My Tutor Friend (original) (raw)
My Tutor Friend (Hangul: 동갑내기 과외하기; RR: Donggabnaegi gwaoehagi; lit. "Tutoring a Student of the Same Age") adalah film komedi romantis Korea Selatan tahun 2003 yang dibintangi oleh Kim Ha-neul dan Kwon Sang-woo.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 110.0 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | My Tutor Friend (Korean: 동갑내기 과외하기; RR: Donggabnaegi gwaoehagi; lit. "Tutoring a Student of the Same Age") is a 2003 South Korean romantic comedy film starring Kim Ha-neul and Kwon Sang-woo. Unglamorous Su-wan is a sophomore in college who gets hired to tutor rich troublemaker Ji-hoon, who is repeating his senior year of high school for the third time. Released on February 7, 2003, the film topped the box office for five consecutive weeks and sold 4,809,871 tickets, making it the third best selling Korean film of 2003. This was Kim Kyeong-hyeong's directorial debut. Park Yeon-seon's screenplay was based on a series of stories posted online in 2000 by a real-life English literature major named Choi Su-wan about her experiences in tutoring a high schooler of her same age. (en) My Tutor Friend (Hangul: 동갑내기 과외하기; RR: Donggabnaegi gwaoehagi; lit. "Tutoring a Student of the Same Age") adalah film komedi romantis Korea Selatan tahun 2003 yang dibintangi oleh Kim Ha-neul dan Kwon Sang-woo. (in) My Tutor Friend (en hangul : 동갑 내기 과외 하기; RR : Donggabnaegi gwaoehagi) est une comédie romantique sud-coréenne réalisée par Kim Kyeong-hyeong, sortie en 2003. Il s'agit de l'adaptation d'une série d'histoires de Choi Su-wan, publiées sur internet en 2000. Le film se concentre sur une étudiante en deuxième année à l'université. Su-wan donne des cours au fauteur de troubles, Ji-hoon, qui redouble sa dernière année de lycée pour la troisième fois. Le film a été en tête du box-office sud-coréen pendant cinq semaines consécutives, devenant le troisième film coréen des plus gros succès du box-office de l'année 2003. (fr) Donggamnaegi gwa-oehagi (동갑내기 과외하기?), noto anche con il titolo internazionale My Tutor Friend, è un film del 2003 diretto da Kim Kyeong-hyeong. La pellicola ha avuto nel 2007 un seguito, senza tuttavia alcun legame di continuità: Donggamnaegi gwa-oehagi: Lesson II. (it) "동갑내기 과외하기"(영어: My Tutor Friend)는 2003년 2월 7일에 개봉된 대한민국의 영화이다. 이 영화는 김경형 감독의 데뷔 영화다. (ko) 『同い年の家庭教師』（おないどしのかていきょうし、原題：동갑내기 과외하기）は、2003年公開の韓国映画。原題の直訳は「同年である事、課外する事」（課外とは家庭教師の意味）。監督は、主演はクォン・サンウ、キム・ハヌル。共演はコン・ユら。 (ja) «Моя подруга — репетитор» (кор. 동갑내기 과외하기 ) — южнокорейская романтическая кинокомедия с элементами драмы и боевика, повествующая об двух разных студентах из совершенно разных слоёв общества. Премьера состоялась 30 января 2003 года. Для режиссёра Ким Гён Хёна этот фильм стал дебютным. Фильм стал третьим наиболее продаваемым в Южной Корее в 2003 году, его посмотрело свыше 5 миллионов кинозрителей. Фильм в некотором роде схож с кинолентой «100 дней с мистером высокомерие», где девушке приходится проводить, против своей воли, время с парнем, который ей не приятен. (ru) |
| dbo:country | dbr:South_Korea |
| dbo:distributor | dbr:CJ_Entertainment |
| dbo:editing | dbr:Ko_Im-pyo |
| dbo:language | dbr:Korean_language |
| dbo:runtime | 6600.000000 (xsd:double) |
| dbo:starring | dbr:Kim_Ha-neul dbr:Kwon_Sang-woo |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/My_Tutor_Friend.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.donggab.com/ |
| dbo:wikiPageID | 10980875 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11689 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112549123 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:2000s_Korean-language_films dbc:2000s_South_Korean_films dbc:2003_films dbc:CJ_Entertainment_films dbc:South_Korean_romantic_comedy_films dbr:Gong_Yoo dbr:My_Sassy_Girl dbr:My_Tutor_Friend_2 dbc:South_Korean_teen_films dbr:Lee_Chung-ah dbr:Page_view dbr:Baek_Il-seob dbr:CJ_Entertainment dbr:Park_Hyo-jun dbr:Park_Ki-woong dbr:2003_in_film dbc:2003_romantic_comedy_films dbr:Jung_Woo dbr:Kim_Ha-neul dbr:Kim_Hye-ok dbr:Kim_Ja-ok dbr:Kim_Ji-woo dbr:South_Korea dbr:Spin-off_(media) dbr:Kkangpae dbr:Ko_Im-pyo dbr:Korean_language dbr:Koreans_in_Japan dbr:Kwon_Sang-woo dbr:Romantic_comedy dbr:Sequel dbr:Web_comic |
| dbp:basedOn | Su-wan-ee, My Tutor Friend by Choi Su-wan (en) |
| dbp:caption | My Tutor Friend poster (en) |
| dbp:cinematography | Ji Kil-woong (en) Na Seung-yong (en) |
| dbp:country | South Korea (en) |
| dbp:director | Kim Kyeong-hyeong (en) |
| dbp:distributor | dbr:CJ_Entertainment |
| dbp:editing | dbr:Ko_Im-pyo |
| dbp:language | Korean (en) |
| dbp:music | Lee Kyung-sub (en) |
| dbp:name | My Tutor Friend (en) |
| dbp:producer | Lee Seo-yeol (en) Heo Dae-yeong (en) Jang Young-gwon (en) |
| dbp:runtime | 6600.0 (dbd:second) |
| dbp:starring | dbr:Kim_Ha-neul dbr:Kwon_Sang-woo |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:For dbt:Hancinema_film dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_film dbt:Kmdb_film dbt:Ko-hhrm dbt:Linktext dbt:Reflist dbt:USD dbt:Film_date dbt:Film_name |
| dbp:writer | Park Yeon-seon (en) |
| dct:subject | dbc:2000s_Korean-language_films dbc:2000s_South_Korean_films dbc:2003_films dbc:CJ_Entertainment_films dbc:South_Korean_romantic_comedy_films dbc:South_Korean_teen_films dbc:2003_romantic_comedy_films |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatSouthKoreanFilms yago:WikicatSouthKoreanRomanticComedyFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatKorean-languageFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2000sRomanticComedyFilms yago:Wikicat2003Films yago:WikicatTeenFilms |
| rdfs:comment | My Tutor Friend (Hangul: 동갑내기 과외하기; RR: Donggabnaegi gwaoehagi; lit. "Tutoring a Student of the Same Age") adalah film komedi romantis Korea Selatan tahun 2003 yang dibintangi oleh Kim Ha-neul dan Kwon Sang-woo. (in) Donggamnaegi gwa-oehagi (동갑내기 과외하기?), noto anche con il titolo internazionale My Tutor Friend, è un film del 2003 diretto da Kim Kyeong-hyeong. La pellicola ha avuto nel 2007 un seguito, senza tuttavia alcun legame di continuità: Donggamnaegi gwa-oehagi: Lesson II. (it) "동갑내기 과외하기"(영어: My Tutor Friend)는 2003년 2월 7일에 개봉된 대한민국의 영화이다. 이 영화는 김경형 감독의 데뷔 영화다. (ko) 『同い年の家庭教師』（おないどしのかていきょうし、原題：동갑내기 과외하기）は、2003年公開の韓国映画。原題の直訳は「同年である事、課外する事」（課外とは家庭教師の意味）。監督は、主演はクォン・サンウ、キム・ハヌル。共演はコン・ユら。 (ja) «Моя подруга — репетитор» (кор. 동갑내기 과외하기 ) — южнокорейская романтическая кинокомедия с элементами драмы и боевика, повествующая об двух разных студентах из совершенно разных слоёв общества. Премьера состоялась 30 января 2003 года. Для режиссёра Ким Гён Хёна этот фильм стал дебютным. Фильм стал третьим наиболее продаваемым в Южной Корее в 2003 году, его посмотрело свыше 5 миллионов кинозрителей. Фильм в некотором роде схож с кинолентой «100 дней с мистером высокомерие», где девушке приходится проводить, против своей воли, время с парнем, который ей не приятен. (ru) My Tutor Friend (Korean: 동갑내기 과외하기; RR: Donggabnaegi gwaoehagi; lit. "Tutoring a Student of the Same Age") is a 2003 South Korean romantic comedy film starring Kim Ha-neul and Kwon Sang-woo. Unglamorous Su-wan is a sophomore in college who gets hired to tutor rich troublemaker Ji-hoon, who is repeating his senior year of high school for the third time. Released on February 7, 2003, the film topped the box office for five consecutive weeks and sold 4,809,871 tickets, making it the third best selling Korean film of 2003. (en) My Tutor Friend (en hangul : 동갑 내기 과외 하기; RR : Donggabnaegi gwaoehagi) est une comédie romantique sud-coréenne réalisée par Kim Kyeong-hyeong, sortie en 2003. Il s'agit de l'adaptation d'une série d'histoires de Choi Su-wan, publiées sur internet en 2000. (fr) |
| rdfs:label | My Tutor Friend (in) Donggamnaegi gwa-oehagi (it) My Tutor Friend (fr) 同い年の家庭教師 (ja) 동갑내기 과외하기 (ko) My Tutor Friend (en) Моя подруга — репетитор (ru) |
| owl:sameAs | freebase:My Tutor Friend dbpedia-ja:My Tutor Friend yago-res:My Tutor Friend wikidata:My Tutor Friend dbpedia-cy:My Tutor Friend dbpedia-fr:My Tutor Friend http://ht.dbpedia.org/resource/My_Tutor_Friend_(fim,_2003) dbpedia-id:My Tutor Friend dbpedia-it:My Tutor Friend dbpedia-ko:My Tutor Friend dbpedia-ms:My Tutor Friend dbpedia-ru:My Tutor Friend https://global.dbpedia.org/id/4WWdF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:My_Tutor_Friend?oldid=1112549123&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/My_Tutor_Friend.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:My_Tutor_Friend |
| foaf:name | My Tutor Friend (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Korean-language_films dbr:List_of_highest-grossing_films_in_South_Korea dbr:Gong_Yoo dbr:Grand_Bell_Awards dbr:Mitsuaki_Madono dbr:My_Tutor_Friend_2 dbr:Lee_Chung-ah dbr:Baek_Il-seob dbr:Alone_in_Love dbr:Park_Hyo-jun dbr:List_of_South_Korean_films_of_2003 dbr:List_of_South_Korean_films_of_2007 dbr:Baeksang_Arts_Award_for_Best_New_Actor_–_Film dbr:Baeksang_Arts_Award_for_Most_Popular_Actress dbr:Jung_Hee-tae dbr:Jung_Woo dbr:Kim_Ha-neul dbr:Kim_Hye-ok dbr:Kim_Ja-ok dbr:Kim_Ji-woo dbr:Blue_Dragon_Film_Award_for_Best_Actress dbr:Kwon_Sang-woo |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:My_Tutor_Friend |
