Momordica balsamina (original) (raw)
معضوضة بلسمية (الاسم العلمي:Momordica balsamina) هي نوع من النباتات تتبع جنس المعضوضة من الفصيلة القرعية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | معضوضة بلسمية (الاسم العلمي:Momordica balsamina) هي نوع من النباتات تتبع جنس المعضوضة من الفصيلة القرعية. (ar) Momordica balsamina, balsamer o balsamilla és una espècie de liana amb circells cucurbitàcia. És planta nativa de les regions tropicals d'Àfrica i introduïda i considerada planta invasora a Àsia, Austràlia i Amèrica Central. Els seus fruits són de color taronja brillant. Aquesta planta va ser introduïda a Europa l'any 1568 i va ser usada com a planta medicinal per a guarir les ferides. També s'usa en la medicina tradicional africana. L'any 1810, Thomas Jefferson plantà aquesta liana en el seu jardí de Monticello. La part exterior de les seves llavors és verinosa. (ca) Momordica balsamina, auch Balsamapfel, Balsamgurke, Balsamkürbis, Balsamine (von gleichbedeutend lateinisch Balsamina) oder Wunderapfel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung (Momordica) innerhalb der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Sie kommt in Afrika südlich der Sahara vor. (de) Momordica balsamina es una planta anual trepadora nativa de las regiones tropicales de África, introducida e invasiva en Asia, Australia, América Central y México Tiene color amarillo pálido, con flores profundamente veteadas y redondas, algo verrugosas, y frutas de color naranja brillante. Cuando están maduros, los frutos estallan, revelando numerosas semillas cubiertas con una capa escarlata brillante, muy pegajosa. Fue introducida en Europa por 1568 y se utiliza con fines medicinales para tratar heridas. En 1810, Thomas Jefferson plantó esta vid en sus fronteras de flores en Monticello con espuela de caballero, amapolas , y la nuez moscada. (es) Momordica balsamina is a tendril-bearing annual vine native to the tropical regions of Africa, introduced and invasive in Asia, Australia, Central America, and North America, where they have been found in some parts of Florida. In 1810, Thomas Jefferson planted this vine in his flower borders at Monticello along with larkspur, poppies, and nutmeg. (en) Peria hutan atau pare alas (Momordica balsamina) adalah spesies tumbuhan yang berasal dari genus Momordica. Tanaman ini adalah tumbuhan pendaki abadi yang menghasilkan batang tahunan yang dapat tumbuh hingga 5 meter panjang dari batang akar. Batang tumbuhan kadang-kadang tergeletak di tanah, tetapi juga dapat memanjatkan diri pada tanaman lain melalui sulur-sulurnya. (in) Concombre balsamite, courgette africaine Momordica balsamina Fruits. Espèce Momordica balsaminaL., 1753 Synonymes * Momordica involucrata E. Meyer ex Sonder * Momordica schinzii Cogn. ex Schinz * Nevrosperma cuspidata Raf. Momordica balsamina, le concombre balsamite ou courgette africaine, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Cucurbitaceae, originaire de l'Afrique tropicale et introduite dans les autres continents. Elle est devenue une espèce envahissante dans certaines régions (Inde, Nord de l'Australie, Floride). C'est une plante herbacée annuelle, monoïque, à port rampant ou grimpant. Les fruits sont des baies ovoïdes de 3 à 5 cm de long, de couleur orange vif ou rouge à maturité, contenant de nombreuses graines. Momordica balsamina est utilisée en médecine traditionnelle depuis très longtemps. Les fruits, les graines et les feuilles sont anthelminthiques.Les feuilles sont utilisées comme traitement contre la fièvre et les saignements utérins excessifs et pour traiter la syphilis, les rhumatismes, l'hépatite et les troubles cutanés.La plante est émétique, purgative et vermifuge. (fr) Momordica balsamina, chiamata anche mela balsamica, cetriolo balsamico o zucca balsamica, è una specie appartenente al genere , a sua volta incluso nella famiglia delle cucurbitacee. È endemico dell'Africa subsahariana. (it) Momordica balsamina är en gurkväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Momordica balsamina ingår i släktet Momordica och familjen gurkväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) Przepękla pospolita, balsamka pospolita (Momordica balsamina L.) – gatunek rośliny rocznej z rodziny dyniowatych. Występuje w południowej i środkowej Afryce, w południowej części Półwyspu Arabskiego, na subkontynencie indyjskim i w Australii. Poza tym uprawiany i zdziczały na terenach tropikalnych i subtropikalnych. (pl) Момо́рдика бальзами́ческая (лат. Momórdica balsamína) — быстрорастущая однолетняя травянистая лиана, вид рода Момордика семейства Тыквенные, происходящая из тропической Африки, интродуцированная и агрессивно распространившаяся в Азии, Австралии и Центральной Америке. (ru) 胶苦瓜（学名：Momordica balsamina） 原产于非洲热带地区一年生的卷须结实的藤本植物，后传入亚洲、澳大利亚和中美洲。花朵为深有纹理的淡黄色，果实圆形、有些有疣子、橙色。成熟时，朱红色的果实破裂，露出里面的种子。苦瓜1568年传入欧洲，作为用于治疗伤口的药物。1810年，托马斯·杰斐逊在蒙蒂塞洛种过这种植物，与飞燕草、罂粟和肉豆蔻等作为观赏植物. 胶苦瓜的外果皮和种子是有毒的。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Momordica_balsamina_007.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.plantatlas.usf.edu/main.asp%3FplantID=1746 |
| dbo:wikiPageID | 7262364 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | http://ne.dbpedia.org/resource/बरेला |
| dbo:wikiPageLength | 3592 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1089534711 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Linnaeus dbr:Delphinium dbr:Annual_plant dbr:Invasive_species dbr:Nutmeg dbr:Momordica_charantia dbr:Monticello dbr:Thomas_Jefferson dbc:Momordica dbr:Fruit dbr:Poppy dbr:Europe dbr:Flower dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Fruits_originating_in_Africa dbc:Plants_used_in_traditional_African_medicine dbr:Vine |
| dbp:authority | dbr:Carl_Linnaeus |
| dbp:genus | Momordica (en) |
| dbp:species | balsamina (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:For dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Speciesbox dbt:Taxonbar dbt:Who dbt:Cucurbitales-stub dbt:WestAfricanPlants |
| dcterms:subject | dbc:Momordica dbc:Plants_described_in_1753 dbc:Taxa_named_by_Carl_Linnaeus dbc:Fruits_originating_in_Africa dbc:Plants_used_in_traditional_African_medicine |
| gold:hypernym | dbr:Vine |
| rdf:type | yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Plant100017222 yago:PoisonousPlant113100156 dbo:Plant yago:Whole100003553 yago:WikicatPlantsDescribedIn1753 yago:WikicatPlantsUsedInTraditionalAfricanMedicine yago:WikicatPoisonousPlants umbel-rc:FloweringPlant umbel-rc:Plant |
| rdfs:comment | معضوضة بلسمية (الاسم العلمي:Momordica balsamina) هي نوع من النباتات تتبع جنس المعضوضة من الفصيلة القرعية. (ar) Momordica balsamina, balsamer o balsamilla és una espècie de liana amb circells cucurbitàcia. És planta nativa de les regions tropicals d'Àfrica i introduïda i considerada planta invasora a Àsia, Austràlia i Amèrica Central. Els seus fruits són de color taronja brillant. Aquesta planta va ser introduïda a Europa l'any 1568 i va ser usada com a planta medicinal per a guarir les ferides. També s'usa en la medicina tradicional africana. L'any 1810, Thomas Jefferson plantà aquesta liana en el seu jardí de Monticello. La part exterior de les seves llavors és verinosa. (ca) Momordica balsamina, auch Balsamapfel, Balsamgurke, Balsamkürbis, Balsamine (von gleichbedeutend lateinisch Balsamina) oder Wunderapfel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung (Momordica) innerhalb der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Sie kommt in Afrika südlich der Sahara vor. (de) Momordica balsamina es una planta anual trepadora nativa de las regiones tropicales de África, introducida e invasiva en Asia, Australia, América Central y México Tiene color amarillo pálido, con flores profundamente veteadas y redondas, algo verrugosas, y frutas de color naranja brillante. Cuando están maduros, los frutos estallan, revelando numerosas semillas cubiertas con una capa escarlata brillante, muy pegajosa. Fue introducida en Europa por 1568 y se utiliza con fines medicinales para tratar heridas. En 1810, Thomas Jefferson plantó esta vid en sus fronteras de flores en Monticello con espuela de caballero, amapolas , y la nuez moscada. (es) Momordica balsamina is a tendril-bearing annual vine native to the tropical regions of Africa, introduced and invasive in Asia, Australia, Central America, and North America, where they have been found in some parts of Florida. In 1810, Thomas Jefferson planted this vine in his flower borders at Monticello along with larkspur, poppies, and nutmeg. (en) Peria hutan atau pare alas (Momordica balsamina) adalah spesies tumbuhan yang berasal dari genus Momordica. Tanaman ini adalah tumbuhan pendaki abadi yang menghasilkan batang tahunan yang dapat tumbuh hingga 5 meter panjang dari batang akar. Batang tumbuhan kadang-kadang tergeletak di tanah, tetapi juga dapat memanjatkan diri pada tanaman lain melalui sulur-sulurnya. (in) Momordica balsamina, chiamata anche mela balsamica, cetriolo balsamico o zucca balsamica, è una specie appartenente al genere , a sua volta incluso nella famiglia delle cucurbitacee. È endemico dell'Africa subsahariana. (it) Momordica balsamina är en gurkväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Momordica balsamina ingår i släktet Momordica och familjen gurkväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv) Przepękla pospolita, balsamka pospolita (Momordica balsamina L.) – gatunek rośliny rocznej z rodziny dyniowatych. Występuje w południowej i środkowej Afryce, w południowej części Półwyspu Arabskiego, na subkontynencie indyjskim i w Australii. Poza tym uprawiany i zdziczały na terenach tropikalnych i subtropikalnych. (pl) Момо́рдика бальзами́ческая (лат. Momórdica balsamína) — быстрорастущая однолетняя травянистая лиана, вид рода Момордика семейства Тыквенные, происходящая из тропической Африки, интродуцированная и агрессивно распространившаяся в Азии, Австралии и Центральной Америке. (ru) 胶苦瓜（学名：Momordica balsamina） 原产于非洲热带地区一年生的卷须结实的藤本植物，后传入亚洲、澳大利亚和中美洲。花朵为深有纹理的淡黄色，果实圆形、有些有疣子、橙色。成熟时，朱红色的果实破裂，露出里面的种子。苦瓜1568年传入欧洲，作为用于治疗伤口的药物。1810年，托马斯·杰斐逊在蒙蒂塞洛种过这种植物，与飞燕草、罂粟和肉豆蔻等作为观赏植物. 胶苦瓜的外果皮和种子是有毒的。 (zh) Concombre balsamite, courgette africaine Momordica balsamina Fruits. Espèce Momordica balsaminaL., 1753 Synonymes * Momordica involucrata E. Meyer ex Sonder * Momordica schinzii Cogn. ex Schinz * Nevrosperma cuspidata Raf. Momordica balsamina est utilisée en médecine traditionnelle depuis très longtemps. Les fruits, les graines et les feuilles sont anthelminthiques.Les feuilles sont utilisées comme traitement contre la fièvre et les saignements utérins excessifs et pour traiter la syphilis, les rhumatismes, l'hépatite et les troubles cutanés.La plante est émétique, purgative et vermifuge. (fr) |
| rdfs:label | معضوضة بلسمية (ar) Momordica balsamina (ca) Momordica balsamina (de) Momordica balsamina (es) Peria hutan (in) Momordica balsamina (fr) Momordica balsamina (it) Momordica balsamina (en) Przepękla pospolita (pl) Момордика бальзамическая (ru) Momordica balsamina (sv) 胶苦瓜 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Momordica balsamina yago-res:Momordica balsamina dbpedia-commons:Momordica balsamina wikidata:Momordica balsamina dbpedia-af:Momordica balsamina dbpedia-ar:Momordica balsamina http://arz.dbpedia.org/resource/معضوضه_بلسميه http://ast.dbpedia.org/resource/Momordica_balsamina dbpedia-ca:Momordica balsamina http://ceb.dbpedia.org/resource/Momordica_balsamina dbpedia-de:Momordica balsamina dbpedia-es:Momordica balsamina dbpedia-fr:Momordica balsamina dbpedia-he:Momordica balsamina dbpedia-id:Momordica balsamina dbpedia-it:Momordica balsamina http://ml.dbpedia.org/resource/കാട്ടുപാവൽ dbpedia-pl:Momordica balsamina dbpedia-ru:Momordica balsamina dbpedia-sv:Momordica balsamina dbpedia-vi:Momordica balsamina dbpedia-war:Momordica balsamina dbpedia-zh:Momordica balsamina https://global.dbpedia.org/id/2W6Ks |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Momordica_balsamina?oldid=1089534711&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Momordica_balsamina_007.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Momordica_balsamina |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Southern_balsampear |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Balsam_apple dbr:Balsam_pear dbr:List_of_adventive_wild_plants_in_Israel dbr:List_of_plants_of_Burkina_Faso dbr:Anacamptodes_fragilaria dbr:Momordica dbr:Balsaminapentaol dbr:Balsaminol_A dbr:Balsaminol_B dbr:Cucurbalsaminol_A dbr:Cucurbalsaminol_B dbr:Cucurbitane dbr:Gourd dbr:List_of_Cucurbitales_of_South_Africa dbr:Prunus_necrotic_ringspot_virus dbr:Traditional_African_medicine dbr:Southern_balsampear dbr:Momordica_cymbalaria dbr:Momordica_foetida dbr:Momordin_(protein) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Momordica_balsamina |
