Nabeul (original) (raw)
Nabeul (àrab: نابل, Nābil) és una ciutat de Tunísia, capital de la governació de Nabeul, a la regió de Cap Bon, situada uns 5 km al nord-est d'Hammamet i a 63 km de Tunis. La municipalitat té 56.387 habitants però ha absorbit de fet a algunes localitats veïnes (Dar Chaabane, Béni Khiar i El Maâmoura cap al nord-est) i forma una gran aglomeració de 120.000 habitants; cap al sud està a tocar d'Hammamet i les dues ciutats formen una conurbació de 185.000 habitants. És capçalera d'una delegació amb 60.420 habitants.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Nabeul (àrab: نابل, Nābil) és una ciutat de Tunísia, capital de la governació de Nabeul, a la regió de Cap Bon, situada uns 5 km al nord-est d'Hammamet i a 63 km de Tunis. La municipalitat té 56.387 habitants però ha absorbit de fet a algunes localitats veïnes (Dar Chaabane, Béni Khiar i El Maâmoura cap al nord-est) i forma una gran aglomeració de 120.000 habitants; cap al sud està a tocar d'Hammamet i les dues ciutats formen una conurbació de 185.000 habitants. És capçalera d'una delegació amb 60.420 habitants. (ca) Neàpolis (en grec antic Νεάπολις) era una ciutat de Zeugitana amb un port, segons Escílax de Carianda. Plini el Vell l'anomena Macomades, i apareix a l'Intinerari d'Antoní. El nom Macomades indicaria un origen fenici. Correspon probablement a Kasr Ounga al golf d'Hammamet, conegut pels jaciments arqueològics d'Onga. (ca) نيابوليس (بالفرنسية: Néapolis) هو موقع أثري تونسي تقع على الساحل، على بعد 2 كم عن مركز مدينة نابل. (ar) Nabeul (arabisch نابل, DMG Nābul) ist eine Stadt in Tunesien mit rund 60.000 Einwohnern (Stand 2014) und zugleich die Hauptstadt der gleichnamigen Delegation mit etwa 75.000 Einwohnern und des gleichnamigen Gouvernements mit insgesamt ca. 780.000 Einwohnern. (de) نَابُل هي مدينة ساحلية تونسية. يبلغ عدد سكانها نحو 36.878 نسمةً حسب إحصائية عام 2014. (ar) Η Ναμπέλ είναι παραθαλάσσια πόλη της Τυνησίας. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας και είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου Κυβερνείου Ναμπέλ. Κατά τη απογραφή του 2004 ο πληθυσμός της αριθμούσε 56387 κατοίκους, καλούμενοι Ναμπουλιανοί. Είναι μία από τις μεγαλύτερες σε πληθυσμό παράλιες πόλεις του ΒΑ. Κόλπου Χαμαμέτ. Η Ναμπέλ είναι πολύ αρχαία πόλη που φέρεται να ιδρύθηκε από τους Έλληνες από τους οποίους κα έφερε το αρχικό όνομα Νεάπολη, παραφθορά του οποίου είναι η σημερινή. Ο Θουκυδίδης την αναφέρει με το όνομα «Βόρεια Αφρική» κάνοντας σχετική μνεία στον Πελοποννησιακό πόλεμο όπου οι κάτοικοι της πόλης αυτής βοήθησαν τους Σπαρτιάτες (413 π.Χ.). Επί ρωμαϊκής περιόδου η πόλη καταστράφηκε και από τότε για αιώνες παρέμεινε στην αφάνεια.Από τον 13ο αιώνα αρχίζει να εποικείται και να παρουσιάζει κάποιες εμπορικές συναλλαγές. Από τότε η ιστορία της πόλης είναι συνυφασμένη με την γενικότερη ιστορία της χώρας. Σήμερα η Ναμπέλ αποτελεί σπουδαίο τουριστικό θέρετρο της χώρας λόγω των μεγάλων σε μήκος παραλίων της που είναι αμμώδεις και τα νερά της περιοχής πεντακάθαρα. Επί τούτου έχει αναπτύξει ιδιαίτερη τουριστική υποδομή με μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες και άλλες εγκαταστάσεις. Παράλληλα οι Ναμπουλιανοί εκτός από τις γεωργικές τους ασχολίες στη παραγωγή εσπεριδοειδών και καλλιέργεια λουλουδιών έχουν καταστεί ιδιαίτεροι και σπουδαίοι τεχνίτες σε είδη λαϊκής τέχνης και ειδικά στη καλαθοπλεκτική, αγγειοπλαστική, χαλκοπλαστική κ.λπ. που δημιουργούν κατά μικρές οικογενειακές βιοτεχνίες. Για την τοπική καραμελοποιία και τα παραγόμενα ζαχαρωτά η Ναμπέλ έχει καταστεί περιώνυμη. (el) Nabeul (en árabe, نابل (?·i) [nɛːbɪl]) es una ciudad en el noreste de Túnez, situada al sur de la península del cabo Bon, a unos sesenta kilómetros al sureste de Túnez. (es) Néapolis (arabe : نيابوليس) est un site archéologique tunisien situé sur la côte, à deux kilomètres au sud-ouest du centre de la ville de Nabeul. Néapolis est considérée comme l'une des rares villes du Maghreb à porter un nom grec ; elle est d'ailleurs citée dès le Ve siècle av. J.-C. dans les textes de Thucydide. Elle est aussi la ville la plus anciennement citée après Carthage et les mêmes textes confirment son importance durant la période punique, avant sa destruction par Lucius Calpurnius Piso en 148 av. J.-C.. La cité est élevée au grade de colonie sous César ou Auguste. Jusqu'au Ve siècle, certaines inscriptions témoignent encore de sa prospérité économique. Les dernières données sur la cité sont relatives à l'attestation des évêques jusqu'en 646. Cette prospérité économique reposait principalement sur la production d'un condiment très apprécié des Romains et élaboré à partir de poisson, le garum. La ville a particulièrement souffert des conséquences d'un important séisme ayant provoqué un raz-de-marée qui a submergé en juillet 365 toute une partie de la ville dont les vestiges (environ vingt hectares) ont été découverts en 2017 par une mission archéologique italo-tunisienne. Ce n'est qu'au XIIe siècle qu'Al Idrissi mentionne l'existence d'une « ancienne Nabeul » réduite à l'état de ruines à quelques kilomètres de la nouvelle cité. Lors de son voyage dans la régence de Tunis, Victor Guérin relève plusieurs inscriptions sur des piédestaux dont Col(oniae) Iul(iae) Neap(olis). Les premières fouilles réalisées en 1965 permettent de dégager un ensemble industriel de l'époque romaine pour la fabrication du garum, ainsi qu'un quartier d'habitation avec des maisons pavées de superbes mosaïques dont certaines sont conservées sur place et d'autres exposées au musée de Nabeul. Un programme de mise en valeur du site est entrepris de 1996 à 2002 par l'Institut national du patrimoine et l'Agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle : il consiste à restituer le tracé des murs, la couverture des portiques des galeries des bassins de salaison, la réfection du dallage du decumanus ainsi que l'ouverture d'une nouvelle salle au musée de Nabeul consacrée au site. (fr) Nabeul (arabe : نابل, Nābil, /nɛːbɪl/, ) est une ville du nord-est de la Tunisie, située au sud de la péninsule du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Tunis. (fr) Nabeul (/ˈnæbəl/; Arabic: نابل ), is a coastal town located in northeastern Tunisia, on the south coast of the Cape Bon peninsula and surrounded by the Mediterranean Sea on both sides. It is the first seaside resort in Tunisia. It is known for its agricultural riches and its touristic potentials. The city had a population of 73,128 as of the 2014 census. (en) Nabeul (in arabo: نابل, , /nɛːbɪl/) è una città costiera della Tunisia nordorientale ed è capoluogo del governatorato omonimo. Si trova nei pressi della penisola di Capo Bon. Città dinamica ed in continua espansione, è dotata dei più disparati servizi, sede di complessi alberghieri di fama internazionale, bar, caffè e spiagge che contribuiscono a renderla una meta turistica molto appetibile assieme alla confinante Hammamet. (it) 나뵐(영어: Nabeul, 아랍어: نابل)은 튀니지 나뵐 주의 주도이다. 인구는 56,387명(2004년)이다. (ko) ナブール（アラビア語：نابل 英語：Nabeul）は、チュニジア北東部、ボン岬半島南東部にあるナブール県の県都。地中海に南面した沿岸都市。人口はおよそ5万6千人。 (ja) Nabeul of Nabul (Arabisch: نابل, Nābul) is een kustplaats in het oosten van Tunesië, gelegen aan de Golf van Hammamet (een zijarm van de Middellandse Zee) ten oosten van Tunis. Er wonen ongeveer 60.000 mensen (2005). Bij de volkstelling van 2014 steeg dit aantal naar 73.128 inwoners Nabeul werd in de 5e eeuw v.Chr. als Neapolis ('nieuwe stad') gesticht door Grieken uit Cyrene. Dankzij de gunstige ligging aan zee is Nabeul een populaire toeristenbestemming. De stad geldt als centrum van de Tunesische pottenbakkerij en keramiekkunst. In de omgeving worden citrusvruchten, snijbloemen en wijnstokken verbouwd. Vanaf het kleine stadscentrum leidt een kilometerslange weg de bezoeker naar een van de talrijke zandstranden nabij de stad. Tussen Nabeul en loopt de Cap Bon-lijn, een spoorlijn in meterspoor. (nl) Nabul, Nabel (arab. نابل, fr. Nabeul) – miasto w północnej Tunezji. Miasto to jest jednym z głównych ośrodków turystycznych kraju. W Nabulu szeroko rozwinięty jest rynek ceramiki. Owe wyroby są głównym źródłem dochodów miasta. Do Hammametu (innego portu turystycznego) jest około 10 km, a do stolicy – Tunisu ok. 80 km. Miasto położone jest bezpośrednio nad Morzem Śródziemnym. (pl) Nabeul (em árabe: نابل; romaniz.: Nābil, Nabl no dialeto local) é uma cidade da costa nordeste da Tunísia, situada a sul da península de cabo Bon, cerca de 70 km a sudeste de Tunes e 12 km a nordeste de Hammamet. É a capital da província homónima. Na Antiguidade foi chamada Neápolis, um nome partilhado com várias cidades do Mediterrâneo. (pt) Nabeul (arabiska: نابل) är en stad på halvön Kap Bon i nordöstra Tunisien med 56 387 invånare. Nabeul är främst känt för sin keramik, som ofta är färggrann med blomstermotiv. I staden finns det även en stor och känd fredagsmarknad som kallas för souk (marknad på arabiska). (sv) На́буль (араб. نابل) — курортный город на северо-востоке Туниса. Расположен на юге полуострова Бон, на берегу залива Хаммамет Средиземного моря. Административный центр вилайета Набуль. (ru) Néapolis (em árabe: نيابوليس) foi uma cidade da Antiguidade e atualmente é um sítio arqueológico situado na costa norte da Tunísia, dois quilómetros a sudoeste do centro da cidade de Nabeul. É uma das raras cidade do Magrebe que ostenta um nome grego. É mencionada em registos históricos desde o século V a.C., nos textos de Tucídides. É também a cidade mais antiga da região a seguir a Cartago. Foi uma importante cidade cartaginesa, antes de ser destruída por Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino. Sob o domínio romano, foi elevada a colónia por Júlio César ou por Augusto. Pelas inscrições sabe-se que foi próspera. Os últimos registos históricos são relativos à nomeação de bispos até 646. Aparentemente foi esquecida durante várias centenas de anos. No século XII, Dreses menciona a existência de "uma antiga Nabeul", reduzida a ruínas, situadas alguns quilómetros da nova cidade. Durante as sua viagem na regência de Tunes, (r.1821 1890) observou várias inscrições sobre pedestais onde constava o nome Col(oniae) Iul(iae) Neap(olis). (pt) Набуль (араб. نابل) - місто в Тунісі, центр однойменного вілаєту. Знаходиться на півострові Бон. Населення - 56 387 чол. (2004). (uk) 纳布勒（阿拉伯语：نابل ）是突尼西亞东北部的沿海城鎮，纳布勒省省会。位于卡本半岛南岸，濒临哈马马特湾。古代曾为罗马人殖民地，城市名源自希腊语Neapolis，意为“新城市”。现为突尼斯著名的手工业中心，以制作陶器闻名。 纳布勒 * * (zh) |
| dbo:country | dbr:Tunisia |
| dbo:politicalLeader | dbr:Nabeul__PoliticalFunction__1 |
| dbo:populationTotal | 73128 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:subdivision | dbr:Nabeul_Governorate |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Montage_ville_de_Nabeul.png?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | 1 |
| dbo:wikiPageID | 3821087 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16984 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123641725 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cape_Bon dbr:Roman_Catholic_church dbr:Roman_Empire dbr:Arabization dbr:Vandal dbr:Lemon dbr:Town_twinning dbr:Mediterranean_Sea dbr:Orange_(fruit) dbr:Greek_language dbr:Greeks dbr:Muslim_conquest_of_the_Maghreb dbr:Nabeul_Governorate dbc:Populated_coastal_places_in_Tunisia dbr:Delegations_of_Tunisia dbr:Harissa dbr:Souk dbr:Byzantine dbr:Tunisia dbr:Garum dbr:Early_Christianity dbr:365_Crete_earthquake dbr:Cyrene,_Libya dbr:Nidaa_Tounes dbr:Central_European_Time dbr:Diocese dbr:Governorates_of_Tunisia dbr:Pottery dbr:Japan dbr:Arianism dbc:Catholic_titular_sees_in_Africa dbc:Populated_places_in_Tunisia dbc:Communes_of_Tunisia dbr:Late_Antiquity dbr:Bitter_orange dbr:Jacob_Chemla dbr:Titular_see dbr:Marbella dbr:Spain dbr:Orthodox_Christianity dbr:Cathedra dbr:Seto,_Aichi dbr:Mayor dbr:Rosa_×_damascena dbr:Neapolis_(disambiguation) dbr:Mediterranean dbr:Mosaics dbr:Basma_Maatoug dbr:Ancient_Greek_colonies dbr:Bishopric dbr:File:Flag_of_Tunisia.svg dbr:File:Cape_Bon(Roman_Map).png |
| dbp:aprHighC | 20 (xsd:integer) |
| dbp:aprHumidity | 74 (xsd:integer) |
| dbp:aprLowC | 12.400000 (xsd:double) |
| dbp:aprMeanC | 15.900000 (xsd:double) |
| dbp:aprPrecipitationDays | 4.800000 (xsd:double) |
| dbp:aprPrecipitationMm | 31 (xsd:integer) |
| dbp:aprRecordHighC | 32.200000 (xsd:double) |
| dbp:aprRecordLowC | 5.300000 (xsd:double) |
| dbp:aprSun | 225 (xsd:integer) |
| dbp:augHighC | 31.500000 (xsd:double) |
| dbp:augHumidity | 70 (xsd:integer) |
| dbp:augLowC | 23.100000 (xsd:double) |
| dbp:augMeanC | 27.100000 (xsd:double) |
| dbp:augPrecipitationDays | 1.100000 (xsd:double) |
| dbp:augPrecipitationMm | 9.900000 (xsd:double) |
| dbp:augRecordHighC | 41 (xsd:integer) |
| dbp:augRecordLowC | 17.300000 (xsd:double) |
| dbp:augSun | 303.800000 (xsd:double) |
| dbp:decHighC | 17.200000 (xsd:double) |
| dbp:decHumidity | 75 (xsd:integer) |
| dbp:decLowC | 10.200000 (xsd:double) |
| dbp:decMeanC | 13.600000 (xsd:double) |
| dbp:decPrecipitationDays | 6.500000 (xsd:double) |
| dbp:decPrecipitationMm | 59.300000 (xsd:double) |
| dbp:decRecordHighC | 33.200000 (xsd:double) |
| dbp:decRecordLowC | 2 (xsd:integer) |
| dbp:decSun | 139.500000 (xsd:double) |
| dbp:febHighC | 16.300000 (xsd:double) |
| dbp:febHumidity | 73 (xsd:integer) |
| dbp:febLowC | 8.900000 (xsd:double) |
| dbp:febMeanC | 12.300000 (xsd:double) |
| dbp:febPrecipitationDays | 4.500000 (xsd:double) |
| dbp:febPrecipitationMm | 34.200000 (xsd:double) |
| dbp:febRecordHighC | 30.300000 (xsd:double) |
| dbp:febRecordLowC | 1.500000 (xsd:double) |
| dbp:febSun | 154 (xsd:integer) |
| dbp:imageSkyline | Montage ville de Nabeul.png (en) |
| dbp:janHighC | 15.900000 (xsd:double) |
| dbp:janHumidity | 75 (xsd:integer) |
| dbp:janLowC | 8.800000 (xsd:double) |
| dbp:janMeanC | 12.100000 (xsd:double) |
| dbp:janPrecipitationDays | 6.400000 (xsd:double) |
| dbp:janPrecipitationMm | 62.700000 (xsd:double) |
| dbp:janRecordHighC | 25.100000 (xsd:double) |
| dbp:janRecordLowC | 0.700000 (xsd:double) |
| dbp:janSun | 133.300000 (xsd:double) |
| dbp:julHighC | 31 (xsd:integer) |
| dbp:julHumidity | 69 (xsd:integer) |
| dbp:julLowC | 22 (xsd:integer) |
| dbp:julMeanC | 26.300000 (xsd:double) |
| dbp:julPrecipitationDays | 0.600000 (xsd:double) |
| dbp:julPrecipitationMm | 4.600000 (xsd:double) |
| dbp:julRecordHighC | 42.900000 (xsd:double) |
| dbp:julRecordLowC | 9.700000 (xsd:double) |
| dbp:julSun | 337.900000 (xsd:double) |
| dbp:junHighC | 27.900000 (xsd:double) |
| dbp:junHumidity | 70 (xsd:integer) |
| dbp:junLowC | 19.200000 (xsd:double) |
| dbp:junMeanC | 23.400000 (xsd:double) |
| dbp:junPrecipitationDays | 1.500000 (xsd:double) |
| dbp:junPrecipitationMm | 6.700000 (xsd:double) |
| dbp:junRecordHighC | 44.900000 (xsd:double) |
| dbp:junRecordLowC | 11.300000 (xsd:double) |
| dbp:junSun | 291 (xsd:integer) |
| dbp:leaderName | Basma Maatoug ( ) (en) |
| dbp:leaderTitle | dbr:Mayor |
| dbp:location | Nabeul (en) |
| dbp:marHighC | 18 (xsd:integer) |
| dbp:marHumidity | 73 (xsd:integer) |
| dbp:marLowC | 10.300000 (xsd:double) |
| dbp:marMeanC | 13.900000 (xsd:double) |
| dbp:marPrecipitationDays | 5.900000 (xsd:double) |
| dbp:marPrecipitationMm | 38.700000 (xsd:double) |
| dbp:marRecordHighC | 30 (xsd:integer) |
| dbp:marRecordLowC | 2.600000 (xsd:double) |
| dbp:marSun | 195.300000 (xsd:double) |
| dbp:mayHighC | 23.400000 (xsd:double) |
| dbp:mayHumidity | 74 (xsd:integer) |
| dbp:mayLowC | 15.700000 (xsd:double) |
| dbp:mayMeanC | 19.300000 (xsd:double) |
| dbp:mayPrecipitationDays | 3.100000 (xsd:double) |
| dbp:mayPrecipitationMm | 21.700000 (xsd:double) |
| dbp:mayRecordHighC | 42.100000 (xsd:double) |
| dbp:mayRecordLowC | 0 (xsd:integer) |
| dbp:maySun | 251.100000 (xsd:double) |
| dbp:metricFirst | yes (en) |
| dbp:novHighC | 20.700000 (xsd:double) |
| dbp:novHumidity | 75 (xsd:integer) |
| dbp:novLowC | 13.500000 (xsd:double) |
| dbp:novMeanC | 17.100000 (xsd:double) |
| dbp:novPrecipitationDays | 6 (xsd:integer) |
| dbp:novPrecipitationMm | 58.500000 (xsd:double) |
| dbp:novRecordHighC | 30.900000 (xsd:double) |
| dbp:novRecordLowC | 4.600000 (xsd:double) |
| dbp:novSun | 129 (xsd:integer) |
| dbp:octHighC | 25.100000 (xsd:double) |
| dbp:octHumidity | 76 (xsd:integer) |
| dbp:octLowC | 18.100000 (xsd:double) |
| dbp:octMeanC | 21.400000 (xsd:double) |
| dbp:octPrecipitationDays | 5.100000 (xsd:double) |
| dbp:octPrecipitationMm | 58.200000 (xsd:double) |
| dbp:octRecordHighC | 35.400000 (xsd:double) |
| dbp:octRecordLowC | 9.200000 (xsd:double) |
| dbp:octSun | 189.100000 (xsd:double) |
| dbp:officialName | Nabeul (en) |
| dbp:populationAsOf | 2014 (xsd:integer) |
| dbp:populationBlank1Title | Ethnicities (en) |
| dbp:populationBlank2Title | Religions (en) |
| dbp:populationTotal | 73128 (xsd:integer) |
| dbp:precipitationColour | green (en) |
| dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
| dbp:pushpinMap | Tunisia (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location in Tunisia (en) |
| dbp:sepHighC | 28.500000 (xsd:double) |
| dbp:sepHumidity | 72 (xsd:integer) |
| dbp:sepLowC | 21 (xsd:integer) |
| dbp:sepMeanC | 24.600000 (xsd:double) |
| dbp:sepPrecipitationDays | 3.500000 (xsd:double) |
| dbp:sepPrecipitationMm | 48.100000 (xsd:double) |
| dbp:sepRecordHighC | 39.800000 (xsd:double) |
| dbp:sepRecordLowC | 13.800000 (xsd:double) |
| dbp:sepSun | 231 (xsd:integer) |
| dbp:singleLine | yes (en) |
| dbp:source | Institut National de la Météorologie (en) |
| dbp:subdivisionName | 25 (xsd:integer) dbr:Nabeul_Governorate Nabeul (en) |
| dbp:subdivisionType | dbr:Delegations_of_Tunisia dbr:Governorates_of_Tunisia Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:unitPrecipitationDays | 1.0 |
| dbp:unitPref | Imperial (en) |
| dbp:utcOffset | 1 (xsd:integer) |
| dbp:width | auto (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Audio dbt:Authority_control dbt:Coord dbt:Flagicon dbt:IPAc-en dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Refn dbt:Weather_box dbt:Communes_of_Tunisia |
| dbp:yearRecordHighC | 44.900000 (xsd:double) |
| dbp:yearRecordLowC | 0 (xsd:integer) |
| dcterms:subject | dbc:Populated_coastal_places_in_Tunisia dbc:Catholic_titular_sees_in_Africa dbc:Populated_places_in_Tunisia dbc:Communes_of_Tunisia |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/159520900 |
| georss:point | 36.454166666666666 10.734722222222222 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInTunisia yago:WikicatCommunesOfTunisia geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:Commune108541609 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedCoastalPlacesInTunisia yago:WikicatPopulatedPlacesInTunisia |
| rdfs:comment | Nabeul (àrab: نابل, Nābil) és una ciutat de Tunísia, capital de la governació de Nabeul, a la regió de Cap Bon, situada uns 5 km al nord-est d'Hammamet i a 63 km de Tunis. La municipalitat té 56.387 habitants però ha absorbit de fet a algunes localitats veïnes (Dar Chaabane, Béni Khiar i El Maâmoura cap al nord-est) i forma una gran aglomeració de 120.000 habitants; cap al sud està a tocar d'Hammamet i les dues ciutats formen una conurbació de 185.000 habitants. És capçalera d'una delegació amb 60.420 habitants. (ca) Neàpolis (en grec antic Νεάπολις) era una ciutat de Zeugitana amb un port, segons Escílax de Carianda. Plini el Vell l'anomena Macomades, i apareix a l'Intinerari d'Antoní. El nom Macomades indicaria un origen fenici. Correspon probablement a Kasr Ounga al golf d'Hammamet, conegut pels jaciments arqueològics d'Onga. (ca) نيابوليس (بالفرنسية: Néapolis) هو موقع أثري تونسي تقع على الساحل، على بعد 2 كم عن مركز مدينة نابل. (ar) Nabeul (arabisch نابل, DMG Nābul) ist eine Stadt in Tunesien mit rund 60.000 Einwohnern (Stand 2014) und zugleich die Hauptstadt der gleichnamigen Delegation mit etwa 75.000 Einwohnern und des gleichnamigen Gouvernements mit insgesamt ca. 780.000 Einwohnern. (de) نَابُل هي مدينة ساحلية تونسية. يبلغ عدد سكانها نحو 36.878 نسمةً حسب إحصائية عام 2014. (ar) Nabeul (en árabe, نابل (?·i) [nɛːbɪl]) es una ciudad en el noreste de Túnez, situada al sur de la península del cabo Bon, a unos sesenta kilómetros al sureste de Túnez. (es) Nabeul (arabe : نابل, Nābil, /nɛːbɪl/, ) est une ville du nord-est de la Tunisie, située au sud de la péninsule du cap Bon, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Tunis. (fr) Nabeul (/ˈnæbəl/; Arabic: نابل ), is a coastal town located in northeastern Tunisia, on the south coast of the Cape Bon peninsula and surrounded by the Mediterranean Sea on both sides. It is the first seaside resort in Tunisia. It is known for its agricultural riches and its touristic potentials. The city had a population of 73,128 as of the 2014 census. (en) Nabeul (in arabo: نابل, , /nɛːbɪl/) è una città costiera della Tunisia nordorientale ed è capoluogo del governatorato omonimo. Si trova nei pressi della penisola di Capo Bon. Città dinamica ed in continua espansione, è dotata dei più disparati servizi, sede di complessi alberghieri di fama internazionale, bar, caffè e spiagge che contribuiscono a renderla una meta turistica molto appetibile assieme alla confinante Hammamet. (it) 나뵐(영어: Nabeul, 아랍어: نابل)은 튀니지 나뵐 주의 주도이다. 인구는 56,387명(2004년)이다. (ko) ナブール（アラビア語：نابل 英語：Nabeul）は、チュニジア北東部、ボン岬半島南東部にあるナブール県の県都。地中海に南面した沿岸都市。人口はおよそ5万6千人。 (ja) Nabul, Nabel (arab. نابل, fr. Nabeul) – miasto w północnej Tunezji. Miasto to jest jednym z głównych ośrodków turystycznych kraju. W Nabulu szeroko rozwinięty jest rynek ceramiki. Owe wyroby są głównym źródłem dochodów miasta. Do Hammametu (innego portu turystycznego) jest około 10 km, a do stolicy – Tunisu ok. 80 km. Miasto położone jest bezpośrednio nad Morzem Śródziemnym. (pl) Nabeul (em árabe: نابل; romaniz.: Nābil, Nabl no dialeto local) é uma cidade da costa nordeste da Tunísia, situada a sul da península de cabo Bon, cerca de 70 km a sudeste de Tunes e 12 km a nordeste de Hammamet. É a capital da província homónima. Na Antiguidade foi chamada Neápolis, um nome partilhado com várias cidades do Mediterrâneo. (pt) Nabeul (arabiska: نابل) är en stad på halvön Kap Bon i nordöstra Tunisien med 56 387 invånare. Nabeul är främst känt för sin keramik, som ofta är färggrann med blomstermotiv. I staden finns det även en stor och känd fredagsmarknad som kallas för souk (marknad på arabiska). (sv) На́буль (араб. نابل) — курортный город на северо-востоке Туниса. Расположен на юге полуострова Бон, на берегу залива Хаммамет Средиземного моря. Административный центр вилайета Набуль. (ru) Набуль (араб. نابل) - місто в Тунісі, центр однойменного вілаєту. Знаходиться на півострові Бон. Населення - 56 387 чол. (2004). (uk) 纳布勒（阿拉伯语：نابل ）是突尼西亞东北部的沿海城鎮，纳布勒省省会。位于卡本半岛南岸，濒临哈马马特湾。古代曾为罗马人殖民地，城市名源自希腊语Neapolis，意为“新城市”。现为突尼斯著名的手工业中心，以制作陶器闻名。 纳布勒 * * (zh) Η Ναμπέλ είναι παραθαλάσσια πόλη της Τυνησίας. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας και είναι η πρωτεύουσα του ομώνυμου Κυβερνείου Ναμπέλ. Κατά τη απογραφή του 2004 ο πληθυσμός της αριθμούσε 56387 κατοίκους, καλούμενοι Ναμπουλιανοί. Είναι μία από τις μεγαλύτερες σε πληθυσμό παράλιες πόλεις του ΒΑ. Κόλπου Χαμαμέτ. (el) Néapolis (arabe : نيابوليس) est un site archéologique tunisien situé sur la côte, à deux kilomètres au sud-ouest du centre de la ville de Nabeul. Néapolis est considérée comme l'une des rares villes du Maghreb à porter un nom grec ; elle est d'ailleurs citée dès le Ve siècle av. J.-C. dans les textes de Thucydide. Elle est aussi la ville la plus anciennement citée après Carthage et les mêmes textes confirment son importance durant la période punique, avant sa destruction par Lucius Calpurnius Piso en 148 av. J.-C.. (fr) Nabeul of Nabul (Arabisch: نابل, Nābul) is een kustplaats in het oosten van Tunesië, gelegen aan de Golf van Hammamet (een zijarm van de Middellandse Zee) ten oosten van Tunis. Er wonen ongeveer 60.000 mensen (2005). Bij de volkstelling van 2014 steeg dit aantal naar 73.128 inwoners Nabeul werd in de 5e eeuw v.Chr. als Neapolis ('nieuwe stad') gesticht door Grieken uit Cyrene. Tussen Nabeul en loopt de Cap Bon-lijn, een spoorlijn in meterspoor. (nl) Néapolis (em árabe: نيابوليس) foi uma cidade da Antiguidade e atualmente é um sítio arqueológico situado na costa norte da Tunísia, dois quilómetros a sudoeste do centro da cidade de Nabeul. É uma das raras cidade do Magrebe que ostenta um nome grego. É mencionada em registos históricos desde o século V a.C., nos textos de Tucídides. É também a cidade mais antiga da região a seguir a Cartago. Foi uma importante cidade cartaginesa, antes de ser destruída por Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino. (pt) |
| rdfs:label | نابل (ar) نيابوليس (تونس) (ar) Nabeul (ca) Neàpolis de Zeugitana (ca) Nabeul (de) Ναμπέλ (el) Nabeul (es) Nabeul (fr) Nabeul (in) Nabeul (it) Néapolis (Tunisie) (fr) 나뵐 (ko) Nabeul (en) ナブール (ja) Nabeul (stad) (nl) Nabul (pl) Neápolis (Tunísia) (pt) Набуль (город) (ru) Nabeul (pt) 纳布勒 (zh) Набуль (uk) Nabeul (sv) |
| owl:sameAs | http://gadm.geovocab.org/id/2_33538 freebase:Nabeul lgdt:Nabeul http://d-nb.info/gnd/4287031-8 http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvruz6ZwpEbGdrcN5Y29ycA http://viaf.org/viaf/159520900 geodata:Nabeul yago-res:Nabeul http://d-nb.info/gnd/3053631-5 http://viaf.org/viaf/173419011 wikidata:Nabeul wikidata:Nabeul wikidata:Nabeul geodata:Nabeul dbpedia-ar:Nabeul dbpedia-ar:Nabeul http://azb.dbpedia.org/resource/نابل dbpedia-be:Nabeul dbpedia-ca:Nabeul dbpedia-ca:Nabeul http://ceb.dbpedia.org/resource/Nabeul_(kapital_sa_lalawigan_sa_Tunisia) dbpedia-cy:Nabeul dbpedia-da:Nabeul dbpedia-de:Nabeul dbpedia-el:Nabeul dbpedia-es:Nabeul dbpedia-fa:Nabeul dbpedia-fr:Nabeul dbpedia-fr:Nabeul dbpedia-he:Nabeul dbpedia-hu:Nabeul dbpedia-id:Nabeul dbpedia-it:Nabeul dbpedia-ja:Nabeul dbpedia-ko:Nabeul dbpedia-la:Nabeul http://lt.dbpedia.org/resource/Nabulas dbpedia-nl:Nabeul dbpedia-no:Nabeul dbpedia-pl:Nabeul dbpedia-pt:Nabeul dbpedia-pt:Nabeul dbpedia-ro:Nabeul dbpedia-ru:Nabeul http://sco.dbpedia.org/resource/Nabeul dbpedia-sh:Nabeul dbpedia-sv:Nabeul dbpedia-tr:Nabeul dbpedia-uk:Nabeul http://ur.dbpedia.org/resource/نابل dbpedia-zh:Nabeul https://global.dbpedia.org/id/Ez1Q |
| geo:geometry | POINT(10.734722137451 36.454166412354) |
| geo:lat | 36.454166 (xsd:float) |
| geo:long | 10.734722 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nabeul?oldid=1123641725&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Tunisia.svg wiki-commons:Special:FilePath/Nabeul_Stadspoort_R01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cape_Bon(Roman_Map).png wiki-commons:Special:FilePath/Montage_ville_de_Nabeul.png wiki-commons:Special:FilePath/Nabeul_-_panoramio.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Preparatory_Institute_of_Nabeul,_2015.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Rue_de_la_ville_de_Nabeul,_fevrier_2019.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Апельсиновая_чаша_в_центре_Набуля.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Здание_Сити-центра_в_Набуле.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nabeul |
| foaf:name | Nabeul (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Bechir_Hadidane dbr:Ridha_Jlassi dbr:Rim_El_Benna dbr:Saddem_Hmissi dbr:Mohamed_Ali_Ben_Othmen_Miladi dbr:Mohamed_Hdidane dbr:Mohamed_Rassil dbr:Mohamed_Soussi dbr:Naim_Dhifallah dbr:Élie_Kakou dbr:Amine_Rzig dbr:Alain_Mamou-Mani dbr:Nizar_Knioua dbr:Hanaa_Ben_Abdesslem dbr:Jean_Venturini dbr:Radhi_Jazi |
| is dbo:city of | dbr:Preparatory_Institute_for_Engineering_Studies_of_Nabeul |
| is dbo:hometown of | dbr:Saddem_Hmissi dbr:Mohamed_Ali_Ben_Othmen_Miladi |
| is dbo:location of | dbr:Nabeul_Museum dbr:Stade_Nabeulien dbr:Salle_Bir_Challouf |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Neapolis_in_Proconsulari dbr:Nabeul,_Tunisia dbr:Naboel dbr:Nabul |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cape_Bon dbr:Preparatory_Institute_for_Engineering_Studies_of_Nabeul dbr:Proposed_high-speed_rail_by_country dbr:Rugby_Africa_Cup dbr:List_of_festivals_in_Tunisia dbr:2009_Men's_Youth_World_Handball_Championship dbr:2012_African_Women's_Handball_Cup_Winners'_Cup dbr:2013_African_Handball_Cup_Winners'_Cup dbr:2021–22_Championnat_National_A dbr:Bechir_Hadidane dbr:List_of_coastal_settlements_of_the_Mediterranean_Sea dbr:List_of_indoor_arenas dbr:List_of_mosques_in_Tunisia dbr:Payam_Ghobadi dbr:People's_Movement_(Tunisia) dbr:Results_of_the_2011_Tunisian_Constituent_Assembly_election dbr:Ridha_Jlassi dbr:Rim_El_Benna dbr:Culture_of_Tunisia dbr:Dorra_Bouzid dbr:ENPI_Italy–Tunisia_CBC_Programme dbr:Mohamed_Agrebi dbr:List_of_indoor_arenas_in_Africa dbr:List_of_indoor_arenas_in_Tunisia dbr:List_of_museums_in_Tunisia dbr:List_of_serial_killers_by_country dbr:List_of_serial_killers_by_number_of_victims dbr:Posts_and_telecommunications_in_Lebanon dbr:North_East_Tunisia dbr:Salted_fish dbr:Compagnie_des_chemins_de_fer_Bône-Guelma dbr:Masahiro_Takamatsu dbr:Mavie_Österreicher dbr:Mediterranean_Handball_Confederation dbr:Meherzia_Labidi_Maïza dbr:Saddem_Hmissi dbr:Safa_Aissaoui dbr:Neapoli dbr:Christianity_in_the_Roman_Africa_province dbr:El_Jadida dbr:Google_Street_View_in_Africa dbr:Mohamed_Ali_Ben_Othmen_Miladi dbr:Mohamed_Hdidane dbr:Mohamed_Rassil dbr:Mohamed_Salmane dbr:Mohamed_Soussi dbr:Montélimar dbr:Mosaïque_FM dbr:Nabeul_Governorate dbr:Nabeul_Museum dbr:Naceur_Damergi dbr:Naim_Dhifallah dbr:Croatian_national_handball_team_results dbr:Third_Punic_War dbr:2017_WMF_World_Cup dbr:2019–20_Championnat_National_A dbr:2020_African_Men's_Handball_Championship dbr:2020–21_US_Monastir_basketball_season dbr:Arab_Club_Basketball_Championship dbr:Arab_Women's_Club_Basketball_Championship dbr:Aranos_Coetzee dbr:Malek_Jaziri dbr:Stade_Nabeulien dbr:Élie_Kakou dbr:Harissa dbr:Makhzen_(Tunisia) dbr:Microaerobacter dbr:2005_FIBA_Under-19_World_Championship_for_Women dbr:2005_World_Men's_Handball_Championship dbr:Agathocles_of_Syracuse dbr:Tunisia_national_minifootball_team dbr:Tunisia_women's_national_under-19_basketball_team dbr:Turki_(Tunisia) dbr:Garum dbr:Jeux_sans_frontières_(1992) dbr:List_of_Catholic_churches_in_Tunisia dbr:List_of_Catholic_titular_sees dbr:2013–14_Tunisian_Cup dbr:2014_Africa_Cup dbr:2015_Africa_Cup dbr:2021_Tunisian_protests dbr:2022_African_Handball_Champions_League dbr:AfroBasket_2015 dbr:Algeria_national_rugby_union_team dbr:Amine_Rzig dbr:Amira_Ben_Amor dbr:Alain_Mamou-Mani dbr:Dan_Stoenescu dbr:FIBA_Under-19_Women's_Basketball_World_Cup dbr:Balsa_(Roman_town) dbr:Nizar_Knioua dbr:Historical_list_of_the_Catholic_bishops_of_the_United_States dbr:History_of_Roman-era_Tunisia dbr:History_of_the_Jews_in_Tunisia dbr:List_of_Libyan_records_in_athletics dbr:2000_World_Judo_Juniors_Championships dbr:Grigol_Mamrikishvili dbr:Hammamet,_Tunisia dbr:Hanaa_Ben_Abdesslem dbr:Jamila_M'Barek dbr:Jean_Venturini dbr:Bahiret_el_Bibane dbr:African_Wrestling_Championships dbr:Championnat_National_A dbr:Johannes_Vetter dbr:Justina_Agatahi dbr:Salle_Bir_Challouf dbr:Marbella dbr:Somâa dbr:Institut_maghrébin_des_sciences_économiques_et_technologiques dbr:Korba,_Tunisia dbr:Carthage_Film_Festival dbr:Radhi_Jazi dbr:Segermes dbr:Seto,_Aichi dbr:I_Was_in_Raqqa dbr:List_of_synagogues_in_Tunisia dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_France dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Japan dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Morocco dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Spain dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Tunisia dbr:List_of_university_hospitals dbr:Fish_preservation dbr:Fish_processing dbr:Narrow-gauge_railways_in_Africa dbr:Sadok_Ghileb dbr:Tourism_in_Tunisia dbr:Neapolis_in_Proconsulari dbr:World_Judo_Juniors_Championships dbr:Tunisian_tortoise dbr:Turkish_exonyms dbr:Nabeul,_Tunisia dbr:Naboel dbr:Nabul |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Bechir_Hadidane dbr:Rim_El_Benna dbr:Saddem_Hmissi dbr:Mohamed_Ali_Ben_Othmen_Miladi dbr:Mohamed_Rassil dbr:Mohamed_Soussi dbr:Naim_Dhifallah dbr:Élie_Kakou dbr:Alain_Mamou-Mani dbr:Nizar_Knioua dbr:Hanaa_Ben_Abdesslem dbr:Jean_Venturini dbr:Radhi_Jazi |
| is dbp:city of | dbr:Preparatory_Institute_for_Engineering_Studies_of_Nabeul |
| is dbp:hometown of | dbr:Saddem_Hmissi |
| is dbp:location of | dbr:Nabeul_Museum dbr:2000_World_Judo_Juniors_Championships dbr:Salle_Bir_Challouf |
| is dbp:northeast of | dbr:Hammamet,_Tunisia |
| is dbp:place of | dbr:2020–21_US_Monastir_basketball_season dbr:2005_FIBA_Under-19_World_Championship_for_Women |
| is dbp:seat of | dbr:Nabeul_Governorate |
| is dbp:stadium of | dbr:2009_Men's_Youth_World_Handball_Championship dbr:2020_African_Men's_Handball_Championship dbr:2005_World_Men's_Handball_Championship dbr:2013–14_Tunisian_Cup |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nabeul |
