Mwami (original) (raw)
Mwami (mwɑmi, mŋɑmi) és el títol més important en les llengües kirundi i kinyarwanda, en congolès i les llengües bashi, així com diverses altres llengües bantus, com el tonga (parlat a Zàmbia i Zimbàbue). La paraula se sol traduir com a rei. Pot referir-se a: * el Rei de Ruanda * el Rei de Burundi * els caps tradicionals de petits regnes a les províncies de Nord-Kivu, i , a la República Democràtica del Congo * els caps tradicionals dels "Bantu Botatwe" (tres pobles) de Zàmbia (els pobles Ila, Lenje i Tonga) és també una població de Zimbabue.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Mwami (mwɑmi, mŋɑmi) és el títol més important en les llengües kirundi i kinyarwanda, en congolès i les llengües bashi, així com diverses altres llengües bantus, com el tonga (parlat a Zàmbia i Zimbàbue). La paraula se sol traduir com a rei. Pot referir-se a: * el Rei de Ruanda * el Rei de Burundi * els caps tradicionals de petits regnes a les províncies de Nord-Kivu, i , a la República Democràtica del Congo * els caps tradicionals dels "Bantu Botatwe" (tres pobles) de Zàmbia (els pobles Ila, Lenje i Tonga) és també una població de Zimbabue. (ca) Mwami es el título más importante en las lenguas kirundi y kinyarwanda, el congolés nande y las lenguas bashi, así como varias otras lenguas bantúes, como el tonga (hablado en Zambia y Zimbabue). La palabra se suele traducir como rey. Puede referirse a: * el rey de Ruanda * el rey de Burundi * los jefes tradicionales de pequeños reinos en las provincias de Nord-Kivu, Sud-Kivu y Maniema, en la República Democrática del Congo * los jefes tradicionales de los "Bantu Botatwe" (tres pueblos) de Zambia (los pueblos Ila, Lenje y Tonga) es también una población en Zimbabue. * Datos: Q931938 (es) Mwami (pronounced [mwɑmi, mŋɑmi]) is an honorific title common in parts of Central and East Africa. The title means chief or tribal chief in several Bantu languages. It was historically used by kings in several African nations, and is still used for traditional kings or rulers of regions within several African nation-states. (en) Mwami (au pluriel Bami) et Mwamikazi signifient roi et reine en langue Mashi. Ces deux titres royaux sont communément utilisés dans diverses langues et pays africains. La désignation de Mwami est attribuée aux chefs de clans qui étaient autrefois des royaumes. On retrouve les Bami principalement en République démocratiques du Congo dans le Grand Kivu (le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema), mais aussi dans d'autres pays et d'autres clans comme chez les tonga, Ila, en Zambie, au Zimbabwe, au Kenya chez les Luhya ou encore au Rwanda en kinyarwanda et au Burundi en en kirundi. (fr) ムワミ（英語:Mwami）とは、中部アフリカ東部の伝統的な君主号である。2016年現在、ムワミを元首とする国家は存在しない。 (ja) |
| dbo:wikiPageID | 1811319 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2471 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088326150 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:President_of_Burundi dbr:Democratic_Republic_of_the_Congo dbr:List_of_presidents_of_Rwanda dbr:Mr. dbr:Lega_language dbr:Luhya_language dbr:Luhya_people dbr:Zambia dbr:Central_Africa dbr:Tribal_chief dbr:Tribe dbr:African_Great_Lakes dbr:East_Africa dbc:Bantu_peoples dbr:North_Kivu dbr:Tanzania dbr:Husband dbc:African_rulers dbc:Honorifics dbr:Chiefdom dbr:Kenya dbr:Kigoma_Region dbr:Honorific dbr:Regnal_name dbr:Maniema dbr:South_Kivu dbr:Kingdom_of_Burundi dbr:Kingdom_of_Rwanda dbr:Kinyarwanda dbr:Kirundi dbr:Nande_language dbr:Ila_people dbr:Tonga_people_of_Zambia_and_Zimbabwe dbr:King_of_Burundi dbr:Lenje dbr:Chitonga dbr:Luganda_language dbr:King_of_Rwanda dbr:Wiktionary:Reconstruction:Proto-Bantu/jámí |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:As_of dbt:Italic_title dbt:Short_description dbt:Unreferenced dbt:IPA-rw |
| dcterms:subject | dbc:Bantu_peoples dbc:African_rulers dbc:Honorifics |
| rdf:type | yago:WikicatBurundianKings yago:WikicatRwandanKings yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:HeadOfState110164747 yago:King110231515 yago:LivingThing100004258 yago:Negotiator110351874 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representative110522035 yago:WikicatKings yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Ruler110541229 yago:Sovereign110628644 yago:Whole100003553 yago:WikicatAfricanMonarchs |
| rdfs:comment | Mwami (mwɑmi, mŋɑmi) és el títol més important en les llengües kirundi i kinyarwanda, en congolès i les llengües bashi, així com diverses altres llengües bantus, com el tonga (parlat a Zàmbia i Zimbàbue). La paraula se sol traduir com a rei. Pot referir-se a: * el Rei de Ruanda * el Rei de Burundi * els caps tradicionals de petits regnes a les províncies de Nord-Kivu, i , a la República Democràtica del Congo * els caps tradicionals dels "Bantu Botatwe" (tres pobles) de Zàmbia (els pobles Ila, Lenje i Tonga) és també una població de Zimbabue. (ca) Mwami es el título más importante en las lenguas kirundi y kinyarwanda, el congolés nande y las lenguas bashi, así como varias otras lenguas bantúes, como el tonga (hablado en Zambia y Zimbabue). La palabra se suele traducir como rey. Puede referirse a: * el rey de Ruanda * el rey de Burundi * los jefes tradicionales de pequeños reinos en las provincias de Nord-Kivu, Sud-Kivu y Maniema, en la República Democrática del Congo * los jefes tradicionales de los "Bantu Botatwe" (tres pueblos) de Zambia (los pueblos Ila, Lenje y Tonga) es también una población en Zimbabue. * Datos: Q931938 (es) Mwami (pronounced [mwɑmi, mŋɑmi]) is an honorific title common in parts of Central and East Africa. The title means chief or tribal chief in several Bantu languages. It was historically used by kings in several African nations, and is still used for traditional kings or rulers of regions within several African nation-states. (en) Mwami (au pluriel Bami) et Mwamikazi signifient roi et reine en langue Mashi. Ces deux titres royaux sont communément utilisés dans diverses langues et pays africains. La désignation de Mwami est attribuée aux chefs de clans qui étaient autrefois des royaumes. On retrouve les Bami principalement en République démocratiques du Congo dans le Grand Kivu (le Nord-Kivu, le Sud-Kivu et le Maniema), mais aussi dans d'autres pays et d'autres clans comme chez les tonga, Ila, en Zambie, au Zimbabwe, au Kenya chez les Luhya ou encore au Rwanda en kinyarwanda et au Burundi en en kirundi. (fr) ムワミ（英語:Mwami）とは、中部アフリカ東部の伝統的な君主号である。2016年現在、ムワミを元首とする国家は存在しない。 (ja) |
| rdfs:label | Mwami (en) Mwami (ca) Mwami (es) Mwami (fr) ムワミ (ja) |
| owl:sameAs | freebase:Mwami yago-res:Mwami wikidata:Mwami dbpedia-ca:Mwami dbpedia-es:Mwami dbpedia-et:Mwami dbpedia-fr:Mwami dbpedia-hu:Mwami dbpedia-ja:Mwami http://lt.dbpedia.org/resource/Mvamis dbpedia-oc:Mwami https://global.dbpedia.org/id/54b6Y |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Mwami?oldid=1088326150&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Mwami |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Mwami_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mwani |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ruanda-Urundi dbr:Monarch dbr:Mwami_(disambiguation) dbr:List_of_current_non-sovereign_African_monarchs dbr:List_of_kings_of_Burundi dbr:List_of_kings_of_Rwanda dbr:Paul_Mirerekano dbr:Prosper_Bwanakweli dbr:National_Ballet_of_Rwanda dbr:Ubuhake dbr:François_Rukeba dbr:Gaspard_Cyimana dbr:Mwambutsa_IV_of_Burundi dbr:André_Muhirwa dbr:Louis_Rwagasore dbr:Léopold_Biha dbr:Francois_Preziosi dbr:Michel_Kayihura dbr:1965_Burundian_coup_d'état_attempt dbr:Burundian_nationality_law dbr:Title dbr:Ntare_V_of_Burundi dbr:Gervais_Nyangoma dbr:Joseph_Biroli dbr:Joseph_Mbazumutima dbr:Jean-Chrysostome_Weregemere dbr:Coup_of_Gitarama dbr:Jean-Baptiste_Ntidendereza dbr:Jean_Plicque dbr:Pierre_Baranyanka dbr:Mwani |
| is gold:hypernym of | dbr:Cyilima_II_Rujugira dbr:Mutara_III_of_Rwanda dbr:Ruganzu_II_Ndoli dbr:Kigeli_II_Nyamuheshera dbr:Kigeli_I_Mukobanya dbr:Yuhi_III_Mazimpaka |
| is owl:differentFrom of | dbr:Mwami,_Zambia dbr:Mwami,_Zimbabwe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Mwami |