Moe Berg (original) (raw)

dbo:abstract

مو بيرغ (بالإنجليزية: Moe Berg)‏ هو لاعب كرة قاعدة وجاسوس أمريكي، ولد في 2 مارس 1902 في هارلم في الولايات المتحدة، وتوفي في 29 مايو 1972 في بيلفيل ‏ في الولايات المتحدة. (ar)
Morris „Moe“ Berg (* 2. März 1902 in New York City, New York; † 29. Mai 1972 in Belleville, New Jersey) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und während des Zweiten Weltkriegs Spion für das amerikanische Office of Strategic Services. Auch wenn er über 15 Jahre für unterschiedliche Teams der American League spielte, galt er doch stets höchstens als mittelmäßiger Spieler, der zumeist als Ersatzmann zum Einsatz kam. Aufgrund seiner Bildung und seines Lebenslaufes gilt Berg jedoch je nach Sichtweise als „gescheitester Typ im Baseball“ oder auch als „der seltsamste Mann, der jemals Baseball gespielt hat“. (de)
Morris "Moe" Berg (2 de marzo de 1902-29 de mayo de 1972) fue un beisbolista de Estados Unidos de las Grandes Ligas de Béisbol, y que más adelante fue un espía durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque jugó 15 temporadas en las Grandes Ligas para 4 equipos diferentes, Berg nunca fue más que un jugador del montón, usado en la defensa, y generalmente era más conocido como "el hombre más inteligente del béisbol" que por sus logros deportivos. Casey Stengel lo describió una vez como "el hombre más extraño que haya jugado al béisbol". Se graduó de la Universidad de Princeton y Columbia Law School, hablaba varios idiomas y leía varios periódicos al día. Su reputación aumentó con sus apariciones exitosas en el programa radial de preguntas y respuestas "", en donde respondió preguntas sobre la etimología de palabras del griego y el latín, eventos históricos de Europa, de Medio Oriente y de conferencias internacionales. Como espía, viajó a Yugoslavia a obtener información sobre grupos de resistencia que los Estados Unidos consideraban apoyar. Luego viajó a Italia, en donde entrevistó a varios físicos respecto al programa nuclear de Alemania. Luego de la guerra fue utilizado esporádicamente por la Agencia Central de Inteligencia, pero para los 50 ya estaba desempleado. Pasó sus últimas dos décadas viviendo con familiares. (es)
Morris Berg (March 2, 1902 – May 29, 1972) was an American catcher and coach in Major League Baseball, who later served as a spy for the Office of Strategic Services during World War II. Although he played 15 seasons in the major leagues, almost entirely for four American League teams, Berg was never more than an average player and was better known for being "the brainiest guy in baseball." Casey Stengel once described Berg as "the strangest man ever to play baseball". A graduate of Princeton University and Columbia Law School, Berg spoke several languages and regularly read ten newspapers a day. His reputation as an intellectual was fueled by his successful appearances as a contestant on the radio quiz show Information Please, in which he answered questions about the etymology of words and names from Greek and Latin, historical events in Europe and the Far East, and ongoing international conferences. As a spy working for the government of the United States, Berg traveled to Yugoslavia to gather intelligence on resistance groups which the U.S. government was considering supporting. He was sent on a mission to Italy, where he interviewed various physicists concerning the Nazi German nuclear program. After the war, Berg was occasionally employed by the OSS's successor, the Central Intelligence Agency. (en)
Morris « Moe » Berg (né le 2 mars 1902 — mort le 29 mai 1972) était un receveur puis un instructeur américain de baseball dans la Ligue majeure de baseball qui a servi comme espion pour l'Office of Strategic Services lors de la Seconde Guerre mondiale. Diplômé de Princeton et de la faculté de droit de Columbia, Berg parlait plusieurs langues et lisait une dizaine de journaux quotidiennement. Il était surnommé « le joueur le plus cérébral du baseball ». En 1939, il fait, avec succès, trois apparitions à des quiz radiodiffusés qui font beaucoup pour sa renommée. Le commissaire du baseball, Kenesaw Mountain Landis félicite Berg pour ces prestations à la radio en précisant : « Berg, en juste une demi-heure, vous avez fait plus pour le baseball que moi depuis que j'en suis le commissaire. ». Il joue quinze saisons en Ligue majeure, presque exclusivement pour quatre équipes de la Ligue américaine. Berg a moins été un joueur reconnu pour son jeu - il était généralement utilisé comme receveur de sauvegard -, qu'un homme connu pour être, selon Casey Stengel, « l'homme le plus étrange à avoir jamais joué au baseball ». Il prend part à deux tournées au Japon en 1934 et 1939. Avec l'attaque de Pearl Harbor par les Japonais le 7 décembre 1941, les États-Unis sont plongés dans la Seconde Guerre mondiale. Pour faire sa part dans l'effort de guerre, Berg accepta un poste au Bureau du Coordonnateur des affaires interaméricaines de Nelson Rockefeller (OIAA) le 5 janvier 1942. Neuf jours plus tard, son père, Bernard, décéda [40]. Au cours de l'été 1942, Berg a visionné les images qu'il avait filmées de la baie de Tokyo pour des officiers de renseignement de l'armée américaine. (À un moment donné, on pensait que son film avait peut-être aidé le lieutenant-colonel Jimmy Doolittle à organiser son célèbre raid Doolittle, mais celui-ci a eu lieu bien avant l'été, le 18 avril 1942.) D'août 1942 à février 1943, Berg était en mission dans les Caraïbes et en Amérique du Sud. Son travail consistait à surveiller la santé et la forme physique des troupes américaines stationnées sur place. Berg, ainsi que plusieurs autres agents de l'OIAA, quittèrent la ville en juin 1943 car ils pensaient que l'Amérique du Sud représentait une faible menace pour les États-Unis. Ils voulaient être affectés à des endroits où leurs talents seraient mieux exploités. Le 2 août 1943, Berg accepte un poste au sein de la Direction des opérations spéciales du Bureau des services stratégiques pour un salaire de 3 800 dollars (55 000 dollars aujourd'hui) par an. Il était un officier des opérations paramilitaires dans la partie de l'OSS qui est devenue la division des activités spéciales de la CIA. En septembre, il a été affecté à la branche du renseignement secret de l'OSS et s'est vu attribuer une place au comptoir OSS IS Balkans. Dans ce rôle, basé à Washington, il a surveillé à distance la situation en Yougoslavie. Il a aidé et préparé les Américains slaves recrutés par l'OSS à effectuer de dangereuses missions de largage de parachutistes en Yougoslavie. À la fin de 1943, Berg est affecté à Project Larson, une opération de l'OSS mise en place par le chef des projets spéciaux, John Shaheen. Le but déclaré du projet était de kidnapper des spécialistes italiens des fusées et des missiles en Italie et de les amener aux États-Unis. Un autre projet caché dans Larson s'appelait Projet AZUSA, qui avait pour but d'interroger des physiciens italiens pour en savoir plus sur Werner Heisenberg et Carl Friedrich von Weizsäcker. La portée et la mission du projet Alsos étaient similaires.De mai à la mi-décembre 1944, Berg parcourut l'Europe, interrogeant des physiciens et tentant de convaincre plusieurs d'entre eux de quitter l'Europe et de travailler aux États-Unis. Début décembre, l'OSS a appris que Heisenberg donnait une conférence à Zurich. Berg a été chargé d'assister à la conférence et de déterminer "si quelque chose, dit par Heisenberg, l'a convaincu que les Allemands étaient proches d'une bombe". Si Berg concluait que les Allemands étaient proches, il aurait reçu l'ordre de tirer sur Heisenberg ; Berg a déterminé que les Allemands n'étaient pas proches. Au cours de son séjour en Suisse, Berg est devenu un ami proche du physicien Paul Scherrer. Berg démissionne de l'OSS après la guerre, en janvier 1946. (fr)
モーリス・「モー」・バーグ（Morris "Moe" Berg、1902年3月2日 - 1972年5月29日）は、アメリカのプロ野球選手（捕手）。ボストン・レッドソックス、シカゴ・ホワイトソックス等に所属した。同時に日本の地形を写真に収めて、アメリカに提供したスパイだった。 (ja)
Morris "Moe" Berg (New York, 2 marzo 1902 – Belleville, 29 maggio 1972) è stato un giocatore di baseball e agente segreto statunitense. Militò per 15 stagioni nella Major League Baseball (MB). Nella seconda parte della sua vita, fu invece una spia del Governo degli Stati Uniti. Più che per l'attività sportiva è noto per aver servito il suo paese come agente segreto durante la seconda guerra mondiale, grazie anche all'alto livello culturale e alla competenza linguistica poliglotta. Tra le altre cose, infatti, poteva vantare una notevole padronanza di numerose lingue moderne, come l'italiano, il francese, il neogreco, lo spagnolo, il tedesco, a cui aggiungeva la dimestichezza con varie lingue estinte, latino, greco antico e sanscrito. Per queste sue caratteristiche, era noto, infatti, come l'"individuo più cervellone del baseball" ("the brainiest guy in baseball"). La singolarità e l'anomalia della sua figura di sportivo spinsero Casey Stengel a definirlo come "l'essere più strano che abbia mai giocato a baseball" ("the strangest man ever to play baseball"). Nato da una famiglia ebraica di Harlem, Berg si laureò all'Università di Princeton e studiò alla Law School della Columbia University. Berg parlava numerose lingue e leggeva regolarmente una decina di quotidiani al giorno. La sua reputazione fu alimentata dal successo riscosso come concorrente a Information, Please!, un quiz show radiofonico nel quale rispondeva a domande sull'etimologia greca e latina di parole e nomi, su eventi della storia europea e dell'Estremo oriente, e sulle conferenze internazionali in corso. Come agente segreto al servizio del governo degli Stati Uniti, Berg viaggiò in Jugoslavia per raccogliere informazioni sui gruppi locali di resistenza che il governo federale era intenzionato a sostenere. Fu mandato in missione in Italia, dove raccolse informazioni da vari fisici riguardo al Programma nucleare militare nazista. Partecipò inoltre al piano che contemplava, tra i suoi obiettivi, la possibilità di assassinare Werner Heisenberg. Dopo la guerra, Berg fu utilizzato dalla Central Intelligence Agency, che aveva sostituito l'Office of Strategic Services, ma, a partire dalla metà degli anni cinquanta, rimase senza lavoro. Così, Berg, che mai aveva contratto matrimonio, trascorse gli ultimi due decenni della sua vita da disoccupato, spostandosi a vivere presso vari fratelli e sorelle. Negli ultimi anni aveva progettato di scrivere la sua autobiografia, in cui avrebbe svelato i dettagli della sua attività sotto copertura, ma il disegno non vide mai la luce e, con la sua morte, Berg portò con sé i segreti della sua vita. (it)
Morris (Moe) Berg (New York, 2 maart 1902 – Belleville, 29 mei 1972) was een Amerikaans honkballer en honkbalcoach in de Major League. Berg had een lange sportloopbaan waarin hij vijftien seizoenen voor vijf verschillende clubs uitkwam als catcher. Tijdens zijn honkballoopbaan studeerde hij af en werkte hij ook korte tijd als advocaat en jurist. In de Tweede Wereldoorlog trad hij in dienst bij de Amerikaanse geheime dienst, de Office of Strategic Services. Voor hen deed hij onderzoek en vervulde hij diverse missies in Europa. (nl)
Moe Berg (Nova Iorque, 2 de março de 1902 - Belleville, 29 de maio de 1972) foi um receptor e treinador assistente norte-americano na Major League Baseball, que mais tarde serviu como espião do Escritório de Serviços Estratégicos durante a Segunda Guerra Mundial. Embora tenha atuado em quinze temporadas nas principais ligas, quase inteiramente por quatro equipes da liga americana, Berg nunca foi mais do que um jogador mediano. Ele era mais conhecido por ser "o cara mais inteligente do beisebol". Casey Stengel certa vez o descreveu como "o homem mais estranho que já jogou beisebol". (pt)
Моррис «Мо» Берг (2 марта 1902, Нью-Йорк -29 мая 1972, Белвилл, штат Нью-Джерси) — американский бейсболист-кэтчер и тренер в Главной лиге бейсбола, который впоследствии был сотрудником Управления стратегических служб во время Второй мировой войны. Чемпион Американской Лиги (1933). Хотя он сыграл 15 сезонов в высшей лиге, отыграв за четыре команды Американской лиги, Берг всегда был лишь средним игроком, как правило, использовавшимся в качестве резервного кэтчера, и лучше известен как «умнейший парень в бейсболе», чем за всё, что он сделал в поле. Бейсболист Кейси Стенгель однажды назвал Берга «самым странным человеком, когда-либо игравшим в бейсбол». Выпускник Принстонского университета и юридического факультета Колумбийского университета, Берг говорил на нескольких языках и регулярно читал по 10 газет в день. Его репутация была обусловлена его успешными выступлениями в качестве участника на радиовикторине Information, please!, в которой он отвечал на вопросы об этимологии слов и имён из греческого и латинского языков, исторических событиях в Европе и на Дальнем Востоке, а также на текущих международных конференциях. В качестве агента правительства Соединённых Штатов Берг отправился в Югославию для сбора информации о группах Сопротивления, возможность поддержки которых рассматривало правительство США. Затем он был направлен в Италию, где встречался с различными учёными, в том числе известным аэродинамиком Антонию Ферри, физиками, работавшими в немецкой ядерной программе. После войны Берг некоторое время работал в организации-преемнике Управления стратегических служб, Центральном разведывательном управлении, но к середине 1950-х годов стал безработным. Он провёл два последних десятилетия своей жизни без работы, живя с различными братьями и сёстрами. В 2018 году вышел фильм Шпионская игра, роль Берга, исполнил актер Пол Радд. (ru)
莫伊·貝格（Morris "Moe" Berg，1902年3月2日生於紐約市--1972年5月29日卒於紐澤西州）是一位美國職業棒球員，而後於二戰期間在戰略行政部門（Office of Strategic Services，簡稱OSS，為中央情報局的前身）當一位間諜。雖然他在MLB度過了15個球季，莫伊·貝格的成績卻從未優於一般普通合格球員。比起他在球場的表現，相形之下更為人所知的是其「棒球界最聰明的人」此讚譽。貝格家族從未是虔誠篤信的，身為一位猶太人，莫伊像是20世紀中葉美國的一名外來客。（Casey Stengel）曾經描述莫伊·貝格為「棒球界最奇特的人。」作為一位普林斯頓大學和哥倫比亞法學院的畢業生，莫伊·貝格可以說數種語言，另外每天讀10來份報紙。他在廣播「請回答?」（Information, Please!）中優異的表現使他聲名大噪。貝格回答了有關於希臘和拉丁字彙詞的衍生和名字的來歷種種問題，還有歐洲和遠東的歷史事件，以及當時進行的國際會議。身為美國政府的特務，貝格為了獲取一些政府考慮資助的反抗團體情報，而旅行至南斯拉夫。隨後一份命令將他派遣至義大利，探訪各領域的物理學家有關於德國的核子計劃。在戰爭之後，貝格由OSS的後繼單位中央情報局間或聘雇，但在1950年代中期是處於失業狀態。在他度過的最後二十年生命裡是沒有工作的，分別與不同的親人同居。 (zh)
Морріс «Мо» Берґ (англ. Morris Berg, 2 березня 1902, Нью-Йорк — 29 травня 1972, Belleville, штат Нью-Джерсі) — американський бейсболіст- та тренер Головної баскетбольної ліги, який став співробітником-шпигуном Управління стратегічних служб під час Другої світової війни. Чемпіон Американської ліги (1933). Він зіграв 15 сезонів у вищій лізі, грав за чотири команди. Берґ завжди був середнім гравцем, якого зазвичай використовували як запасного кетчера: він більше відомий як «розумний хлопець в бейсболці», ніж бейсболіст у полі. Бейсболіст Кейсі Стенґель (англ. Casey Stengel) якось назвав Берґа «найбільш дивною людиною, яка коли-небуть грала в бейсбол» (англ. "the strangest man ever to play baseball"). Випускник Прінстонського університету та юридичного факультету Колумбійського університету, Берґ розмовляв багатьма мовами та читав близько 10 газет щодня. Він мав гарну репутацію через успішні виступи як учасник радіовікторини Information Please, в якій він відповідав на питання про етиміологію слів та імен з грецької та латинської мови, історичні події в Европі та на Далекому Сході, також про поточні міжнародні події. Будучи аґентом США, відправився в Югославію для збирання інформації про групи Опору, підтримку котрих розглядали США. Після цього був відправлений в Італію, де зустрічався з різними науковцями, включно з відомим аеродинаміком , фізиками, які працювали в німецькій ядерній програмі. Після закінчення війни певний час працював в організації-правонаступниці Управління стратегічних служб, Центральному розвідувальному управлінні, але до середини 1950-х років став безробітним. Останні десятиріччя свого життя він провів без роботи, мешкав зі своїми братами та сестрами. 2018 року вийшов у показ фільм «Шпигунська гра» про життя Мо Берґа, роль Морріса зіграв актор Пол Радд. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

rdf:type

rdfs:comment

مو بيرغ (بالإنجليزية: Moe Berg)‏ هو لاعب كرة قاعدة وجاسوس أمريكي، ولد في 2 مارس 1902 في هارلم في الولايات المتحدة، وتوفي في 29 مايو 1972 في بيلفيل ‏ في الولايات المتحدة. (ar)
Morris „Moe“ Berg (* 2. März 1902 in New York City, New York; † 29. Mai 1972 in Belleville, New Jersey) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und während des Zweiten Weltkriegs Spion für das amerikanische Office of Strategic Services. Auch wenn er über 15 Jahre für unterschiedliche Teams der American League spielte, galt er doch stets höchstens als mittelmäßiger Spieler, der zumeist als Ersatzmann zum Einsatz kam. Aufgrund seiner Bildung und seines Lebenslaufes gilt Berg jedoch je nach Sichtweise als „gescheitester Typ im Baseball“ oder auch als „der seltsamste Mann, der jemals Baseball gespielt hat“. (de)
モーリス・「モー」・バーグ（Morris "Moe" Berg、1902年3月2日 - 1972年5月29日）は、アメリカのプロ野球選手（捕手）。ボストン・レッドソックス、シカゴ・ホワイトソックス等に所属した。同時に日本の地形を写真に収めて、アメリカに提供したスパイだった。 (ja)
Morris (Moe) Berg (New York, 2 maart 1902 – Belleville, 29 mei 1972) was een Amerikaans honkballer en honkbalcoach in de Major League. Berg had een lange sportloopbaan waarin hij vijftien seizoenen voor vijf verschillende clubs uitkwam als catcher. Tijdens zijn honkballoopbaan studeerde hij af en werkte hij ook korte tijd als advocaat en jurist. In de Tweede Wereldoorlog trad hij in dienst bij de Amerikaanse geheime dienst, de Office of Strategic Services. Voor hen deed hij onderzoek en vervulde hij diverse missies in Europa. (nl)
Moe Berg (Nova Iorque, 2 de março de 1902 - Belleville, 29 de maio de 1972) foi um receptor e treinador assistente norte-americano na Major League Baseball, que mais tarde serviu como espião do Escritório de Serviços Estratégicos durante a Segunda Guerra Mundial. Embora tenha atuado em quinze temporadas nas principais ligas, quase inteiramente por quatro equipes da liga americana, Berg nunca foi mais do que um jogador mediano. Ele era mais conhecido por ser "o cara mais inteligente do beisebol". Casey Stengel certa vez o descreveu como "o homem mais estranho que já jogou beisebol". (pt)
莫伊·貝格（Morris "Moe" Berg，1902年3月2日生於紐約市--1972年5月29日卒於紐澤西州）是一位美國職業棒球員，而後於二戰期間在戰略行政部門（Office of Strategic Services，簡稱OSS，為中央情報局的前身）當一位間諜。雖然他在MLB度過了15個球季，莫伊·貝格的成績卻從未優於一般普通合格球員。比起他在球場的表現，相形之下更為人所知的是其「棒球界最聰明的人」此讚譽。貝格家族從未是虔誠篤信的，身為一位猶太人，莫伊像是20世紀中葉美國的一名外來客。（Casey Stengel）曾經描述莫伊·貝格為「棒球界最奇特的人。」作為一位普林斯頓大學和哥倫比亞法學院的畢業生，莫伊·貝格可以說數種語言，另外每天讀10來份報紙。他在廣播「請回答?」（Information, Please!）中優異的表現使他聲名大噪。貝格回答了有關於希臘和拉丁字彙詞的衍生和名字的來歷種種問題，還有歐洲和遠東的歷史事件，以及當時進行的國際會議。身為美國政府的特務，貝格為了獲取一些政府考慮資助的反抗團體情報，而旅行至南斯拉夫。隨後一份命令將他派遣至義大利，探訪各領域的物理學家有關於德國的核子計劃。在戰爭之後，貝格由OSS的後繼單位中央情報局間或聘雇，但在1950年代中期是處於失業狀態。在他度過的最後二十年生命裡是沒有工作的，分別與不同的親人同居。 (zh)
Morris "Moe" Berg (2 de marzo de 1902-29 de mayo de 1972) fue un beisbolista de Estados Unidos de las Grandes Ligas de Béisbol, y que más adelante fue un espía durante la Segunda Guerra Mundial. Aunque jugó 15 temporadas en las Grandes Ligas para 4 equipos diferentes, Berg nunca fue más que un jugador del montón, usado en la defensa, y generalmente era más conocido como "el hombre más inteligente del béisbol" que por sus logros deportivos. Casey Stengel lo describió una vez como "el hombre más extraño que haya jugado al béisbol". (es)
Morris Berg (March 2, 1902 – May 29, 1972) was an American catcher and coach in Major League Baseball, who later served as a spy for the Office of Strategic Services during World War II. Although he played 15 seasons in the major leagues, almost entirely for four American League teams, Berg was never more than an average player and was better known for being "the brainiest guy in baseball." Casey Stengel once described Berg as "the strangest man ever to play baseball". (en)
Morris « Moe » Berg (né le 2 mars 1902 — mort le 29 mai 1972) était un receveur puis un instructeur américain de baseball dans la Ligue majeure de baseball qui a servi comme espion pour l'Office of Strategic Services lors de la Seconde Guerre mondiale. Diplômé de Princeton et de la faculté de droit de Columbia, Berg parlait plusieurs langues et lisait une dizaine de journaux quotidiennement. Il était surnommé « le joueur le plus cérébral du baseball ». En 1939, il fait, avec succès, trois apparitions à des quiz radiodiffusés qui font beaucoup pour sa renommée. Le commissaire du baseball, Kenesaw Mountain Landis félicite Berg pour ces prestations à la radio en précisant : « Berg, en juste une demi-heure, vous avez fait plus pour le baseball que moi depuis que j'en suis le commissaire. ». (fr)
Morris "Moe" Berg (New York, 2 marzo 1902 – Belleville, 29 maggio 1972) è stato un giocatore di baseball e agente segreto statunitense. Militò per 15 stagioni nella Major League Baseball (MB). Nella seconda parte della sua vita, fu invece una spia del Governo degli Stati Uniti. Negli ultimi anni aveva progettato di scrivere la sua autobiografia, in cui avrebbe svelato i dettagli della sua attività sotto copertura, ma il disegno non vide mai la luce e, con la sua morte, Berg portò con sé i segreti della sua vita. (it)
Моррис «Мо» Берг (2 марта 1902, Нью-Йорк -29 мая 1972, Белвилл, штат Нью-Джерси) — американский бейсболист-кэтчер и тренер в Главной лиге бейсбола, который впоследствии был сотрудником Управления стратегических служб во время Второй мировой войны. Чемпион Американской Лиги (1933). Хотя он сыграл 15 сезонов в высшей лиге, отыграв за четыре команды Американской лиги, Берг всегда был лишь средним игроком, как правило, использовавшимся в качестве резервного кэтчера, и лучше известен как «умнейший парень в бейсболе», чем за всё, что он сделал в поле. Бейсболист Кейси Стенгель однажды назвал Берга «самым странным человеком, когда-либо игравшим в бейсбол». (ru)
Морріс «Мо» Берґ (англ. Morris Berg, 2 березня 1902, Нью-Йорк — 29 травня 1972, Belleville, штат Нью-Джерсі) — американський бейсболіст- та тренер Головної баскетбольної ліги, який став співробітником-шпигуном Управління стратегічних служб під час Другої світової війни. Чемпіон Американської ліги (1933). Він зіграв 15 сезонів у вищій лізі, грав за чотири команди. Берґ завжди був середнім гравцем, якого зазвичай використовували як запасного кетчера: він більше відомий як «розумний хлопець в бейсболці», ніж бейсболіст у полі. Бейсболіст Кейсі Стенґель (англ. Casey Stengel) якось назвав Берґа «найбільш дивною людиною, яка коли-небуть грала в бейсбол» (англ. "the strangest man ever to play baseball"). (uk)

rdfs:label

مو بيرغ (ar)
Moe Berg (de)
Moe Berg (es)
Moe Berg (fr)
Moe Berg (it)
Moe Berg (en)
モー・バーグ (ja)
Moe Berg (nl)
Берг, Моррис (ru)
Moe Berg (pt)
Морріс Берґ (uk)
莫伊·貝格 (zh)