The Party is over… Die Fortsetzung von American Graffiti (Alternativtitel im Fernsehen: Noch mehr American Graffiti; Originaltitel: More American Graffiti) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1979 und eine Fortsetzung des Films American Graffiti aus dem Jahr 1973. Regie führte Bill L. Norton, der auch das Drehbuch schrieb. (de)
More American Graffiti es una película estadounidense del año 1979 perteneciente al género de comedia dramática escrita y dirigida por . Es la secuela de la película de 1973 American Graffiti. Mientras que la primera película sigue a un grupo de amigos durante la tarde de verano antes de partir para la universidad, esta película muestra donde terminan los personajes de la primera película algunos años más tarde. La mayoría de los principales miembros del elenco de la primera película regresaron para la secuela, incluyendo a Candy Clark, Ron Howard, Paul Le Mat, Cindy Williams, Mackenzie Phillips, Charles Martin Smith, Bo Hopkins y Harrison Ford. Richard Dreyfuss fue el único miembro del reparto principal de la película original que no apareció en la secuela. (es)
More American Graffiti is a 1979 American coming-of-age comedy film written and directed by Bill L. Norton, produced by Howard Kazanjian. It is the sequel to the 1973 film American Graffiti. Whereas the first film followed a group of friends during the summer evening before they set off for college, this film shows where they end up a few years later on New Years Eve. Most of the main cast members from the first film returned for the sequel, including Candy Clark, Ron Howard, Paul Le Mat, Cindy Williams, Mackenzie Phillips, Charles Martin Smith, Bo Hopkins, and Harrison Ford. Richard Dreyfuss was the only principal cast member from the original film not to appear in the sequel. It was the final live-action theatrical film in which Ron Howard would play a credited, named character. (en)
American Graffiti, la suite (More American Graffiti) est un film américain réalisé par Bill L. Norton et produit par George Lucas, sorti en 1979. Il s'agit de la suite de American Graffiti (1973), située à l'époque de la guerre du Viêt Nam, des beatniks et des chansons contestataires. Le film raconte quatre histoires, imbriquées les unes aux autres, si bien que le spectateur a l'impression qu'elles se déroulent simultanément et non successivement. (fr)
More American Graffiti is een Amerikaanse filmkomedie uit 1979 onder regie van . Het is het vervolg op American Graffiti (1973), maar kende niet hetzelfde succes. Op Richard Dreyfuss na zijn de meeste castleden uit het origineel ook te zien in dit vervolg. (nl)
『アメリカン・グラフィティ2』（More American Graffiti）は、1979年製作のアメリカ映画。B・W・L・ノートン監督。 (ja)
American Graffiti 2 (More American Graffiti) è un film del 1979 prodotto e scritto da George Lucas e diretto da Bill L. Norton. È il sequel del più celebre American Graffiti, grande successo del 1973. Il film racconta quattro storie che si svolgono in quattro anni diversi: 1964, 1965, 1966 e 1967, di ognuno si prende in considerazione il 31 dicembre, ultimo dell'anno. Ogni storia è girata con uno stile differente corrispondente ad altrettante tecniche di ripresa. Ognuna è divisa in 11 frammenti di circa 2 minuti, la durata di un disco a 45 giri. (it)
«Новые американские граффити» (англ. More American Graffiti) — американская кинокомедия 1979 года, режиссёра и сценариста . Продолжение фильма 1973 года «Американские граффити», режиссёра Джорджа Лукаса, который в этом фильме принял участие в качестве исполнительного продюсера. Премьера состоялась 3 августа 1979 года. (ru)
The Party is over… Die Fortsetzung von American Graffiti (Alternativtitel im Fernsehen: Noch mehr American Graffiti; Originaltitel: More American Graffiti) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1979 und eine Fortsetzung des Films American Graffiti aus dem Jahr 1973. Regie führte Bill L. Norton, der auch das Drehbuch schrieb. (de)
American Graffiti, la suite (More American Graffiti) est un film américain réalisé par Bill L. Norton et produit par George Lucas, sorti en 1979. Il s'agit de la suite de American Graffiti (1973), située à l'époque de la guerre du Viêt Nam, des beatniks et des chansons contestataires. Le film raconte quatre histoires, imbriquées les unes aux autres, si bien que le spectateur a l'impression qu'elles se déroulent simultanément et non successivement. (fr)
More American Graffiti is een Amerikaanse filmkomedie uit 1979 onder regie van . Het is het vervolg op American Graffiti (1973), maar kende niet hetzelfde succes. Op Richard Dreyfuss na zijn de meeste castleden uit het origineel ook te zien in dit vervolg. (nl)
『アメリカン・グラフィティ2』（More American Graffiti）は、1979年製作のアメリカ映画。B・W・L・ノートン監督。 (ja)
American Graffiti 2 (More American Graffiti) è un film del 1979 prodotto e scritto da George Lucas e diretto da Bill L. Norton. È il sequel del più celebre American Graffiti, grande successo del 1973. Il film racconta quattro storie che si svolgono in quattro anni diversi: 1964, 1965, 1966 e 1967, di ognuno si prende in considerazione il 31 dicembre, ultimo dell'anno. Ogni storia è girata con uno stile differente corrispondente ad altrettante tecniche di ripresa. Ognuna è divisa in 11 frammenti di circa 2 minuti, la durata di un disco a 45 giri. (it)
«Новые американские граффити» (англ. More American Graffiti) — американская кинокомедия 1979 года, режиссёра и сценариста . Продолжение фильма 1973 года «Американские граффити», режиссёра Джорджа Лукаса, который в этом фильме принял участие в качестве исполнительного продюсера. Премьера состоялась 3 августа 1979 года. (ru)
More American Graffiti es una película estadounidense del año 1979 perteneciente al género de comedia dramática escrita y dirigida por . Es la secuela de la película de 1973 American Graffiti. Mientras que la primera película sigue a un grupo de amigos durante la tarde de verano antes de partir para la universidad, esta película muestra donde terminan los personajes de la primera película algunos años más tarde. (es)
More American Graffiti is a 1979 American coming-of-age comedy film written and directed by Bill L. Norton, produced by Howard Kazanjian. It is the sequel to the 1973 film American Graffiti. Whereas the first film followed a group of friends during the summer evening before they set off for college, this film shows where they end up a few years later on New Years Eve. (en)