NHK Trophy (original) (raw)

dbo:abstract

جائزة إن أتش كي هي مسابقة دولية للتزلج على الجليد في مستوى عالٍ تقام كجزء من سلسلة جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني على الجليد. تُمنح الميداليات في أربعة تخصصات: فردي الرجال، فردي السيدات، التزلج الثنائي والرقص على الجليد. أقيمت البطولة لأول مرة في 1979 وأنضمت لجائزة الاتحاد الدولي في 1995. (ar)
Die NHK Trophy (engl. für NHK-hai, jap. NHK杯, enueichikei-hai, „NHK-Pokal“), offiziell NHK-hai kokusai figure skate kyōgi taikai (NHK杯国際フィギュアスケート競技大会), oder ISU Grand Prix NHK Trophy, ist ein Wettbewerb der ISU-Grand-Prix-Serie. Die besten Eiskunstläufer treten in den Disziplinen Einzellaufen Herren, Einzellaufen Damen, Paarlaufen und Eistanzen gegeneinander an. Eingerichtet wurde die NHK Trophy 1979 zum 50. Jubiläum des japanischen Eislaufbundes (Nihon Skate Renmei, engl. Japan Skating Federation) als erster regelmäßiger internationaler Eiskunstlaufwettbewerb Asiens. Seit 1995 gehörte der Wettbewerb zur Champion Series der Internationalen Eislaufunion (engl. International Skating Union), der heutigen ISU-Grand-Prix-Serie (engl. ISU Grand Prix of Figure Skating). (de)
El Trofeo NHK es una competición internacional anual de patinaje artístico sobre hielo organizada por la Federación Japonesa de Patinaje JSF. Tuvo lugar por primera vez en 1979 y forma parte del circuito del Grand Prix desde 1995, el año en que se inició la serie. Se compite en las cuatro disciplinas olímpicas de patinaje artístico: patinaje individual femenino, masculino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Aunque en la actualidad es una competición de categoría sénior, en la temporada 1983-1984 sirvió como el Campeonato Mundial Júnior. (es)
The NHK Trophy is an international, senior-level figure skating competition held as part of the ISU Grand Prix of Figure Skating series. Organized by the Japanese Skating Federation, it began in 1979 and was added to the Grand Prix series in 1995, the series' inaugural year. Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. (en)
NHK杯国際フィギュアスケート競技大会（エヌエイチケーはいこくさいフィギュアスケートきょうぎたいかい）は、日本で行われるフィギュアスケートの国際競技会。ISUグランプリシリーズを構成するフィギュアスケート競技会のひとつ。 (ja)
Le Trophée NHK est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Japan Skating Federation (JSF) et la NHK qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. Traditionnellement, c'est la sixième et dernière compétition du Grand Prix ISU qui a habituellement lieu à la fin novembre ou début décembre. Le lieu de la compétition change à chaque année. Cette compétition existe depuis 1979 et est intégrée au Grand Prix ISU en 1995. (fr)
Il Trofeo NHK è una competizione di livello senior che si svolge nell'ambito del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura. Organizzato dalla Federazione di Pattinaggio giapponese ha avuto inizio nel 1979 ed è stato aggiunto alla serie Grand Prix nel 1995, anno inaugurale della serie. Le medaglie vengono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. (it)
NHK Trophy – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane w Japonii od 1979 roku. Zawody są organizowane przez . Od 1995 roku wchodzi w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. W jego trakcie rozgrywane są zawody w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych. (pl)
NHK Trophy (англ. ISU Grand Prix of Figure Skating NHK Trophy) — открытые международные соревнования по фигурному катанию, проводящиеся в Японии с 1979 года. С 1995 года включено в серию соревнований Гран-при по фигурному катанию, проходящую под эгидой ИСУ. Лучшие фигуристы мира (по рейтингу ИСУ) соревнуются в следующих видах программы: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Турнир назван по наименованию своего основного спонсора — Японской телерадиокомпании NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай). (ru)
NHK Trophy (em japonês: NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. (pt)
国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛日本站，即NHK杯国際フィギュアスケート競技大会，NHK Trophy，是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛的六个分站赛的第六站，由国际滑冰联盟（ISU）主办。一般在每年11月下旬或12月上旬举办一届，举办城市并不固定。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞。 (zh)

rdfs:comment

جائزة إن أتش كي هي مسابقة دولية للتزلج على الجليد في مستوى عالٍ تقام كجزء من سلسلة جائزة الاتحاد الدولي للتزلج الكبرى للتزلج الفني على الجليد. تُمنح الميداليات في أربعة تخصصات: فردي الرجال، فردي السيدات، التزلج الثنائي والرقص على الجليد. أقيمت البطولة لأول مرة في 1979 وأنضمت لجائزة الاتحاد الدولي في 1995. (ar)
El Trofeo NHK es una competición internacional anual de patinaje artístico sobre hielo organizada por la Federación Japonesa de Patinaje JSF. Tuvo lugar por primera vez en 1979 y forma parte del circuito del Grand Prix desde 1995, el año en que se inició la serie. Se compite en las cuatro disciplinas olímpicas de patinaje artístico: patinaje individual femenino, masculino, patinaje en parejas y danza sobre hielo. Aunque en la actualidad es una competición de categoría sénior, en la temporada 1983-1984 sirvió como el Campeonato Mundial Júnior. (es)
The NHK Trophy is an international, senior-level figure skating competition held as part of the ISU Grand Prix of Figure Skating series. Organized by the Japanese Skating Federation, it began in 1979 and was added to the Grand Prix series in 1995, the series' inaugural year. Medals are awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. (en)
NHK杯国際フィギュアスケート競技大会（エヌエイチケーはいこくさいフィギュアスケートきょうぎたいかい）は、日本で行われるフィギュアスケートの国際競技会。ISUグランプリシリーズを構成するフィギュアスケート競技会のひとつ。 (ja)
Le Trophée NHK est une compétition internationale de patinage artistique de niveau senior. Elle est organisée par la Japan Skating Federation (JSF) et la NHK qui gère les stations de radio et de télévision du service public japonais. Traditionnellement, c'est la sixième et dernière compétition du Grand Prix ISU qui a habituellement lieu à la fin novembre ou début décembre. Le lieu de la compétition change à chaque année. Cette compétition existe depuis 1979 et est intégrée au Grand Prix ISU en 1995. (fr)
Il Trofeo NHK è una competizione di livello senior che si svolge nell'ambito del Grand Prix ISU di pattinaggio di figura. Organizzato dalla Federazione di Pattinaggio giapponese ha avuto inizio nel 1979 ed è stato aggiunto alla serie Grand Prix nel 1995, anno inaugurale della serie. Le medaglie vengono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo femminile, coppie e danza su ghiaccio. (it)
NHK Trophy – międzynarodowe zawody w łyżwiarstwie figurowym seniorów rozgrywane w Japonii od 1979 roku. Zawody są organizowane przez . Od 1995 roku wchodzi w cykl zawodów Grand Prix organizowanych przez Międzynarodową Unię Łyżwiarską. W jego trakcie rozgrywane są zawody w jeździe indywidualnej kobiet i mężczyzn oraz par sportowych i tanecznych. (pl)
NHK Trophy (англ. ISU Grand Prix of Figure Skating NHK Trophy) — открытые международные соревнования по фигурному катанию, проводящиеся в Японии с 1979 года. С 1995 года включено в серию соревнований Гран-при по фигурному катанию, проходящую под эгидой ИСУ. Лучшие фигуристы мира (по рейтингу ИСУ) соревнуются в следующих видах программы: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Турнир назван по наименованию своего основного спонсора — Японской телерадиокомпании NHK (яп. 日本放送協会 Ниппон Хо:со: Кё:кай). (ru)
NHK Trophy (em japonês: NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo. (pt)
国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛日本站，即NHK杯国際フィギュアスケート競技大会，NHK Trophy，是国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛的六个分站赛的第六站，由国际滑冰联盟（ISU）主办。一般在每年11月下旬或12月上旬举办一届，举办城市并不固定。比赛内容为花样滑冰男子单人滑、女子单人滑、双人滑和冰舞。 (zh)
Die NHK Trophy (engl. für NHK-hai, jap. NHK杯, enueichikei-hai, „NHK-Pokal“), offiziell NHK-hai kokusai figure skate kyōgi taikai (NHK杯国際フィギュアスケート競技大会), oder ISU Grand Prix NHK Trophy, ist ein Wettbewerb der ISU-Grand-Prix-Serie. Die besten Eiskunstläufer treten in den Disziplinen Einzellaufen Herren, Einzellaufen Damen, Paarlaufen und Eistanzen gegeneinander an. (de)