenous_Documentation_Center_No'lhametwet dbr:Mocovi_people dbr:Mocovi dbr:Mocoví(tribe) dbr:Mocoví_(tribe) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mocoví |
