Nădlac (original) (raw)
Nădlac (maďarsky Nagylak, slovensky Nadlak) je rumunské město v župě Arad v Sedmihradsku s 8 154 obyvateli. Nădlac je nejvýznamnější hraniční přechod ze západního Rumunska do Maďarska. Téměř polovina obyvatel se hlásí ke slovenské národnosti (jde o centrum evangelických Slováků v Rumunsku).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Nădlac (pronunciat en romanès: [nədˈlak]; hongarès: Nagylak; eslovac: Nadlak) és una ciutat a l'oest de Romania, al comtat d'Arad. Una antiga part de la ciutat es troba a la frontera amb Hongria; aquest poble es diu . Una ciutat fronterera internacional, Nădlac és el principal pas fronterer cap a l'oest de Romania des d'Hongria. També és un centre de la comunitat eslovaca luterana a Romania. Situat a la part occidental del comtat d'Arad, a 50 km de la capital del comtat, a la frontera occidental de Romania, Nădlac és la porta principal d'entrada des de l'Europa occidental. Nădlac es va esmentar per primera vegada en documents el 1313 quan es coneixia com a Noglog. El nom de la ciutat en hongarès significa "lloc gran". Els noms romanesos i eslovacs en deriven. (ca) Nădlac (maďarsky Nagylak, slovensky Nadlak) je rumunské město v župě Arad v Sedmihradsku s 8 154 obyvateli. Nădlac je nejvýznamnější hraniční přechod ze západního Rumunska do Maďarska. Téměř polovina obyvatel se hlásí ke slovenské národnosti (jde o centrum evangelických Slováků v Rumunsku). (cs) Nădlac (deutsch Nadlak, slowakisch Nadlak, ungarisch Nagylak, serbisch Надлак / Nadlak) ist eine Stadt im Kreis Arad in Rumänien. (de) Nădlac [nədlak], hungare Nagylak (nadjlak), slovake Nadlak estas urbo en Rumanio sur la dekstra bordo de la rivero Mureş okcidente de Arad 40 km-ojn for, ĉe la landolimo rumana-hungara. Tiu urbo estas la unusola en Rumanio, kie nek rumanoj, nek hungaroj vivas en majoritato. La loko apartenas al la plej gravaj limotrapasejoj, precipe rumanaj kaj bulgaraj kamionoj uzas ĝin. * Areo: 133 km² * Loĝantaro: 8154 * Poŝtkodo: 315500 * Telefonprefikso: (eo) Nădlac (del húngaro: Nagylak) es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Arad. (es) Nădlac (Romanian pronunciation: [nədˈlak]; Slovak: Nadlak; Hungarian: Nagylak) is a town in western Romania, Arad County. A former part of the town lies across the border with Hungary; this village is called Nagylak. An international border town, Nădlac is the main border crossing into western Romania from Hungary. It is also a centre of the Lutheran Slovak community in Romania. Situated in the western part of Arad County, 50 km from the county capital, at the western border of Romania, Nădlacis the main entrance gate from Western Europe. Nădlac was first mentioned in documents in 1313 when it was known as Noglog. The town's name in Hungarian language means "big place". The Romanian and Slovak names derive from that. (en) Nădlac (slovaque : Nadlak, hongrois : Nagylak) est une ville de l'ouest de la Roumanie dans le județ d'Arad. (fr) Nădlac (bahasa Slowakia: Nadlak) merupakan sebuah kota di bagian barat Rumania, tepatnya di provinsi Arad. Bagian barat dari kota ini berbatasan langsung dengan Hongaria; penduduk Hongaria lebih mengenal kota ini dengan nama Nagylak. Kota ini merupakan kota perbatasan internasional langsung dengan Hongaria di bagian barat negara Rumania. Kota ini juga merupakan pusat komunitas Lutheran bangsa Slowakia di Rumania. Berjarak 50 km ke arah barat dari ibu kota provinsi Arad, Arad. Nădlac merupakan pintu masuk utama Rumania dari kawasan Eropa Barat. Luas wilayah administratif kota ini adalah 132,5 km2, dengan jumlah penduduk berdasarkan sensus tahun 2002 sebanyak 8.144 jiwa. Sejarah tertulis pertama kota Nădlac terdapat dalam senuah dokumen dengan tahun 1313 ketika kota ini terkenal dengan nama Noglog. Tidak terdapat rincian kota lebih lanjut mengenai sejarah Noglog ini. Kota ini dalam bahasa Hongaria berarti "tempat yang besar". Penamaan dengan bahasa Rumania dan Slowakia berasal dari kata tersebut. (in) Nădlac (in ungherese Nagylak, in slovacco Nadlak), è una città della Romania di 8 050 abitanti, ubicata nel distretto di Arad, nella regione storica del Banato. Nădlac ospita la più vasta colonia di origine slovacca della Romania, che rappresenta quasi la metà della popolazione della città. La città è situata al confine con l'Ungheria ed ospita il più importante valico automobilistico tra i due paesi. (it) Nădlac (Hongaars: Nagylak, Slowaaks: Nadlak) is een stad in het westen van Roemenië, in het district Arad. Het ligt op de rechteroever van de Mureș, direct aan de grens met Hongarije. Historisch vormt het één geheel met het Hongaarse Nagylak, dat veel kleiner is. Nădlac is de voornaamste Roemeens-Hongaarse grensovergang en de plaats waar de grootste Slowaakse minderheid van Roemenië is gevestigd. (nl) Nădlac (węg. Nagylak, słow. Nadlak) – miasto w okręgu Arad w Rumunii. Liczy 8422 mieszkańców na powierzchni 133 km². Znajduje się tu przejście graniczne z Węgrami, obok Borșu największe na rumuńsko-węgierskiej granicy.Słowacy stanowią 48% mieszkańców miasta (2002), będącego ośrodkiem słowackiego kościoła luterańskiego w Banacie. (pl) Nădlac é uma cidade da Roménia com 8.422 habitantes, localizada no distrito de Arad. (pt) Нэдлак (рум. Nădlac; словацк. Nadlak; венг. Nagylak) — город на западе Румынии, в жудеце Арад. (ru) 訥德拉克（羅馬尼亞語：Nădlac，羅馬尼亞語發音：[nədˈlak]；匈牙利語：Nagylak；斯洛伐克語：Nadlak）是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西部，距離首府阿拉德45公里，由阿拉德縣負責管轄，面積133.15平方公里，海拔高度93米，2007年人口8,021，大多數居民信奉東正教和信義宗。 (zh) Недлак (рум. Nădlac) — місто у повіті Арад в Румунії. Місто розташоване на відстані 459 км на північний захід від Бухареста, 42 км на захід від Арада, 58 км на північний захід від Тімішоари. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Nădlac_-_view_from_evangelical_church.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.primaria-nadlac.ro/ https://web.archive.org/web/20080214175949/http:/www.nadlak.wz.sk/ |
| dbo:wikiPageID | 1899794 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3645 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107384770 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romani_people dbr:Romania dbr:Romanians dbc:Populated_places_in_Arad_County dbr:Hungarians dbr:Hungary dbr:Nagylak dbr:Arad_County dbc:Hungary–Romania_border_crossings dbr:Slovaks dbc:Slovak_communities_in_Romania dbr:Dmitar_Jakšić dbr:Evangelical_Lutheran_Church_of_Romania dbc:Localities_in_Crișana dbc:Towns_in_Romania dbc:Divided_cities dbc:Place_names_of_Hungarian_origin_in_Romania dbr:György_Dózsa dbr:Western_Europe dbr:János_Hunyadi dbr:Gyorgy_Istvan |
| dbp:areaTotalKm | 133 (xsd:integer) |
| dbp:county | Arad (en) |
| dbp:imageMap | Nadlac jud Arad.png (en) |
| dbp:imageShield | ROU AR Nadlac CoA.jpg (en) |
| dbp:imageSkyline | Nădlac - view from evangelical church.jpg (en) |
| dbp:leaderName | Ioan-Radu Mărginean (en) |
| dbp:mapCaption | Location in Arad County (en) |
| dbp:officialName | Nădlac (en) |
| dbp:otherName | Nadlak (en) |
| dbp:populationTotal | auto (en) |
| dbp:term | 2020 (xsd:integer) |
| dbp:type | town (en) |
| dbp:website | http://www.primaria-nadlac.ro/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Historical_populations dbt:IPA-ro dbt:Reflist dbt:LocalitiesArad dbt:Infobox_Romanian_subdivision |
| dcterms:subject | dbc:Populated_places_in_Arad_County dbc:Hungary–Romania_border_crossings dbc:Slovak_communities_in_Romania dbc:Localities_in_Crișana dbc:Towns_in_Romania dbc:Divided_cities dbc:Place_names_of_Hungarian_origin_in_Romania |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| georss:point | 46.166666666666664 20.750555555555554 |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCitiesInRomania yago:WikicatLocalitiesInCrișana yago:WikicatTownsInRomania geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Section108648322 yago:Site108651247 yago:Town108665504 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:Vicinity108641113 yago:WikicatDividedCities yago:WikicatPopulatedPlacesInAradCounty |
| rdfs:comment | Nădlac (maďarsky Nagylak, slovensky Nadlak) je rumunské město v župě Arad v Sedmihradsku s 8 154 obyvateli. Nădlac je nejvýznamnější hraniční přechod ze západního Rumunska do Maďarska. Téměř polovina obyvatel se hlásí ke slovenské národnosti (jde o centrum evangelických Slováků v Rumunsku). (cs) Nădlac (deutsch Nadlak, slowakisch Nadlak, ungarisch Nagylak, serbisch Надлак / Nadlak) ist eine Stadt im Kreis Arad in Rumänien. (de) Nădlac [nədlak], hungare Nagylak (nadjlak), slovake Nadlak estas urbo en Rumanio sur la dekstra bordo de la rivero Mureş okcidente de Arad 40 km-ojn for, ĉe la landolimo rumana-hungara. Tiu urbo estas la unusola en Rumanio, kie nek rumanoj, nek hungaroj vivas en majoritato. La loko apartenas al la plej gravaj limotrapasejoj, precipe rumanaj kaj bulgaraj kamionoj uzas ĝin. * Areo: 133 km² * Loĝantaro: 8154 * Poŝtkodo: 315500 * Telefonprefikso: (eo) Nădlac (del húngaro: Nagylak) es una ciudad con estatus de oraș de Rumania en el distrito de Arad. (es) Nădlac (slovaque : Nadlak, hongrois : Nagylak) est une ville de l'ouest de la Roumanie dans le județ d'Arad. (fr) Nădlac (in ungherese Nagylak, in slovacco Nadlak), è una città della Romania di 8 050 abitanti, ubicata nel distretto di Arad, nella regione storica del Banato. Nădlac ospita la più vasta colonia di origine slovacca della Romania, che rappresenta quasi la metà della popolazione della città. La città è situata al confine con l'Ungheria ed ospita il più importante valico automobilistico tra i due paesi. (it) Nădlac (Hongaars: Nagylak, Slowaaks: Nadlak) is een stad in het westen van Roemenië, in het district Arad. Het ligt op de rechteroever van de Mureș, direct aan de grens met Hongarije. Historisch vormt het één geheel met het Hongaarse Nagylak, dat veel kleiner is. Nădlac is de voornaamste Roemeens-Hongaarse grensovergang en de plaats waar de grootste Slowaakse minderheid van Roemenië is gevestigd. (nl) Nădlac (węg. Nagylak, słow. Nadlak) – miasto w okręgu Arad w Rumunii. Liczy 8422 mieszkańców na powierzchni 133 km². Znajduje się tu przejście graniczne z Węgrami, obok Borșu największe na rumuńsko-węgierskiej granicy.Słowacy stanowią 48% mieszkańców miasta (2002), będącego ośrodkiem słowackiego kościoła luterańskiego w Banacie. (pl) Nădlac é uma cidade da Roménia com 8.422 habitantes, localizada no distrito de Arad. (pt) Нэдлак (рум. Nădlac; словацк. Nadlak; венг. Nagylak) — город на западе Румынии, в жудеце Арад. (ru) 訥德拉克（羅馬尼亞語：Nădlac，羅馬尼亞語發音：[nədˈlak]；匈牙利語：Nagylak；斯洛伐克語：Nadlak）是羅馬尼亞的城鎮，位於該國西部，距離首府阿拉德45公里，由阿拉德縣負責管轄，面積133.15平方公里，海拔高度93米，2007年人口8,021，大多數居民信奉東正教和信義宗。 (zh) Недлак (рум. Nădlac) — місто у повіті Арад в Румунії. Місто розташоване на відстані 459 км на північний захід від Бухареста, 42 км на захід від Арада, 58 км на північний захід від Тімішоари. (uk) Nădlac (pronunciat en romanès: [nədˈlak]; hongarès: Nagylak; eslovac: Nadlak) és una ciutat a l'oest de Romania, al comtat d'Arad. Una antiga part de la ciutat es troba a la frontera amb Hongria; aquest poble es diu . Una ciutat fronterera internacional, Nădlac és el principal pas fronterer cap a l'oest de Romania des d'Hongria. També és un centre de la comunitat eslovaca luterana a Romania. Situat a la part occidental del comtat d'Arad, a 50 km de la capital del comtat, a la frontera occidental de Romania, Nădlac és la porta principal d'entrada des de l'Europa occidental. (ca) Nădlac (Romanian pronunciation: [nədˈlak]; Slovak: Nadlak; Hungarian: Nagylak) is a town in western Romania, Arad County. A former part of the town lies across the border with Hungary; this village is called Nagylak. An international border town, Nădlac is the main border crossing into western Romania from Hungary. It is also a centre of the Lutheran Slovak community in Romania. Situated in the western part of Arad County, 50 km from the county capital, at the western border of Romania, Nădlacis the main entrance gate from Western Europe. (en) Nădlac (bahasa Slowakia: Nadlak) merupakan sebuah kota di bagian barat Rumania, tepatnya di provinsi Arad. Bagian barat dari kota ini berbatasan langsung dengan Hongaria; penduduk Hongaria lebih mengenal kota ini dengan nama Nagylak. Kota ini merupakan kota perbatasan internasional langsung dengan Hongaria di bagian barat negara Rumania. Kota ini juga merupakan pusat komunitas Lutheran bangsa Slowakia di Rumania. Berjarak 50 km ke arah barat dari ibu kota provinsi Arad, Arad. Nădlac merupakan pintu masuk utama Rumania dari kawasan Eropa Barat. Luas wilayah administratif kota ini adalah 132,5 km2, dengan jumlah penduduk berdasarkan sensus tahun 2002 sebanyak 8.144 jiwa. (in) |
| rdfs:label | Nădlac (ca) Nădlac (cs) Nădlac (de) Nădlac (eo) Nădlac (es) Nădlac (fr) Nădlac (in) Nădlac (it) Nădlac (en) Nădlac (nl) Nădlac (pl) Nădlac (pt) Нэдлак (ru) Недлак (uk) 訥德拉克 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Nădlac http://viaf.org/viaf/234314322 http://d-nb.info/gnd/10008898-3 http://d-nb.info/gnd/4408155-8 wikidata:Nădlac geodata:Nădlac dbpedia-ca:Nădlac http://ceb.dbpedia.org/resource/Nădlac dbpedia-cs:Nădlac dbpedia-da:Nădlac dbpedia-de:Nădlac dbpedia-eo:Nădlac dbpedia-es:Nădlac dbpedia-et:Nădlac dbpedia-fa:Nădlac dbpedia-fr:Nădlac dbpedia-hu:Nădlac dbpedia-id:Nădlac dbpedia-it:Nădlac dbpedia-la:Nădlac http://min.dbpedia.org/resource/Nădlac dbpedia-ms:Nădlac dbpedia-nl:Nădlac dbpedia-nn:Nădlac dbpedia-pl:Nădlac dbpedia-pt:Nădlac dbpedia-ro:Nădlac dbpedia-ru:Nădlac dbpedia-sk:Nădlac dbpedia-sr:Nădlac http://tg.dbpedia.org/resource/Нэдлак dbpedia-uk:Nădlac dbpedia-vi:Nădlac dbpedia-zh:Nădlac https://global.dbpedia.org/id/4hwmT |
| geo:geometry | POINT(20.750555038452 46.166667938232) |
| geo:lat | 46.166668 (xsd:float) |
| geo:long | 20.750555 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nădlac?oldid=1107384770&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Nădlac_-_view_from_evangelical_church.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nadlac_jud_Arad.png wiki-commons:Special:FilePath/ROU_AR_Nadlac_CoA.jpg |
| foaf:homepage | http://www.primaria-nadlac.ro/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nădlac |
| is dbo:headquarter of | dbr:Democratic_Union_of_Slovaks_and_Czechs_of_Romania |
| is dbo:routeEnd of | dbr:A1_motorway_(Romania) dbr:DN7 |
| is dbo:servingRailwayLine of | dbr:Arad_Central_railway_station |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Nadlac dbr:Nădlac,_Arad dbr:Nadlak |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_cities_and_towns_in_Romania dbr:List_of_foods_named_after_places dbr:Metropolitan_areas_in_Romania dbr:2012_Romanian_protests dbr:2020_in_Romania dbr:Barlabássy_family dbr:Brezno dbr:Democratic_Union_of_Slovaks_and_Czechs_of_Romania dbr:Arad–Szeged_pipeline dbr:Hungary–Romania_border dbr:Jozef_Gregor-Tajovský dbr:Periam dbr:Regio_Călători dbr:Czechs_and_Slovaks_in_Bulgaria dbr:Victor_Ponta dbr:Vocea_României_Junior_(season_1) dbr:Iuliu_Coste dbr:Jakšić_family dbr:List_of_local_administrative_units_of_Romania dbr:List_of_monastic_houses_in_the_Kingdom_of_Hungary dbr:Nădlac_sausage dbr:Emil_Bisttram dbr:Mureș_(river) dbr:Nabucco_pipeline dbr:Cross-border_town_naming dbr:2013_in_Romania dbr:Arad_Central_railway_station dbr:Arad_County dbr:M43_motorway_(Hungary) dbr:Zam,_Hunedoara dbr:Passport_stamp dbr:COVID-19_vaccination_in_Romania dbr:Timișoara_Fortress dbr:Tótkomlós dbr:2013_in_Europe dbr:A11_motorway_(Romania) dbr:A1_motorway_(Romania) dbr:Csanád_County dbr:Căile_Ferate_Române dbr:Căile_Ferate_Române_Line_200 dbr:DN7 dbr:European_route_E68 dbr:Nový_Bydžov dbr:Atanasie_Marian_Marienescu dbr:Jelšava dbr:ACsEV dbr:Egidius_Monoszló dbr:Highways_in_Romania dbr:Marian_Cozma dbr:Nadlac dbr:Krompachy dbr:New_Europe_Bridge dbr:New_Serbia_(historical_province) dbr:X_Factor_(Romanian_season_9) dbr:Štefan_Jačiansky dbr:Slovaks_of_Romania dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Hungary dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Romania dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Slovakia dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_the_Czech_Republic dbr:Slovak_diaspora dbr:Slovak_exonyms dbr:Roads_in_Hungary dbr:Roads_in_Romania dbr:Nădlac,_Arad dbr:Nadlak |
| is dbp:estates of | dbr:Jakšić_family |
| is dbp:terminusB of | dbr:DN7 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nădlac |
