Mu Sochua (original) (raw)

dbo:abstract

Mu Sochua (Khmer មូរ សុខហួ; * 15. Mai 1954 in Phnom Penh) ist eine kambodschanische Politikerin. Als Mitglied der FUNCINPEC war sie von 1998 bis 2004 Ministerin für Frauen- und Veteranenangelegenheiten. Später war sie ein führendes Mitglied der Sam-Rainsy-Partei (SRP) bzw. ab 2012 der Nationalen Rettungspartei Kambodschas (CNRP). (de)
Mi Sochua (en jemer: មូរ សុខហួ; 15 de mayo de 1955) es una expolítica y activista de derechos de Camboya. Fue miembro del parlamento por Battambang entre 2013 y 2017, en el que ya estuvo previamente entre 1998 y 2003. Fue miembro y vicepresidenta del Partido de Rescate Nacional de Camboya (CNRP) hasta el momento en el que se disolvió, y seguidamente fue miembro del Partido de Derechos Humanos. Participó en la FUNCINPEC (Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa) y también fue Ministra de Asuntos de Mujeres y Veteranos en coalición con el gobierno de Hun Sen´s, que duró de 1998 a 2004. Actualmente es una de las 118 personas con altos cargos de la oposición que cumplen una prohibición en política durante cinco años tras un fallo judicial producido el 16 de noviembre de 2017. (es)
Mu Sochua (Khmer: មូរ សុខហួ; born 15 May 1954) is a Cambodian politician and rights activist. She was a Member of Parliament (MP) for Battambang from 2013 to 2017, a seat which she previously held from 1998 to 2003. She was a member and Vice President of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) until its dissolve, and previously a member of the Sam Rainsy Party (SRP) prior to its merger with the Human Rights Party. As a member of FUNCINPEC, she also served as Minister of Women and Veterans' Affairs in Hun Sen's coalition government from 1998 to 2004. She is currently one of 118 senior opposition figures serving a five-year ban from politics following a court ruling on 16 November 2017. (en)
Mu Sochua (Bahasa Khmer: មូរ សុខហួ; lahir 15 Mei 1954) adalah seorang politikus perempuan Kamboja dan aktivis HAM. (in)
Mu Sochua (en khmer : មូរ សុខហួ), née le 15 mai 1954 à Phnom Penh, est une femme politique et militante des droits cambodgienne. Elle est députée de Battambang de 2013 à 2017, siège qu'elle occupait auparavant de 1998 à 2003. Elle est membre et vice-présidente du Parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP) jusqu'à sa dissolution, et auparavant membre du Parti Sam Rainsy (SRP) avant sa fusion avec le Parti des droits de l'homme. En tant que membre du FUNCINPEC, elle est également (en) dans le gouvernement de coalition de Hun Sen de 1998 à 2004. Elle est actuellement l'une des 118 personnalités de l'opposition purgeant une interdiction de politique de cinq ans à la suite d'une décision de justice le 16 novembre 2017. (fr)
Му Сочуа (кхмер. មូរ សុខហួ; родилась 15 мая 1954) — камбоджийский политик и правозащитник, член парламента от Баттамбанга. В 2005 году получила премию лидерства, вручаемую , соучредителем которого является Хиллари Клинтон. В 2002 году Му мобилизована 12000 женщин-кандидатов баллотироваться на выборах коммун, в итоге более 900 женщин одержали победу и до сих пор активно продвигают женскую повестку на массовом уровне. В том же году она помогла создать и продвинуть закон о предотвращении насилия в семье, который предусматривает серьезные штрафы за изнасилование в браке и насильственные действия в отношении несовершеннолетних. Также деятельность Му в Камбодже включает в себя кампании с участием мужчин, направленные на предотвращение семейного насилия и распространения ВИЧ / СПИДа; отстаивание прав женщин-предпринимателей; работу в сфере трудового законодательства, которое бы обеспечивало справедливую заработную плату и безопасные условия труда для работающих женщин; и работу по развитию общин для сквоттеров, медицинских центров, санитарии и занятости. (ru)
莫淑华（高棉語：មូរ សុខហួ，1954年5月15日—），柬埔寨政治家、维权人士。在2017年11月16日的法庭裁决后，她成为被禁止从政5年的118名在野党高级成员之一。 (zh)

dbo:almaMater

dbo:award

dbr:Eleanor_Roosevelt_Award_for_Human_Rights

dbo:birthDate

1954-05-15 (xsd:date)

wiki-commons:Special:FilePath/Mu_Sochua_crop.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

22568426 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

16520 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1105854900 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:almaMater

dbr:San_Francisco_State_University
University of California, Berkeley (en)

dbp:awards

dbr:Eleanor_Roosevelt_Award_for_Human_Rights

dbp:birthDate

1954-05-15 (xsd:date)

dbp:birthPlace

dbp:children

3 (xsd:integer)

dbp:citizenship

dbp:constituencyMp

dbr:Kampot_Province

dbp:name

Mu Sochua (en)

dbp:office

dbr:Parliament_of_Cambodia
Vice President of the Cambodia National Rescue Party (en)
for Battambang (en)

dbp:order

dbr:Ministry_of_Women's_Affairs_(Cambodia)

dbp:party

dbp:predecessor

Kem Sokha (en)

dbp:president

dbr:Kem_Sokha

dbp:primeminister

dbr:Hun_Sen

dbp:residence

San Francisco, California, U.S. (en)

dbp:spouse

1984 (xsd:integer)
2016 (xsd:integer)
(en)
Scott Leiper (en)

dbp:successor

dbr:Ing_Kuntha_Phavi
Party dissolved (en)

dbp:termEnd

2003-07-27 (xsd:date)
2004-07-15 (xsd:date)
2013-07-28 (xsd:date)
2017-11-16 (xsd:date)

dbp:termStart

1998-11-25 (xsd:date)
1998-11-30 (xsd:date)
2008-09-24 (xsd:date)
2014-08-05 (xsd:date)
2017-03-02 (xsd:date)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Politician

rdf:type

rdfs:comment

Mu Sochua (Khmer មូរ សុខហួ; * 15. Mai 1954 in Phnom Penh) ist eine kambodschanische Politikerin. Als Mitglied der FUNCINPEC war sie von 1998 bis 2004 Ministerin für Frauen- und Veteranenangelegenheiten. Später war sie ein führendes Mitglied der Sam-Rainsy-Partei (SRP) bzw. ab 2012 der Nationalen Rettungspartei Kambodschas (CNRP). (de)
Mu Sochua (Khmer: មូរ សុខហួ; born 15 May 1954) is a Cambodian politician and rights activist. She was a Member of Parliament (MP) for Battambang from 2013 to 2017, a seat which she previously held from 1998 to 2003. She was a member and Vice President of the Cambodia National Rescue Party (CNRP) until its dissolve, and previously a member of the Sam Rainsy Party (SRP) prior to its merger with the Human Rights Party. As a member of FUNCINPEC, she also served as Minister of Women and Veterans' Affairs in Hun Sen's coalition government from 1998 to 2004. She is currently one of 118 senior opposition figures serving a five-year ban from politics following a court ruling on 16 November 2017. (en)
Mu Sochua (Bahasa Khmer: មូរ សុខហួ; lahir 15 Mei 1954) adalah seorang politikus perempuan Kamboja dan aktivis HAM. (in)
Mu Sochua (en khmer : មូរ សុខហួ), née le 15 mai 1954 à Phnom Penh, est une femme politique et militante des droits cambodgienne. Elle est députée de Battambang de 2013 à 2017, siège qu'elle occupait auparavant de 1998 à 2003. Elle est membre et vice-présidente du Parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP) jusqu'à sa dissolution, et auparavant membre du Parti Sam Rainsy (SRP) avant sa fusion avec le Parti des droits de l'homme. En tant que membre du FUNCINPEC, elle est également (en) dans le gouvernement de coalition de Hun Sen de 1998 à 2004. Elle est actuellement l'une des 118 personnalités de l'opposition purgeant une interdiction de politique de cinq ans à la suite d'une décision de justice le 16 novembre 2017. (fr)
莫淑华（高棉語：មូរ សុខហួ，1954年5月15日—），柬埔寨政治家、维权人士。在2017年11月16日的法庭裁决后，她成为被禁止从政5年的118名在野党高级成员之一。 (zh)
Mi Sochua (en jemer: មូរ សុខហួ; 15 de mayo de 1955) es una expolítica y activista de derechos de Camboya. Fue miembro del parlamento por Battambang entre 2013 y 2017, en el que ya estuvo previamente entre 1998 y 2003. Fue miembro y vicepresidenta del Partido de Rescate Nacional de Camboya (CNRP) hasta el momento en el que se disolvió, y seguidamente fue miembro del Partido de Derechos Humanos. Participó en la FUNCINPEC (Frente Unido Nacional para una Camboya Independiente, Neutral, Pacífica y Cooperativa) y también fue Ministra de Asuntos de Mujeres y Veteranos en coalición con el gobierno de Hun Sen´s, que duró de 1998 a 2004. Actualmente es una de las 118 personas con altos cargos de la oposición que cumplen una prohibición en política durante cinco años tras un fallo judicial producido (es)
Му Сочуа (кхмер. មូរ សុខហួ; родилась 15 мая 1954) — камбоджийский политик и правозащитник, член парламента от Баттамбанга. В 2005 году получила премию лидерства, вручаемую , соучредителем которого является Хиллари Клинтон. В 2002 году Му мобилизована 12000 женщин-кандидатов баллотироваться на выборах коммун, в итоге более 900 женщин одержали победу и до сих пор активно продвигают женскую повестку на массовом уровне. В том же году она помогла создать и продвинуть закон о предотвращении насилия в семье, который предусматривает серьезные штрафы за изнасилование в браке и насильственные действия в отношении несовершеннолетних. Также деятельность Му в Камбодже включает в себя кампании с участием мужчин, направленные на предотвращение семейного насилия и распространения ВИЧ / СПИДа; отстаивание (ru)

rdfs:label