Morgante (original) (raw)
Morgante je parodický (směšnohrdinský) rytířský román, který v letech 1461–1483 napsal italský renesanční básník Luigi Pulci. Epos je založen na motivech starofrancouzských chansons de geste, které přetváří v měšťanském duchu, a vypráví příběhy rytířů Karla Velikého Orlanda (Rolanda) a Rinalda di Montalban (Renauda de Montauban). Titulní postavou je ale obr, který se stává věrným následovníkem Orlanda po té, co jej rytíř přemohl při osvobození kláštera Chiaromonte a učinil z něj křesťana.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Morgante je parodický (směšnohrdinský) rytířský román, který v letech 1461–1483 napsal italský renesanční básník Luigi Pulci. Epos je založen na motivech starofrancouzských chansons de geste, které přetváří v měšťanském duchu, a vypráví příběhy rytířů Karla Velikého Orlanda (Rolanda) a Rinalda di Montalban (Renauda de Montauban). Titulní postavou je ale obr, který se stává věrným následovníkem Orlanda po té, co jej rytíř přemohl při osvobození kláštera Chiaromonte a učinil z něj křesťana. (cs) مورغانتي (بالإيطالية: Morgante) وأحياناً تسمى مورغانتي ماجيوري (بالإيطالية: Morgante Maggiore) (أي مورغانتي الكبرى وهو الاسم المطلق على إصدار الطبعة الكاملة من 28 قصيدة والتي نشرت عام 1483م)، هي ملحمة رومانسية للإيطالي لويجي بولشي والتي ظهرت في شكلها النهائي في عام 1483م. * بوابة إيطاليا * بوابة أدب (ar) Morgante es un poema épico italiano escrito por Luigi Pulci entre 1460 y 1470 y publicado en 1480 en 23 cantos (Il Morgante) y un año después (1481) en 28 cantos (Morgante maggiore). En su trama burlesca, se suceden las aventuras inverosímiles protagonizadas por Roldán, Carlomagno, Rinaldo, Ganelón, (cuya truculencia anuncia a los personajes de Rabelais) y por el buen gigante que da nombre a la obra, retratado como glotón y tonto. El poema se tradujo al castellano y se publicó en Valencia en 1533 como libro de caballerías en prosa, con el título de Libro del esforzado gigante Morgante. Se reimprimió en Valencia (1533 y 1535) y en Sevilla (1535). La acción de la obra continúa en el Libro segundo de Morgante, publicado en Valencia en 1535 y reimpreso en Sevilla en 1552. Miguel de Cervantes lo menciona en el capítulo primero de la primera parte de Don Quijote de la Mancha: Decía mucho bien del gigante Morgante porque, con ser de aquella generación gigantea, que todos son soberbios y descomedidos, él solo era afable y bien criado. En el primer capítulo de la segunda parte de Don Quijote de la Mancha vuelve a mencionarse a Morgante, al hablar de las condiciones físicas de los personajes de los libros de caballería. El barbero pregunta a Don Quijote cómo de grande debía de ser dicho gigante: Imagino que no debió de ser muy alto; y muéveme a ser de este parecer hallar en la historia donde se hace mención particular de sus hazañas que muchas veces dormía debajo de techado; y pues hallaba casa donde cupiese, claro está que no era desmesurada su grandeza. (es) Morgante (sometimes also called Morgante Maggiore lit. 'Greater Morgante', the name given to the complete 28-canto, 30,080-line edition published in 1483) is an Italian romantic epic by Luigi Pulci which appeared in its final form in 1483; a now-lost 23 canto version likely appeared in late 1478; two other 23 canto versions were published in 1481 and 1482. The work was commissioned by Lucrezia Tornabuoni. Based on popular Matter of France material, the poem tells the story of Orlando and Renaud de Montauban (in Italian, Renaldo or Rinaldo), the most famous of Charlemagne's paladins, in a frequently burlesque fashion. The title character is a giant who becomes Orlando's loyal follower after the knight stops him from attacking the monastery of Chiaromonte and converts him to Christianity. After many strange adventures, Morgante is killed by a bite from a crab. Other characters include Morgante's friend, the gluttonous Margutte who dies in a fit of laughter, and the philosophically inclined demon Astarotte. The poem ends with an account of Orlando's defeat and death at the Battle of Roncesvalles. The last five cantos of Pulci's work are based on La Spagna a 14th-century Italian epic attributed to the Florentine Sostegno di Zanobi. Lord Byron translated the first canto of Morgante in 1822. In 1983 the Italian-American poet translated in English all 30,080 verses of this work, subsequently published as a book in 2000 by Indiana University Press. (en) Morgante, (titre original : Morgante Maggiore, soit le « Grand Morgante »), est le nom donné d'un poème chevaleresque burlesque de vingt-huit chants écrit par Luigi Pulci, poète de la Renaissance, entre 1460 et 1479. La première édition date de 1483. (fr) Il Morgante è il poema più importante di Luigi Pulci. L'opera, in ventotto cantari (o canti) in ottave (30 080 versi in totale), è costituita da due parti: la prima, in ventitré cantari, edita nel 1478, sembra seguire da vicino la narrazione di un cantare popolaresco dell'epoca, l'Orlando, scoperto da Pio Rajna nel 1868 e contenuto nel manoscritto Mediceo Palatino 78 della Biblioteca Laurenziana di Firenze; la seconda, in cinque cantari, apparsa nel 1483, prende spunto dalla materia di un altro poemetto, La Spagna, ed è incentrata sulla rotta di Roncisvalle.La derivazione del Morgante dalla sua supposta fonte, l'Orlando, sebbene in un primo tempo accolta unanimemente dagli studiosi, è stata recentemente messa in dubbio da , che ha portato valide motivazioni in sostegno della tesi che considererebbe l'Orlando una derivazione dal Morgante e non viceversa. (it) 『モルガンテ』（Morgante）は、によるイタリアの叙事詩。1483年に最終版が完成した。これ以前にもいくつかの形式で出版されていたが、1483年に28章に分けられた版の形で出版された際、『大モルガンテ』（Great Morgante）の名前が付けられたので、この名で呼ばれることもある。 (ja) Morgante – epos renesansowego włoskiego poety Luigiego Pulciego. Poemat ten zapoczątkował we Włoszech tradycję pisania obszernych epickich dzieł wierszowanych. Został opublikowany w pełnej wersji w 1483 roku. Niekiedy stosuje się wobec niego nazwę Morgante maggiore, która odróżnia ostateczną redakcję dzieła od jego wcześniejszego wydania. (pl) «Морга́нте» (итал. Morgante, в некоторых русских переводах — «Большой Моргант») — рыцарская поэма Луиджи Пульчи. Поэма состоит из двух частей. Первая часть, в двадцати трех песнях, печаталась отдельно: в 1481 и 1482 гг. (было ещё одно издание, до 1478 г., но оно полностью утрачено). В 1483 г. поэма вышла в свет, увеличившись на пять песней (примерно на половину первого «Морганта») и получив имя «Большого Морганта». Части отличаются друг от друга источниками, повествовательными принципами, общей атмосферой. Поэтика Пульчи восходит к традиции флорентийской комической поэмы (Рустико ди Филиппо, Чекко Анджольери, Доменико Буркьелло). (ru) «Моргант» (італ. Morgante іноді також називають Morgante Maggiore (тобто «Великий Моргант», назва, яка дана повної 28-кантової редакції з 30 080 рядків, опублікованій у 1483 році)) — лицарська поема . Поема складається з двох частин. Перша частина, з двадцяти трьох пісень, друкувалася окремо: у 1481 і 1482 рр. (було ще одне видання, до 1478 року, але воно повністю втрачено). У 1483 р. поема вийшла у світ, збільшившись на п'ять пісень (приблизно на половину першого «Морганта») і отримавши назву «Великий Моргант». Частини відрізняються одна від одної джерелами, розповідними принципами, загальною атмосферою. Поетика Пульчи продовжує традиції флорентійської комічної поеми . (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Luigi_Pulci_by_Giuseppe_Benaglia.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 10238988 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2954 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1069677310 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Indiana_University_Press dbr:Epic_poetry dbr:La_Spagna dbr:Romance_(heroic_literature) dbr:Lucrezia_Tornabuoni dbr:Giant_(mythology) dbr:Paladin dbc:Epic_poems_in_Italian dbr:Luigi_Pulci dbr:Astaroth dbc:Matter_of_France dbc:Chivalric_sagas dbr:Charlemagne dbr:Burlesque dbr:Canto dbc:1483_books dbr:Matter_of_France dbr:Renaud_de_Montauban dbr:George_Gordon,_Lord_Byron dbr:Battle_of_Roncesvalles dbr:Orlando_(character) dbr:Joseph_Tusiani dbr:File:Luigi_Pulci_by_Giuseppe_Benaglia.jpg |
| dbp:date | June 2020 (en) |
| dbp:langcode | it (en) |
| dbp:otherarticle | Morgante (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Saga-stub dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Expand_language dbt:For dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Lit dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Epic_poems_in_Italian dbc:Matter_of_France dbc:Chivalric_sagas dbc:1483_books |
| gold:hypernym | dbr:Epic |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Work yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1483Works yago:Wikicat15th-centuryBooks |
| rdfs:comment | Morgante je parodický (směšnohrdinský) rytířský román, který v letech 1461–1483 napsal italský renesanční básník Luigi Pulci. Epos je založen na motivech starofrancouzských chansons de geste, které přetváří v měšťanském duchu, a vypráví příběhy rytířů Karla Velikého Orlanda (Rolanda) a Rinalda di Montalban (Renauda de Montauban). Titulní postavou je ale obr, který se stává věrným následovníkem Orlanda po té, co jej rytíř přemohl při osvobození kláštera Chiaromonte a učinil z něj křesťana. (cs) مورغانتي (بالإيطالية: Morgante) وأحياناً تسمى مورغانتي ماجيوري (بالإيطالية: Morgante Maggiore) (أي مورغانتي الكبرى وهو الاسم المطلق على إصدار الطبعة الكاملة من 28 قصيدة والتي نشرت عام 1483م)، هي ملحمة رومانسية للإيطالي لويجي بولشي والتي ظهرت في شكلها النهائي في عام 1483م. * بوابة إيطاليا * بوابة أدب (ar) Morgante, (titre original : Morgante Maggiore, soit le « Grand Morgante »), est le nom donné d'un poème chevaleresque burlesque de vingt-huit chants écrit par Luigi Pulci, poète de la Renaissance, entre 1460 et 1479. La première édition date de 1483. (fr) 『モルガンテ』（Morgante）は、によるイタリアの叙事詩。1483年に最終版が完成した。これ以前にもいくつかの形式で出版されていたが、1483年に28章に分けられた版の形で出版された際、『大モルガンテ』（Great Morgante）の名前が付けられたので、この名で呼ばれることもある。 (ja) Morgante – epos renesansowego włoskiego poety Luigiego Pulciego. Poemat ten zapoczątkował we Włoszech tradycję pisania obszernych epickich dzieł wierszowanych. Został opublikowany w pełnej wersji w 1483 roku. Niekiedy stosuje się wobec niego nazwę Morgante maggiore, która odróżnia ostateczną redakcję dzieła od jego wcześniejszego wydania. (pl) «Морга́нте» (итал. Morgante, в некоторых русских переводах — «Большой Моргант») — рыцарская поэма Луиджи Пульчи. Поэма состоит из двух частей. Первая часть, в двадцати трех песнях, печаталась отдельно: в 1481 и 1482 гг. (было ещё одно издание, до 1478 г., но оно полностью утрачено). В 1483 г. поэма вышла в свет, увеличившись на пять песней (примерно на половину первого «Морганта») и получив имя «Большого Морганта». Части отличаются друг от друга источниками, повествовательными принципами, общей атмосферой. Поэтика Пульчи восходит к традиции флорентийской комической поэмы (Рустико ди Филиппо, Чекко Анджольери, Доменико Буркьелло). (ru) «Моргант» (італ. Morgante іноді також називають Morgante Maggiore (тобто «Великий Моргант», назва, яка дана повної 28-кантової редакції з 30 080 рядків, опублікованій у 1483 році)) — лицарська поема . Поема складається з двох частин. Перша частина, з двадцяти трьох пісень, друкувалася окремо: у 1481 і 1482 рр. (було ще одне видання, до 1478 року, але воно повністю втрачено). У 1483 р. поема вийшла у світ, збільшившись на п'ять пісень (приблизно на половину першого «Морганта») і отримавши назву «Великий Моргант». Частини відрізняються одна від одної джерелами, розповідними принципами, загальною атмосферою. Поетика Пульчи продовжує традиції флорентійської комічної поеми . (uk) Morgante es un poema épico italiano escrito por Luigi Pulci entre 1460 y 1470 y publicado en 1480 en 23 cantos (Il Morgante) y un año después (1481) en 28 cantos (Morgante maggiore). En su trama burlesca, se suceden las aventuras inverosímiles protagonizadas por Roldán, Carlomagno, Rinaldo, Ganelón, (cuya truculencia anuncia a los personajes de Rabelais) y por el buen gigante que da nombre a la obra, retratado como glotón y tonto. La acción de la obra continúa en el Libro segundo de Morgante, publicado en Valencia en 1535 y reimpreso en Sevilla en 1552. (es) Morgante (sometimes also called Morgante Maggiore lit. 'Greater Morgante', the name given to the complete 28-canto, 30,080-line edition published in 1483) is an Italian romantic epic by Luigi Pulci which appeared in its final form in 1483; a now-lost 23 canto version likely appeared in late 1478; two other 23 canto versions were published in 1481 and 1482. The work was commissioned by Lucrezia Tornabuoni. The last five cantos of Pulci's work are based on La Spagna a 14th-century Italian epic attributed to the Florentine Sostegno di Zanobi. (en) Il Morgante è il poema più importante di Luigi Pulci. L'opera, in ventotto cantari (o canti) in ottave (30 080 versi in totale), è costituita da due parti: la prima, in ventitré cantari, edita nel 1478, sembra seguire da vicino la narrazione di un cantare popolaresco dell'epoca, l'Orlando, scoperto da Pio Rajna nel 1868 e contenuto nel manoscritto Mediceo Palatino 78 della Biblioteca Laurenziana di Firenze; la seconda, in cinque cantari, apparsa nel 1483, prende spunto dalla materia di un altro poemetto, La Spagna, ed è incentrata sulla rotta di Roncisvalle.La derivazione del Morgante dalla sua supposta fonte, l'Orlando, sebbene in un primo tempo accolta unanimemente dagli studiosi, è stata recentemente messa in dubbio da , che ha portato valide motivazioni in sostegno della tesi che consi (it) |
| rdfs:label | Morgante (en) مورغانتي (ar) Morgante (cs) Morgante (es) Morgante (fr) Morgante (poema) (it) モルガンテ (ja) Morgante (pl) Морганте (ru) Моргант (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Morgante yago-res:Morgante wikidata:Morgante dbpedia-ar:Morgante dbpedia-cs:Morgante dbpedia-es:Morgante dbpedia-fr:Morgante http://hy.dbpedia.org/resource/Մորգանտե dbpedia-it:Morgante dbpedia-ja:Morgante dbpedia-no:Morgante dbpedia-pl:Morgante dbpedia-ru:Morgante dbpedia-uk:Morgante https://global.dbpedia.org/id/iW1Z |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Morgante?oldid=1069677310&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Luigi_Pulci_by_Giuseppe_Benaglia.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Morgante |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Morgante_Maggiore |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Entrée_d'Espagne dbr:List_of_epic_poems dbr:Raffaello_da_Montelupo dbr:Parody dbr:Andrea_da_Barberino dbr:Bianciardi dbr:Veillantif dbr:List_of_people_from_Central_Italy dbr:List_of_people_from_Italy dbr:1470s_in_poetry dbr:1480s_in_poetry dbr:Oliver_(paladin) dbr:Epic_poetry dbr:Ganelon dbr:La_Spagna dbr:Villa_Medici_at_Cafaggiolo dbr:Lionardo_Salviati dbr:Lucrezia_Tornabuoni dbr:Comedic_genres dbr:Maugris dbr:Agolant dbr:History_of_Italy dbr:Luigi_Pulci dbr:Astolfo dbr:Italian_Renaissance dbr:Termagant dbr:Astaroth_in_popular_culture dbr:Chanson_de_geste dbr:Alberto_Martini dbr:Ferragut dbr:Orlando_Furioso dbr:Roland dbr:Valerio_Cioli dbr:Nano_Morgante dbr:The_Four_Sons_of_Aymon dbr:Renaud_de_Montauban dbr:Morgante_Maggiore |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Morgante |
