Montmeló (original) (raw)

dbo:abstract

Montmeló és un municipi de la comarca del Vallès Oriental, estès a la vall baixa del riu Congost, a la seva confluència amb el riu Mogent. Aquests dos cursos d'aigua formen, en unir-se, el Besòs, riu que constitueix el límit meridional del terme. (ca)
بلدية مونميلو (بالكاتالانية: Montmeló) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 8.873 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
Montmeló ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Region Katalonien. Sie gehört zur Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona.Montmeló liegt ca. 20 km nördlich von Barcelona am Fluss Besòs und hat 8755 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Überregional bekannt ist die Gemeinde durch die 1991 dort eröffnete Rennstrecke Circuit de Barcelona-Catalunya. (de)
Montmeló Kataluniako udalerria da, Vallès Oriental eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua, ertzean. 4 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 8.955 biztanle zituen. udalerri honetan dago. (eu)
Montmeló es un municipio perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Está situado a unos 20 km al norte de la capital (Barcelona), a orillas del Besós, en el Vallés Oriental. La función industrial superó hace años a la tradicional agrícola. El término municipal de Montmeló, de escasa extensión territorial (4,11 km²) se extiende por el valle bajo del Congost y su confluencia con la riera del Mogent, que juntan, al unirse, el Besós, río que conforma el límite meridional del término. Atraviesa el término municipal y el núcleo urbano una carretera que conduce a Granollers. Su población en 2012 era de 8.830 habitantes (INE 2012) En su casco urbano destaca la iglesia de Santa María, neoclásica en su construcción actual pero que conserva restos de un ábside del s. XI. Destaca también la sede del Circuito de Barcelona-Cataluña donde se disputan el Gran Premio de España de Fórmula 1 y el Gran Premio de Cataluña de Motociclismo (Campeonato Mundial de Motociclismo). Ambas carreras han ganado en más de una ocasión el premio a mejor GP de la temporada. Destacan, asimismo, las ruinas del castellum romano de , situado entre Montmeló y Montornès del Vallès, bautizado con el nombre de "Mons Observans" y es uno de los primeros asentamientos romanos de Cataluña. El yacimiento fue declarado bien cultural de interés nacional en 2008. Fue construido en el siglo II a. C. en la cumbre de un cerro desde donde se podían controlar las principales vías de comunicación, sobre todo la Vía Augusta. La edificación, que ya fue excavada en los años 1947 y 1961, ha conservado el trazado de las principales dependencias que tenía. Se trata de un edificio de representación oficial de alguna administración romana vinculada al ejército y parece que tenía la función de praesidium, un campamento militar que servía de base logística para las tropas romanas y para el control de territorios. (es)
Montmeló (Catalan pronunciation: [mumːəˈlo]) is a municipality in the comarca of Vallès Oriental, within the Barcelona metropolitan area, in Catalonia, Spain. It contains the Circuit de Barcelona-Catalunya, which is the home of the Formula One Spanish Grand Prix and the MotoGP Catalan Grand Prix. (en)
Montmeló (bahasa Katalan: ) adalah sebuah kotamadya di dari , di dalam wilayah metropolitan Barcelona, di Catalonia, Spanyol. Ini berisi Circuit de Barcelona-Catalunya, yang merupakan rumah bagi Formula Satu Grand Prix Spanyol dan MotoGP Grand Prix Catalan. (in)
Montmeló est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque du Vallès Oriental. (fr)
Montmeló is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 4 km². Montmeló telt 8.784 inwoners (1 januari 2016). De gemeente is vooral bekend om het auto en motorcircuit "Circuit de Catalunya". Hier wordt ook de Grand Prix Formule 1 van Spanje verreden. (nl)
Montmeló è un comune spagnolo di 8.592 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Nel suo territorio sorge il Circuito di Catalogna, sede del Gran Premio di Spagna di Formula 1 e del Gran Premio motociclistico di Catalogna. Nel comune è presente una stazione ferroviaria. (it)
문멜로(Montmeló)는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시이다. 바르셀로나 카탈루냐 서킷이 있는 도시로, 포뮬러 원의 스페인 그랑프리와 모토GP의 카탈루냐 그랑프리가 열린다. 2014년 기준으로 인구는 8,863명이다. (ko)
Montmeló – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 3,88 km². W 2011 roku gmina liczyła 8830 mieszkańców. W Montmeló od 1991 roku znajduje się tor Formuły 1 Circuit Barcelona-Catalunya, na którym oprócz F1 odbywają się wyścigi MotoGP, Formuły 2, Formuły 3, Porsche Supercup, World Series by Renault i inne imprezy. (pl)
Montmeló é um município da Espanha na comarca de Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 4,1 km² de área e em 2021 tinha 8 798 habitantes (densidade: 2 145,9 hab./km²). O Circuito de Barcelona-Catalunha, onde desde 1991 se realiza o Grande Prêmio da Espanha, situa-se no município. (pt)
Монмело (кат. Montmeló) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Орьенталь. Занимает площадь 4,11 км². Население — 9001 человек (на 2010 год). В Монмело находится автодром Каталунья, на котором проходит гран-при Испании в гонках Формулы-1 и чемпионата мира по кольцевым мотогонкам. (ru)
Монмало́ (кат. Montmeló) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 81350. Знаходиться у районі (кумарці) Бальєс-Уріантал (коди району - 41 та VR) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Барселона. (uk)
Montmeló är en kommun (municipi) i grevskapet Vallès Oriental i provinsen Barcelona, Katalonien, Spanien. Befolkningen uppgick 2013 till 8 830 personer. Kommunens yta är 4,0 km². I Montmeló ligger racingbanan Circuit de Catalunya. (sv)
蒙特梅洛（西班牙语：Montmeló），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积4平方公里，总人口8592人（2001年），人口密度2148人/平方公里。 (zh)

rdfs:comment

Montmeló és un municipi de la comarca del Vallès Oriental, estès a la vall baixa del riu Congost, a la seva confluència amb el riu Mogent. Aquests dos cursos d'aigua formen, en unir-se, el Besòs, riu que constitueix el límit meridional del terme. (ca)
بلدية مونميلو (بالكاتالانية: Montmeló) هي إحدى بلديات مقاطعة برشلونة، والتي تقع في منطقة كاتالونيا، شرق إسبانيا. يبلغ عدد سكانها 8.873 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2007). (ar)
Montmeló ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Region Katalonien. Sie gehört zur Comarca Vallès Oriental in der Provinz Barcelona.Montmeló liegt ca. 20 km nördlich von Barcelona am Fluss Besòs und hat 8755 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). Überregional bekannt ist die Gemeinde durch die 1991 dort eröffnete Rennstrecke Circuit de Barcelona-Catalunya. (de)
Montmeló Kataluniako udalerria da, Vallès Oriental eskualdean eta Bartzelonako probintzian kokatua, ertzean. 4 km²-ko azalera du eta 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 8.955 biztanle zituen. udalerri honetan dago. (eu)
Montmeló (Catalan pronunciation: [mumːəˈlo]) is a municipality in the comarca of Vallès Oriental, within the Barcelona metropolitan area, in Catalonia, Spain. It contains the Circuit de Barcelona-Catalunya, which is the home of the Formula One Spanish Grand Prix and the MotoGP Catalan Grand Prix. (en)
Montmeló (bahasa Katalan: ) adalah sebuah kotamadya di dari , di dalam wilayah metropolitan Barcelona, di Catalonia, Spanyol. Ini berisi Circuit de Barcelona-Catalunya, yang merupakan rumah bagi Formula Satu Grand Prix Spanyol dan MotoGP Grand Prix Catalan. (in)
Montmeló est une commune de la province de Barcelone, en Catalogne, en Espagne, de la comarque du Vallès Oriental. (fr)
Montmeló is een gemeente in de Spaanse provincie Barcelona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 4 km². Montmeló telt 8.784 inwoners (1 januari 2016). De gemeente is vooral bekend om het auto en motorcircuit "Circuit de Catalunya". Hier wordt ook de Grand Prix Formule 1 van Spanje verreden. (nl)
Montmeló è un comune spagnolo di 8.592 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Nel suo territorio sorge il Circuito di Catalogna, sede del Gran Premio di Spagna di Formula 1 e del Gran Premio motociclistico di Catalogna. Nel comune è presente una stazione ferroviaria. (it)
문멜로(Montmeló)는 스페인 카탈루냐 지방 바르셀로나주의 도시이다. 바르셀로나 카탈루냐 서킷이 있는 도시로, 포뮬러 원의 스페인 그랑프리와 모토GP의 카탈루냐 그랑프리가 열린다. 2014년 기준으로 인구는 8,863명이다. (ko)
Montmeló – gmina w Hiszpanii, w prowincji Barcelona, w Katalonii, o powierzchni 3,88 km². W 2011 roku gmina liczyła 8830 mieszkańców. W Montmeló od 1991 roku znajduje się tor Formuły 1 Circuit Barcelona-Catalunya, na którym oprócz F1 odbywają się wyścigi MotoGP, Formuły 2, Formuły 3, Porsche Supercup, World Series by Renault i inne imprezy. (pl)
Montmeló é um município da Espanha na comarca de Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 4,1 km² de área e em 2021 tinha 8 798 habitantes (densidade: 2 145,9 hab./km²). O Circuito de Barcelona-Catalunha, onde desde 1991 se realiza o Grande Prêmio da Espanha, situa-se no município. (pt)
Монмело (кат. Montmeló) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Орьенталь. Занимает площадь 4,11 км². Население — 9001 человек (на 2010 год). В Монмело находится автодром Каталунья, на котором проходит гран-при Испании в гонках Формулы-1 и чемпионата мира по кольцевым мотогонкам. (ru)
Монмало́ (кат. Montmeló) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 81350. Знаходиться у районі (кумарці) Бальєс-Уріантал (коди району - 41 та VR) провінції Барселона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Барселона. (uk)
Montmeló är en kommun (municipi) i grevskapet Vallès Oriental i provinsen Barcelona, Katalonien, Spanien. Befolkningen uppgick 2013 till 8 830 personer. Kommunens yta är 4,0 km². I Montmeló ligger racingbanan Circuit de Catalunya. (sv)
蒙特梅洛（西班牙语：Montmeló），是西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那省的一个市镇。总面积4平方公里，总人口8592人（2001年），人口密度2148人/平方公里。 (zh)
Montmeló es un municipio perteneciente a la provincia de Barcelona, en la comunidad autónoma de Cataluña en España. Está situado a unos 20 km al norte de la capital (Barcelona), a orillas del Besós, en el Vallés Oriental. La función industrial superó hace años a la tradicional agrícola. Destacan, asimismo, las ruinas del castellum romano de , situado entre Montmeló y Montornès del Vallès, bautizado con el nombre de "Mons Observans" y es uno de los primeros asentamientos romanos de Cataluña. (es)

owl:sameAs

is dbo:location of