N-Gage (device) (original) (raw)

dbo:abstract

La Nokia N-Gage és un telèfon mòbil i consola portàtil. Va ser llançada el 7 d'octubre del 2003. És de la de Nokia amb el sistema operatiu Symbian OS 6.1 i està dins del grup de cel·lulars denominats Smartphone. (ca)
إن-غيج (بالإنجليزية: N-Gage)‏ هو أحد أجهزة نوكيا، شركة الهواتف والتقنية النقالة. يأتي هذا الجهاز مع شاشة نوعها 176 * 208 12-بت (4096) لون. تم إصدار هذا الجهاز في 2003. أما بالنسبة لوضعية إنتاجه الحالية فلم يعد يتم إنتاجه. تقنيته/تردده هي GSM. جيل الجهاز هو DCT4. عامل الشكل (التصميم) للجهاز هو "قطعة حلوى. (ar)
Das Nokia N-Gage von Nokia ist ein Smartphone mit eingebauter Spielkonsole. Es wurde am 4. November 2002 angekündigt und schlussendlich am 7. Oktober 2003 veröffentlicht. Es nutzt als Betriebssystem Symbian OS v6.1. 2004 wurde mit dem N-Gage QD eine Neuauflage veröffentlicht. Es wurde im November 2005 für den westlichen Markt eingestellt. Bis ca. 2007 wurde es noch in Asien vertrieben. (de)
El N-Gage es un dispositivo que combina un teléfono móvil y una consola portátil. Pertenece a la serie 60 de Nokia con el sistema operativo Symbian OS 6.1 y está dentro del grupo de los denominados teléfonos inteligentes. (es)
La N-Gage est une console de jeux vidéo portable et un téléphone portable produit par la société Nokia, annoncée le 4 novembre 2002 et lancée le 7 octobre 2003 dont la fonctionnalité principale est le jeu vidéo. Elle intègre, entre autres, un lecteur MP3, une radio et peut, grâce à divers logiciels gratuits et/ou payants disponibles sur Internet, être utilisée comme navigateur web, GPS, etc. N-Gage (parfois appelé N-Gage 2.0 ou N-Gage Next-Gen) est également le nom de la plate-forme de distribution des jeux mobiles de Nokia, disponible sur les téléphones portables haut de gamme de la marque. La console N-Gage s'est vendue à 3 millions d'exemplaires entre son lancement le 7 octobre 2003 et le 26 novembre 2005 . Cette machine n'a pas eu le succès escompté. Elle fut l'un des premiers mobiles multifonctions, mais n'a pas eu assez de jeux pour intéresser suffisamment les consommateurs. (fr)
The N-Gage is a smartphone combining features of a mobile phone and a handheld game system developed by Nokia, announced on 4 November 2002 and released on 7 October 2003. It runs the original Series 60 platform on Symbian OS v6.1. N-Gage attempted to lure gamers away from the Game Boy Advance by including telephone functionality. This was unsuccessful, partly because the buttons, designed for a telephone, were not well-suited for gaming. The original N-Gage was described as resembling a taco, which led to its mocking nickname "taco phone". Nokia introduced the N-Gage QD in 2004 as a redesign of the original "Classic" N-Gage, fixing widely criticized issues and design problems. However, the new model was unable to make an impact, and with only 2 million units sold in its two years, the N-Gage and its QD model were a commercial failure, unable to challenge their Nintendo rival. The N-Gage was discontinued in February 2006, with Nokia moving its gaming capabilities onto selected Series 60 smartphones. This was announced as the N-Gage platform or "N-Gage 2.0" in 2007, carrying on the N-Gage name. (en)
N-Gage adalah sebuah ponsel cerdas menggabungkan fitur dari ponsel dan konsol permainan genggam yang dikembangkan oleh Nokia, yang diumumkan pada tanggal 4 November 2002 dan dirilis pada 7 Oktober 2003. Perangkat ini menjalankan platform versi pertama pada Symbian OS v6.1. N-Gage berusaha untuk memikat para gamer dari Game Boy Advance dengan menyertakan fungsi telepon. Ini tidak berhasil, sebagian karena tombol-tombolnya, yang dirancang untuk telepon, tidak cocok untuk bermain game. N-Gage model pertama digambarkan menyerupai taco, yang menyebabkan julukan mengejeknya "ponsel Taco (taco phone)". Nokia memperkenalkan N-Gage QD pada tahun 2004 sebagai desain ulang dari N-Gage "Klasik" awal, memperbaiki masalah yang dikritik secara luas dan masalah desain. Namun, model baru itu tidak berdampak, dan dengan hanya 2 juta unit terjual dalam dua tahun, N-Gage dan model QD-nya gagal secara komersial, membuatnya kalah bersaing dengan Nintendo. N-Gage dihentikan produksinya pada Februari 2006, dengan Nokia memindahkan kemampuan bermain gamenya ke ponsel cerdas Series 60 tertentu. Platform ini diumumkan sebagai platform N-Gage atau "N-Gage 2.0" pada tahun 2007, dengan menggunakan nama . (in)
N-Gage（エンゲージ）は2003年10月7日にノキアが発売したポータブルゲーム機の機能を持つ携帯電話端末である。読み方は「エヌゲージ」ではない。 (ja)
N-Gage è un marchio di Nokia con il quale inizialmente (2003) si intendevano due diversi modelli di telefono cellulare con funzionalità orientate a console portatile per videogiocare. In seguito (dal 2005) il marchio N-Gage è passato a indicare una piattaforma per videogiochi installabile su diversi dispositivi Nokia predisposti. (it)
N-게이지(N-Gage, a pun on engage)는 2002년 11월 4일 발표하고 2003년 10월 7일에 출시된 노키아의 스마트폰 및 핸드헬드 게임 시스템이다. 심비안 OS v6.1의 오리지널 시리즈 60 플랫폼에서 구동된다. 원래의 개발 코드명은 스타십(Starship)이었다. (ko)
N-Gage – konsolofon wyprodukowany przez fińskie przedsiębiorstwo Nokia. Urządzenie może pełnić rolę telefonu komórkowego i przenośnej konsoli do gier. Wyposażone jest ono w procesor ARM9 o częstotliwości taktowania 104 MHz, system Symbian 6.1 oraz wyświetlacz o rozdzielczości 176×208 pikseli mogący wyświetlić 4096 kolorów. Nokia N-Gage powstała na bazie telefonu Nokia 7650/3650; w zależności od modelu (Classic/QD) telefon jest odpowiednio trój- i dwuzakresowy. (pl)
De N-Gage is een mobiele telefoon annex draagbare spelcomputer van de elektronicafabrikant Nokia. Deze is verschenen in twee uitvoeringen: de gewone N-Gage en de nieuwere . De belangrijkste verschillen zijn: de QD is zwaarder maar kleiner, kan MMC-kaarten wisselen terwijl de telefoon aanstaat, heeft een verbeterde interface, geen muziekspeler en FM-radio, dual-bandfunctionaliteit, en een langere batterijlevensduur. (nl)
N-Gage — первая телефон-игровая консоль на рынке мобильных телефонов, выпущенная 7 октября 2003 года финской компанией Nokia. Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60. Благодаря своей особой конструкции и техническим возможностям, N-Gage обеспечивал довольно качественные видеоигры, сравнимые с домашней игровой консолью. Разумеется, телефон не смог обеспечить абсолютное соответствие с домашними или другими портативными системами и имел ограниченный успех. (ru)
O Nokia N-Gage foi o primeiro híbrido entre smartphone e console, lançado pela Nokia. Lançado em 2003, o N-Gage desembarcou no Brasil pelo preço de R$1.700,00 e $300,00 no exterior. Suas medidas são de 13,37cm de largura por 6,97 cm de altura e 2,02 cm de espessura, pesando apenas 137g (incluindo a bateria). Já o N-Gage QD, lançado em 2004, tem 11,80 cm de largura por 6,80 cm de altura e 2,20 cm de espessura, pesando 143g. Costuma-se dizer que é um Gameboy melhorado, entretanto ele possui mais capacidade de processamento e ainda um MP3 Player, um gravador, um rádio, um PDA, maneiras de receber e enviar e-mails e mensagens SMS, um navegador de Internet, pode usá-lo para IM, J2ME (máquina virtual Java) e ainda é um telefone celular padrão GSM. O N-Gage possuia algo que poucos possuiam, uma tela de 3,50 cm x 4,00 cm. Esta tela era consideradavelmente grande para um celular. Um ponto fraco era a pouca quantidade de memória disponível para se instalar e desenvolver aplicativos, para isso era necessário se adicionar um cartão de memória no padrão MMC. Ele emergiu como um ótimo aparelho para desenvolvedores de software, pois tornava fácil o manuseio (instalação, uso e desinstalação) de aplicativos Java. (pt)
N-Gage är en kombinerad mobiltelefon och portabel spelkonsol av Nokia. N-Gage släpptes 2003 med Nokias uppfattning om att mobiltelefoni och konsolspel kan säljas som en enhet istället för att vara skilda enheter. Då den släpptes konkurrerade den huvudsakligen med Nintendos Game Boy Advance. N-Gages design med mikrofonen placerad på telefonens sida har gett upphov till ett fenomen kallat , eller på svenska elefantöra. Den 31 oktober tillkännagav Nokia att varumärket N-Gage kommer att gå i graven. Communitysajten N-Gage Arena läggs ner i början av 2010 och N-Gage.com stängs ner i september samma år. En tid senare släpptes en ny, förbättrad variant under namnet N-gage QD - för att under 2004 helt ersätta originalet och år 2005 komma med en silverutgåva. Denna modell hade en snyggare och lättare design, normal placering av mikrofon och högtalare för en naturlig hållning vid telefonsamtal, samt erbjöd ett betydligt bekvämare sätt för att sätta in spelkorten (på den tidigare modellen var man tvungen att ta bort batteriet för att göra detta). Nokia valde att även rationalisera bort några av N-Gage "Classics"-egenskaper, såsom möjligheten att kunna lyssna på radio och MP3-filer. Sammanlagt släpptes 57 titlar för N-Gage, varav några av de populäraste var Pocket Kingdom, Pathway to Glory och Snakes.[källa behövs] (sv)
N-Gage是一款由诺基亚发行的具有手機和遊戲功能的掌上游戏设备。此设备于2002年11月4日宣布并于2003年10月7日发行。它在塞班OSV6.1的S60平台运行。相比同時期其它智能手機來說，它們具有很大的運行內存，運行遊戲非常流暢。它們的區別在於N-Gage QD取消了N-Gage的立體聲喇叭和收音機。另外N-Gage沒有推出中文版本。 2004年，诺基亚通过重新设计了最初的N-Gage，推出了N-Gage QD。 2007年11月，N-Gage以的形式，登陸在Nokia Series 60內，只要用戶的手機對應N-Gage平台，便可以付費下載最新的遊戲等。 (zh)
N-Gage — перший телефон-ігрова консоль на ринку мобільних телефонів, випущений 7 жовтня 2003 року фінською компанією Nokia. Відноситься до сімейства смартфонів . Завдяки своїй особливій конструкції та технічним можливостям він забезпечував досить якісні відеогри далеко від домашньої ігрової приставки. Зрозуміло, телефон не зміг забезпечити абсолютну відповідність з домашніми або іншими портативними системами і мав обмежений успіх. (uk)

rdfs:comment

La Nokia N-Gage és un telèfon mòbil i consola portàtil. Va ser llançada el 7 d'octubre del 2003. És de la de Nokia amb el sistema operatiu Symbian OS 6.1 i està dins del grup de cel·lulars denominats Smartphone. (ca)
إن-غيج (بالإنجليزية: N-Gage)‏ هو أحد أجهزة نوكيا، شركة الهواتف والتقنية النقالة. يأتي هذا الجهاز مع شاشة نوعها 176 * 208 12-بت (4096) لون. تم إصدار هذا الجهاز في 2003. أما بالنسبة لوضعية إنتاجه الحالية فلم يعد يتم إنتاجه. تقنيته/تردده هي GSM. جيل الجهاز هو DCT4. عامل الشكل (التصميم) للجهاز هو "قطعة حلوى. (ar)
Das Nokia N-Gage von Nokia ist ein Smartphone mit eingebauter Spielkonsole. Es wurde am 4. November 2002 angekündigt und schlussendlich am 7. Oktober 2003 veröffentlicht. Es nutzt als Betriebssystem Symbian OS v6.1. 2004 wurde mit dem N-Gage QD eine Neuauflage veröffentlicht. Es wurde im November 2005 für den westlichen Markt eingestellt. Bis ca. 2007 wurde es noch in Asien vertrieben. (de)
El N-Gage es un dispositivo que combina un teléfono móvil y una consola portátil. Pertenece a la serie 60 de Nokia con el sistema operativo Symbian OS 6.1 y está dentro del grupo de los denominados teléfonos inteligentes. (es)
N-Gage（エンゲージ）は2003年10月7日にノキアが発売したポータブルゲーム機の機能を持つ携帯電話端末である。読み方は「エヌゲージ」ではない。 (ja)
N-Gage è un marchio di Nokia con il quale inizialmente (2003) si intendevano due diversi modelli di telefono cellulare con funzionalità orientate a console portatile per videogiocare. In seguito (dal 2005) il marchio N-Gage è passato a indicare una piattaforma per videogiochi installabile su diversi dispositivi Nokia predisposti. (it)
N-게이지(N-Gage, a pun on engage)는 2002년 11월 4일 발표하고 2003년 10월 7일에 출시된 노키아의 스마트폰 및 핸드헬드 게임 시스템이다. 심비안 OS v6.1의 오리지널 시리즈 60 플랫폼에서 구동된다. 원래의 개발 코드명은 스타십(Starship)이었다. (ko)
N-Gage – konsolofon wyprodukowany przez fińskie przedsiębiorstwo Nokia. Urządzenie może pełnić rolę telefonu komórkowego i przenośnej konsoli do gier. Wyposażone jest ono w procesor ARM9 o częstotliwości taktowania 104 MHz, system Symbian 6.1 oraz wyświetlacz o rozdzielczości 176×208 pikseli mogący wyświetlić 4096 kolorów. Nokia N-Gage powstała na bazie telefonu Nokia 7650/3650; w zależności od modelu (Classic/QD) telefon jest odpowiednio trój- i dwuzakresowy. (pl)
De N-Gage is een mobiele telefoon annex draagbare spelcomputer van de elektronicafabrikant Nokia. Deze is verschenen in twee uitvoeringen: de gewone N-Gage en de nieuwere . De belangrijkste verschillen zijn: de QD is zwaarder maar kleiner, kan MMC-kaarten wisselen terwijl de telefoon aanstaat, heeft een verbeterde interface, geen muziekspeler en FM-radio, dual-bandfunctionaliteit, en een langere batterijlevensduur. (nl)
N-Gage — первая телефон-игровая консоль на рынке мобильных телефонов, выпущенная 7 октября 2003 года финской компанией Nokia. Относится к семейству смартфонов Nokia Series 60. Благодаря своей особой конструкции и техническим возможностям, N-Gage обеспечивал довольно качественные видеоигры, сравнимые с домашней игровой консолью. Разумеется, телефон не смог обеспечить абсолютное соответствие с домашними или другими портативными системами и имел ограниченный успех. (ru)
N-Gage是一款由诺基亚发行的具有手機和遊戲功能的掌上游戏设备。此设备于2002年11月4日宣布并于2003年10月7日发行。它在塞班OSV6.1的S60平台运行。相比同時期其它智能手機來說，它們具有很大的運行內存，運行遊戲非常流暢。它們的區別在於N-Gage QD取消了N-Gage的立體聲喇叭和收音機。另外N-Gage沒有推出中文版本。 2004年，诺基亚通过重新设计了最初的N-Gage，推出了N-Gage QD。 2007年11月，N-Gage以的形式，登陸在Nokia Series 60內，只要用戶的手機對應N-Gage平台，便可以付費下載最新的遊戲等。 (zh)
N-Gage — перший телефон-ігрова консоль на ринку мобільних телефонів, випущений 7 жовтня 2003 року фінською компанією Nokia. Відноситься до сімейства смартфонів . Завдяки своїй особливій конструкції та технічним можливостям він забезпечував досить якісні відеогри далеко від домашньої ігрової приставки. Зрозуміло, телефон не зміг забезпечити абсолютну відповідність з домашніми або іншими портативними системами і мав обмежений успіх. (uk)
La N-Gage est une console de jeux vidéo portable et un téléphone portable produit par la société Nokia, annoncée le 4 novembre 2002 et lancée le 7 octobre 2003 dont la fonctionnalité principale est le jeu vidéo. Elle intègre, entre autres, un lecteur MP3, une radio et peut, grâce à divers logiciels gratuits et/ou payants disponibles sur Internet, être utilisée comme navigateur web, GPS, etc. N-Gage (parfois appelé N-Gage 2.0 ou N-Gage Next-Gen) est également le nom de la plate-forme de distribution des jeux mobiles de Nokia, disponible sur les téléphones portables haut de gamme de la marque. (fr)
The N-Gage is a smartphone combining features of a mobile phone and a handheld game system developed by Nokia, announced on 4 November 2002 and released on 7 October 2003. It runs the original Series 60 platform on Symbian OS v6.1. N-Gage attempted to lure gamers away from the Game Boy Advance by including telephone functionality. This was unsuccessful, partly because the buttons, designed for a telephone, were not well-suited for gaming. The original N-Gage was described as resembling a taco, which led to its mocking nickname "taco phone". (en)
N-Gage adalah sebuah ponsel cerdas menggabungkan fitur dari ponsel dan konsol permainan genggam yang dikembangkan oleh Nokia, yang diumumkan pada tanggal 4 November 2002 dan dirilis pada 7 Oktober 2003. Perangkat ini menjalankan platform versi pertama pada Symbian OS v6.1. N-Gage dihentikan produksinya pada Februari 2006, dengan Nokia memindahkan kemampuan bermain gamenya ke ponsel cerdas Series 60 tertentu. Platform ini diumumkan sebagai platform N-Gage atau "N-Gage 2.0" pada tahun 2007, dengan menggunakan nama . (in)
O Nokia N-Gage foi o primeiro híbrido entre smartphone e console, lançado pela Nokia. Lançado em 2003, o N-Gage desembarcou no Brasil pelo preço de R$1.700,00 e $300,00 no exterior. Suas medidas são de 13,37cm de largura por 6,97 cm de altura e 2,02 cm de espessura, pesando apenas 137g (incluindo a bateria). Já o N-Gage QD, lançado em 2004, tem 11,80 cm de largura por 6,80 cm de altura e 2,20 cm de espessura, pesando 143g. (pt)
N-Gage är en kombinerad mobiltelefon och portabel spelkonsol av Nokia. N-Gage släpptes 2003 med Nokias uppfattning om att mobiltelefoni och konsolspel kan säljas som en enhet istället för att vara skilda enheter. Då den släpptes konkurrerade den huvudsakligen med Nintendos Game Boy Advance. Sammanlagt släpptes 57 titlar för N-Gage, varav några av de populäraste var Pocket Kingdom, Pathway to Glory och Snakes.[källa behövs] (sv)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of