Monument to the Azoreans (original) (raw)
El Monumento a los Azoreños (en portugués Monumento aos Açorianos) es un monumento de la ciudad de Porto Alegre, en homenaje a la llegada, en 1752, de las primeras sesenta parejas de azoreños que poblaron la ciudad.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Monumento a los Azoreños (en portugués Monumento aos Açorianos) es un monumento de la ciudad de Porto Alegre, en homenaje a la llegada, en 1752, de las primeras sesenta parejas de azoreños que poblaron la ciudad. La obra posee 17m de altura por 24m de largo. Tiene un estilo futurista y está localizado en el (que también alberga el histórico Puente de Piedra), cerca del Centro Administrativo del Estado. Construido en 1973, hecho en acero, es una obra del escultor y simboliza una carabela, compuesta de cuerpos humanos entrelazados, con una figura alada en la parte frontal que recuerda al mitológico Ícaro. (es) The Monument to the Azoreans (Portuguese: Monumento aos Açorianos) is a public art monument in full time exhibition in Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in honor of the arrival of the first sixty Azorean couples that populated the city in 1752. It was inaugurated on March 26, 1974, in the city's 206th anniversary. The monument is 17 meters high and 24 meters wide. This metallic sculpture is located in one of the most famous plazas in the city, the Azoreans' Plaza (Portuguese: Largo dos Açorianos), close to the State's administrative center. Built in 1973, made of steel and inspiried in futuristic aesthetic, it is an artwork created by the sculptor Carlos Tenius, and resembles a caravel, composed of intertwined human bodies and, in its front, a winged figure that resembles the mythological Greek character Icarus, representing the victory of reaching a new country having traveled through the sea. The monument has an inscription reading "Never would those Azorean couples have dreamt that, from the seed they had thrown to the soil, the splendor of this city would grow." (en) O Monumento aos Açorianos é um monumento da cidade de Porto Alegre, em homenagem à chegada, em 1752, dos primeiros sessenta casais açorianos que povoaram a cidade. Foi inaugurado em 26 de março de 1974, aniversário da cidade. A obra possui 17 m de altura por 24 m de comprimento. O monumento, em linhas futuristas, está localizado no Largo dos Açorianos (que também abriga a histórica Ponte de Pedra), próximo ao Centro Administrativo do Estado. Construído em 1973, feito em aço, é uma obra do escultor Carlos Tenius e lembra uma caravela, composta de corpos humanos entrelaçados, e tendo à frente uma figura alada que lembra o mitológico Ícaro e representa a Vitória. No monumento existe o seguinte escrito: "Jamais sonhariam aqueles casais açorianos, que da semente que lançavam ao solo nasceria o esplendor desta cidade." (pt) |
| dbo:address | Av. Loureiro da Silva, 1155 (en) |
| dbo:city | dbr:Porto_Alegre |
| dbo:height | 17.000000 (xsd:double) |
| dbo:openingDate | 1974-03-26 (xsd:date) |
| dbo:originalName | Monumento aos Açorianos (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Largo_dos_açorianos_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 66829696 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7786 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111652532 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rio_Grande_do_Sul dbr:Order_of_Attorneys_of_Brazil dbr:Greek_mythology dbr:Icarus dbc:1974_sculptures dbr:Administrative_centre dbr:Caravel dbr:Porto_Alegre dbr:Portuguese_language dbc:Porto_Alegre |
| dbp:address | Av. Loureiro da Silva, 1155 (en) |
| dbp:architect | Carlos Tenius (en) |
| dbp:height | 17 m (en) |
| dbp:inaugurationDate | 1974-03-26 (xsd:date) |
| dbp:locationCity | Porto Alegre (en) |
| dbp:locationCountry | Brazil (en) |
| dbp:material | Steel (en) |
| dbp:name | Monument to the Azoreans (en) |
| dbp:nativeName | Monumento aos Açorianos (en) |
| dbp:nativeNameLang | pt (en) |
| dbp:size | 24 m (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Infobox_building dbt:Reflist dbt:Use_mdy_dates |
| dct:subject | dbc:1974_sculptures dbc:Porto_Alegre |
| georss:point | -30.03901 -51.22955 |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41176 geo:SpatialThing dbo:ArchitecturalStructure dbo:Building |
| rdfs:comment | El Monumento a los Azoreños (en portugués Monumento aos Açorianos) es un monumento de la ciudad de Porto Alegre, en homenaje a la llegada, en 1752, de las primeras sesenta parejas de azoreños que poblaron la ciudad. (es) The Monument to the Azoreans (Portuguese: Monumento aos Açorianos) is a public art monument in full time exhibition in Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, Brazil, in honor of the arrival of the first sixty Azorean couples that populated the city in 1752. It was inaugurated on March 26, 1974, in the city's 206th anniversary. The monument is 17 meters high and 24 meters wide. The monument has an inscription reading "Never would those Azorean couples have dreamt that, from the seed they had thrown to the soil, the splendor of this city would grow." (en) O Monumento aos Açorianos é um monumento da cidade de Porto Alegre, em homenagem à chegada, em 1752, dos primeiros sessenta casais açorianos que povoaram a cidade. Foi inaugurado em 26 de março de 1974, aniversário da cidade. A obra possui 17 m de altura por 24 m de comprimento. No monumento existe o seguinte escrito: "Jamais sonhariam aqueles casais açorianos, que da semente que lançavam ao solo nasceria o esplendor desta cidade." (pt) |
| rdfs:label | Monumento a los Azoreños (es) Monument to the Azoreans (en) Monumento aos Açorianos (pt) |
| owl:sameAs | wikidata:Monument to the Azoreans dbpedia-es:Monument to the Azoreans dbpedia-pt:Monument to the Azoreans https://global.dbpedia.org/id/54FCz |
| geo:geometry | POINT(-51.229549407959 -30.039009094238) |
| geo:lat | -30.039009 (xsd:float) |
| geo:long | -51.229549 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Monument_to_the_Azoreans?oldid=1111652532&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Largo_dos_açorianos_2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Monument_to_the_Azoreans |
| foaf:name | Monument to the Azoreans (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Porto_Alegre |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Monument_to_the_Azoreans |
