The Mouse is a fictional character in Lewis Carroll's 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland. He appears in Chapter II "The Pool of Tears" [1] and Chapter III "A Caucus-Race and a Long Tale" [2]. Alice, the eponymous heroine in the book, first talks to the mouse when she is floating in a pool of her own tears, having shrunk in size: `O Mouse, do you know the way out of this pool? I am very tired of swimming about here, O Mouse!' (Alice thought this must be the right way of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but she remembered having seen in her brother's Latin Grammar, `A mouse—of a mouse—to a mouse—a mouse—O mouse!' The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing. With no response from the mouse, Alice fears that it may not speak English and attempts to speak French. Upon mentioning the French word for cat, chatte, the mouse panics. This leads to a discussion about cats and dogs, culminating in the mouse telling Alice his history. (en)
Мышь (англ. Mouse) — персонаж книги Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес». Она появляется в главе 2 («Слёзный пруд») и в главе 3 («Игра в куролесы и повесть в виде хвоста»). Алиса, одноименная героиня в книге, сначала разговаривает с мышью, когда плавает в пруду собственных слез, уменьшившись в размере: «О Мышь, знаете ли вы, как можно выбраться отсюда? Я очень устала плавать взад и вперед, о Мышь!» (Ане казалось, что это верный способ обращения, когда говоришь с мышью; никогда не случалось ей делать это прежде, но она вспомнила, что видела в братниной латинской грамматике столбик слов: мышь, мыши, мыши, мышь, о мыши, о мышь!) Мышь посмотрела на нее с некоторым любопытством и как будто моргнула одним глазком, но ничего не сказала. Без ответа мыши Алиса боится, что она не может говорить по-английски, и пытается говорить по-французски. Когда Алиса сказала по-французски слово «кот», «chatte», мышь паникует. Это приводит к разговору о кошках и собаках, кульминацией которого является то, что мышь рассказывает Алисе свою историю. (ru)
The Mouse is a fictional character in Lewis Carroll's 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland. He appears in Chapter II "The Pool of Tears" [1] and Chapter III "A Caucus-Race and a Long Tale" [2]. Alice, the eponymous heroine in the book, first talks to the mouse when she is floating in a pool of her own tears, having shrunk in size: (en)
Мышь (англ. Mouse) — персонаж книги Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес». Она появляется в главе 2 («Слёзный пруд») и в главе 3 («Игра в куролесы и повесть в виде хвоста»). Алиса, одноименная героиня в книге, сначала разговаривает с мышью, когда плавает в пруду собственных слез, уменьшившись в размере: (ru)