Nancy Reagan (original) (raw)

dbo:abstract

Nancy Frances Robbins (6 de juliol de 1921, Nova York, Estats Units- 6 de març de 2016) fou una actriu, esposa del 40è president dels EUA, Ronald Reagan. Fou la primera actriu que va obtenir el títol de Primera dama dels Estats Units d'Amèrica. Nasqué i s'educà al sud de New York City, i va graduar-se a la Smith College. (ca)
نانسي ديفيس ريغان (بالإنجليزية: Nancy Davis Reagan)‏ (ولدت آن فرانسيس روبنز في 6 يوليو 1921 - 6 مارس 2016) ممثلة سينمائية أمريكية وزوجة رونالد ريغان الرئيس الأربعين للولايات المتحدة الأمريكية، وسيّدة الولايات المتحدة الأولى لمدة ثمان سنوات، من 1981 وحتى 1989. وُلِدت في مدينة نيويورك، وعندما انفصل والداها انتقلت إلى ولاية ماريلاند حيث قضت بضع سنين، وترعرعت في منزل أحد أقاربها. أمّا عن حياة نانسي ديفيس، فكانت إحدى ممثلات هوليود في أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، ومثّلت دور البطولة في عدة أفلام منها رأس دونوفان، وليلة إلى الصباح، وقطط البحرية (الذي مثّلت بطولته أمام زوجها رونالد ريغان) وفي عام 1952 تزوّجت من رونالد ريغان، وأنجبت منه طفلين، وكان ريغان حينئذٍ رئيس نقابة ممثلي الشاشة. وعندما نُصِّب زوجها رونالد حاكمًا لولاية كاليفورنيا من 1967 وحتى 1975، أصبحت هي سيّدة كاليفورنيا الأولى، ومن ثمّ بدأت تنفيذ برنامج رعاية الأجداد. وعقب انتخاب زوجها رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكيّة في يناير/كانون الثاني 1981 أصبحت نانسي ريغان سيّدة الولايات المتحدة الأولى. وفي وقت مبكر من ولاية رونالد الأولى، قرّرت نانسي استبدال مقتنيات الغرفة الصينية في البيت الأبيض، فوُجّهت إليها انتقادات كتيرة، رُغم إنّ التبرعات الخاصة كانت ستُغطّي كل التكاليف. وأعادت نانسي إلى البيت الأبيض روعة أسلوب جون كينيدي، بعد سنوات من التساهل في الإجراءات الشكليّة؛ وحاز اهتمامها بالموضة الراقية على انتباه الكثيرين، كما وُجّهت إليه الانتقادات. وتبنّت نانسي أسباب منع تعاطي المخدِّرات الترفيهي، فأطلقت حملة للتوعية بمخاطر المخدِّرات تحت عنوان «فقط قل لا»، والتي تعتبر مبادرتها الرئيسية كسيّدةٍ أولى. تلا ذلك مزيدًا من الجدل حولها، خاصةً، بعدما اتّضح عام 1988 أنها كانت دائمًا كالدرع الواقي لزوجها، وأنها قد استعانت بعرّافٍ ليساعد في تخطيط الجدول الزمني للرئيس بعد محاولة اغتياله عام 1981. كما كان لها تأثير قويّ على زوجها، ولعبت دورًا في قليلٍ من قراراته المتعلقة بالموظّفين، وقراراته الدبلوماسيّة. غادر كلًا من نانسي ورونالد ريغان البيت الأبيض إلى منزلهما في بيل اير، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في عام 1989. وكرَّست نانسي معظم وقتها لرعاية زوجها المريض منذ تحقُّق إصابته بمرض الخرف (ألزهايمر) عام 1994، وحتّى أن غيّبه الموت عام 2004. وظلّت نانسي تباشر أعمالها بنشاط في مكتبة ريغان والحياة السياسيّة، ولاسيّما في دعم أبحاث الخلايا الجذعيّة الجنينيّة. (ar)
Nancy Davisová Reaganová, rodným jménem Anne Frances Robbins (6. července 1921 New York, USA – 6. března 2016 Los Angeles, Kalifornie, USA) byla manželka prezidenta Spojených států amerických Ronalda Reagana a v letech 1981–1989 první dáma USA. V mládí se také věnovala herectví. (cs)
Η Νάνσυ Ντεϊβις Ρίγκαν (Nancy Davis Reagan, πραγματικό όνομα: Άννι Φράνσις Ρόμπινς, Anne Frances Robbins, 6 Ιουλίου 1921 - 6 Μαρτίου 2016) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός και σύζυγος του 40ού προέδρου των Η.Π.Α, Ρόναλντ Ρήγκαν. Ήταν η Πρώτη Κυρία των Η.Π.Α από το 1981 έως το 1989. Γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη. Αφού οι γονείς της χώρισαν, έζησε στο Μέριλαντ με την θεία και τον θείο της για αρκετά χρόνια. Μετακόμισε στο Σικάγο όταν η μητέρα της ξανά παντρεύτηκε το 1929, και αργότερα πήρε το επώνυμο Ντέιβις απο τον πατριό της. (el)
Nancy Reagan (* 6. Juli 1921 in Manhattan, New York City, New York; gebürtig Anne Frances Robbins; † 6. März 2016 in Bel Air, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Ehefrau von Ronald Reagan (1911–2004), dem 40. Präsidenten der Vereinigten Staaten, den sie 1952 heiratete. Als solche war sie während der Amtszeit ihres Mannes von 1981 bis 1989 die First Lady der Vereinigten Staaten. (de)
Nancy Davis Reagan, jaiotzez Anne Frances Robbins (Manhattan, New York, 1921eko uztailaren 6a - Bel Air, Los Angeles, 2016ko martxoaren 6a) Estatu Batuetako Ronald Reagan lehendakariaren alarguna izan zen, eta 1981tik 1989tara izan zen. Bere gurasoak Kenneth Seymour Robbins, eta bere emaztea zen Edith Luckett aktorea izan ziren. 1928 urtean bere gurasoak banandu egin ziren eta Nancy izeba batekin hazi egin zen, bere ama lanen bila bidaltzen zuelako. 1929 urtean, bere ama Loyal Davis neurokirurgialariarekin ezkondu zen eta Davis jaunak Nancy ume-ordetzat hartu zuen eta Chicagon hazi zuten. Nancyren amabitxia zen, zinema mutuko errusiar izarra, bere amaren laguna baizen eta.Bere heziketa Girls Latin School en eta Smith Collage, Massachusettsen izan zen. (eu)
Nancy Davis Reagan (nacida Anne Frances Robbins, más tarde Nancy Davis; Nueva York, 6 de julio de 1921-Los Ángeles, 6 de marzo de 2016) fue una actriz estadounidense; esposa de Ronald Reagan, 40º presidente de los Estados Unidos, y por tanto primera dama entre 1981 y 1989. Nacida en Nueva York. Nancy Davis actuó en Hollywood en los años 1940 y 1950, protagonizando películas como El cerebro de Donovan, y . Contrajo matrimonio en 1952 con Ronald Reagan, presidente en esas fechas del Sindicato de Actores de Cine, con quien tuvo dos hijos. Llegó a ser la primera dama de California durante el mandato de su marido como gobernador, desde 1967 hasta 1975, y fue durante este periodo que Nancy comenzó a colaborar con el Programa de Abuelos Adoptivos. Se convirtió en la primera dama de Estados Unidos en enero de 1981 después de la elección de su marido. Fue criticada al principio debido a su decisión de reemplazar la vajilla de porcelana de la Casa Blanca, a pesar de ser sufragada por donaciones privadas. Por otra parte, su interés por la alta costura llamó la atención y originó, a su vez, críticas. Abanderó la lucha contra el uso recreativo de drogas y lanzó la campaña de concienciación llamada «Just Say No» (en español, «Simplemente di que no»), considerada su mayor iniciativa como primera dama. Siempre protectora de su marido, se generó una mayor controversia cuando se reveló en 1988 que había consultado a una astróloga para que ayudara en la planificación de la agenda del presidente después del atentado frustrado contra su esposo en 1981. Ejerció una fuerte influencia sobre su marido y jugó un papel importante en sus decisiones sobre la elección de personal, así como en cuestiones diplomáticas. Los Reagan se retiraron a su casa de Bel Air, en Los Ángeles, California, en 1989. Nancy dedicó la mayor parte de su tiempo a cuidar a su marido enfermo, diagnosticado en 1994 con mal de Alzheimer, hasta su muerte en 2004. Permaneció activa a través de la Biblioteca Reagan y la política, especialmente en lo relativo al apoyo de la investigación en células madre, hasta su muerte en 2016. (es)
Nancy Reagan, née Anne Frances Robbins le 6 juillet 1921 à Manhattan (New York) et morte le 6 mars 2016 à Bel Air (Los Angeles), est une femme d'affaires, actrice et personnalité politique américaine. En sa qualité d'épouse du 40e président des États-Unis Ronald Reagan, elle est la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1981 au 20 janvier 1989. Comme son mari, Nancy Reagan est actrice, jouant au cinéma dans douze films, sous son nom de jeune femme « Nancy Davis ». (fr)
Nancy Davis Reagan (/ˈreɪɡən/; born Anne Frances Robbins; July 6, 1921 – March 6, 2016) was an American film actress and First Lady of the United States from 1981 to 1989. She was the second wife of president Ronald Reagan. Reagan was born in New York City. After her parents separated, she lived in Maryland with an aunt and uncle for six years. When her mother remarried in 1929, she moved to Chicago and later was adopted by her mother's second husband. As Nancy Davis, she was a Hollywood actress in the 1940s and 1950s, starring in films such as The Next Voice You Hear..., Night into Morning, and Donovan's Brain. In 1952, she married Ronald Reagan, who was then president of the Screen Actors Guild. He had two children from his previous marriage to Jane Wyman and he and Nancy had two children together. Nancy Reagan was the first lady of California when her husband was governor from 1967 to 1975, and she began to work with the Foster Grandparents Program. Reagan became First Lady of the United States in January 1981, following her husband's victory in the 1980 presidential election. Early in his first term, she was criticized largely due to her decision to replace the White House china, which had been paid for by private donations, and for accepting free clothing from fashion designers. She championed causes opposed to recreational drug use when she founded the "Just Say No" drug awareness campaign, which was considered her major initiative as First Lady. More discussion of her role ensued following a 1988 revelation that she had consulted an astrologer to assist in planning the president's schedule after the attempted assassination of her husband in 1981. She generally had a strong influence on her husband and played a role in a few of his personnel and diplomatic decisions. After Ronald Reagan's term as president ended, the couple returned to their home in Bel Air, Los Angeles, California. Nancy devoted most of her time to caring for her husband, who was diagnosed with Alzheimer's disease in 1994, until his death at the age of 93 on June 5, 2004. Reagan remained active within the Reagan Library and in politics, particularly in support of embryonic stem cell research, until her death from congestive heart failure at age 94 on March 6, 2016. (en)
Baintreach Ronald W. Reagan, 40ú uachtarán na Stát Aontaithe ab ea Nancy Reagan, a rugadh mar Anne Frances Robbins ar an 7 Iúil 1921 i gCathair Nua-Eabhrac. Fuair Nancy bás ar an 6 Márta, 2016. Chaith Nancy Reagan a céad dhá bhliain in Queens, Nua-Eabhrac, ach d'fhás sí aníos i Maryland sa chuid ba mhó faoi chúram aint agus uncail léi. B'shin na blianta a raibh a máthair ag taisteal agus í ar lorg oibre mar aisteoir. Ansin phós a máthair coimeádach darbh ainm Loyal Davis. Rinne Nancy staidéar ag Girls' Latin School of Chicago. Bhain sí céim amach in Smith College mar a ndearna sí staidéar ar Bhéarla agus ar dhrámaíocht. Chuaigh Nancy leis an aisteoireacht díreach cosúil lena máthair agus fuair sí páirteanna i roinnt scannán. Ghlac sí an t-ainm Nancy Reagan ag an am sin. Phós sí aisteoir eile, Ronald W. Reagan, a bhí ina uachtarán ar an Screen Actors Guild ag an am. Céad-Bhean Stát Chalifornia a bhí inti i ndiaidh gur toghadh Ronald Reagan mar ghobharnóir an stáit úd. Céad-Bhean na Stát Aontaithe a bhí inti sna blianta 1981–1989. Ina dhiaidh sin, chuir siad fúthu in Bel Air, in Los Angeles, California. Chaith Nancy na blianta a tabhairt aire do Ronald, a raibh an galar Alzheimer ag teacht air, go dtí a bhás sa bhliain 2004. Bhí Nancy gníomhach i gcúrsaí polaitíochta, go mór mhór ag cothú tacaíochta do thaighde ar ghaschealla suthacha. Bhí beirt chlainne orthu: Ron Reagan agus Patti Davis. (ga)
Nancy Davis Reagan (nama lahir Anne Frances Robbins, 6 Juli 1921 – 6 Maret 2016) adalah seorang aktris dan istri Presiden ke-40 Amerika Serikat, Ronald Reagan. Dia adalah Ibu Negara Amerika Serikat periode 1981–1989. Nancy lahir di Kota New York. Setelah orang tuanya berpisah, ia dibesarkan di Maryland, hidup bersama dengan bibi dan pamannya selama beberapa tahun. Sebagai Nancy Davis, dia adalah seorang akrtis Hollywood pada tahun 1940-an dan 1950-an, membintangi film seperti , , dan . Pada tahun 1952, ia menikah dengan Ronald Reagan yang saat itu menjadi Presiden Screen Actors Guild. Mereka memiliki dua anak. Reagan adalah Ibu Negara Bagian California ketika suaminya menjadi Gubernur periode 1967−1975. Nancy Reagan menjadi Ibu Negara Amerika Serikat pada bulan Januari 1981, menyusul kemenangan suaminya dalam . Dia dikritik pada awal masa jabatan pertamanya sebagian besar karena keputusannya untuk mengganti , meskipun hal itu dibayar oleh sumbangan pribadinya. Dia bertujuan untuk mengembalikan keglamoran era Kennedy ke Gedung Putih. Minatnya dalam high-end fashion mengumpulkan banyak perhatian serta kritik. Dia memperjuangkan upaya pencegahan narkoba dengan mendirikan kampanye kesadaran narkoba "", yang dianggap sebagai inisiatif utamanya sebagai Ibu Negara. Kontroversi terjadi ketika terungkap pada tahun 1988 bahwa Nancy berkonsultasi dengan seorang peramal untuk membantunya dalam perencanaan jadwal presiden setelah usaha pembunuhan suaminya pada tahun 1981. Dia memiliki pengaruh yang kuat pada suaminya dan memainkan peran dalam beberapa personel suaminya dan keputusan diplomatik. Reagan pensiun dan kembali ke rumah mereka di Bel Air, Los Angeles, California, pada tahun 1989. Nancy mengabdikan sebagian besar waktunya untuk merawat suaminya yang didiagnosis mengidap penyakit Alzheimer pada tahun 1994, sampai kematiannya pada usia 93 pada tahun 2004. Nancy tetap aktif dalam dan dalam politik, khususnya dalam mendukung penelitian sel induk embrio, sampai kematiannya Maret 2016. (in)
ナンシー・デイヴィス・レーガン（Nancy Davis Reagan, 1921年7月6日 – 2016年3月6日）は、アメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンの妻で、1981年から1989年までアメリカ合衆国のファーストレディだった。身長5フィート4インチ（約163cm）。 (ja)
낸시 데이비스 레이건(Nancy Davis Reagan, 1921년 7월 6일 ~ 2016년 3월 6일)은 미국의 할리우드 영화배우이자 연극배우이며 제40대 대통령인 로널드 레이건의 부인이다. 뉴욕에서 태어났으며, 스미스 대학교를 나왔다. 배우가 꿈이었던 그는 뉴욕과 로스앤젤레스 등지에서 연극과 영화에 출연하였으며, 할리우드에서 이름이 꽤 알려지게 되었다. 연기 활동을 하며, 여러 배우들과 만났으나 결국 1952년 로널드 레이건의 두 번째 부인으로 결혼하였다. 1957년 남편 로널드 레이건과 함께 마지막으로 영화에 출연하였고, 같은 해를 기하여 부군 로널드와 함께 배우 분야에서 은퇴하였으며 그 후 남편은 캘리포니아주에서 유력한 정치인으로 활동하게 되면서, 그도 정치활동을 내조하였고, 1967년부터 남편이 캘리포니아주 주지사로 재직하면서 주지사 부인으로서 활발한 활동을 하였다. 1980년 남편이 대통령에 당선되어, 1981년부터 백악관에서 지냈다. 1989년 남편의 퇴임과 함께 캘리포니아주로 돌아갔으며, 남편이 알츠하이머로 투병생활을 하게 되면서 그를 정성껏 간호하며, 남편의 대변인 역할을 하였다. 그는 1996년 공화당 전당대회에서 남편을 대신하여 연설을 하였다. 2004년 남편의 사망 이후엔 언론에 노출되지 않으며 조용히 생활하다 2016년 3월 6일 향년 95세 일기로 사망하였다. (ko)
Nancy Davis Reagan (New York, 6 juli 1921 – Bel Air (Los Angeles), 6 maart 2016) was een Amerikaans actrice en presidentsvrouw. Ze was de echtgenote van Ronald Reagan, die president was van de Verenigde Staten tussen 1981 en 1989. Tot in de jaren 1960 was ze actrice. (nl)
Nancy Davis Reagan, nata Anne Frances Robbins (New York, 6 luglio 1921 – Bel Air, 6 marzo 2016), è stata un'attrice e first lady statunitense, moglie di Ronald Reagan, 40º presidente degli Stati Uniti d'America. (it)
Нэнси Дэвис Рейган (англ. Nancy Davis Reagan, урождённая Анна Фрэнсис Роббинс (англ. Anne Frances Robbins), 6 июля 1921, Нью-Йорк — 6 марта 2016, Лос-Анджелес) — американская киноактриса, супруга 40-го президента США Рональда Рейгана, первая леди США с 1981 по 1989 годы. (ru)
Nancy Davis Reagan, wł. Anne Frances Robbins (ur. 6 lipca 1921 w Nowym Jorku, zm. 6 marca 2016 w Los Angeles) – amerykańska aktorka i pierwsza dama, żona byłego prezydenta USA Ronalda Reagana urzędującego w latach 1981–1989. (pl)
Nancy Davis Reagan, nascida Anne Frances Robbins (Nova Iorque, 6 de julho de 1921 - Los Angeles, 6 de março de 2016) foi uma atriz de cinema americana e a segunda esposa de Ronald Reagan, o 40.º presidente dos Estados Unidos. Exerceu a função de primeira-dama de 1981 a 1989. Nancy morou em Maryland com uma tia e um tio por seis anos, após a separação de seus pais. Quando sua mãe se casou novamente em 1929, ela se mudou para Chicago e depois acrescentou o nome Davis de seu padrasto. Como Nancy Davis, foi uma atriz de Hollywood nas décadas de 1940 e 1950, estrelando filmes como , e Donovan's Brain. Em 1952, ela se casou com Ronald Reagan, que na época era o presidente da Screen Actors Guild. Eles tiveram dois filhos juntos. Reagan foi a primeira-dama da Califórnia quando seu marido foi governador de 1967 a 1975, e começou a trabalhar com o . Reagan tornou-se a primeira-dama dos Estados Unidos em janeiro de 1981, após a vitória de seu marido nas eleições presidenciais de 1980. No início de seu primeiro mandato, ela foi criticada em grande parte por sua decisão de substituir a porcelana da Casa Branca, que havia sido paga por doações privadas. Ela defendeu causas voltadas à prevenção do uso recreativo de drogas quando fundou a campanha de conscientização sobre drogas "Just Say No", considerada sua principal iniciativa como primeira-dama. Mais discussões sobre seu papel se seguiram à revelação de 1988 de que ela havia consultado um astrólogo para ajudar no planejamento da agenda do presidente após a tentativa de assassinato de seu marido em 1981. Geralmente exercia uma forte influência sobre o marido e participava de algumas de suas decisões diplomáticas e de pessoais. Após o término do mandato presidencial de Ronald Reagan, o casal voltou para sua casa em Bel Air, Los Angeles, Califórnia. Nancy dedicou a maior parte do tempo cuidando do marido, que foi diagnosticado com doença de Alzheimer em 1994, até sua morte aos 93 anos em 5 de junho de 2004. Nancy Reagan permaneceu ativa na Biblioteca Reagan e na política, principalmente em apoio à pesquisa com células-tronco embrionárias, até sua morte por insuficiência cardíaca congestiva aos 94 anos em 6 de março de 2016. (pt)
Nancy Davis Reagan, ursprungligen Anne Frances Robbins, född 6 juli 1921 i New York, död 6 mars 2016 i Bel Air i Los Angeles, var en amerikansk skådespelare samt hustru till presidenten Ronald Reagan och därmed USA:s första dam 1981–1989. Hon var gift med Reagan från 4 mars 1952 till dennes död 5 juni 2004. Nancy Reagan verkade som skådespelare under namnet Nancy Davis. Hon medverkade i några filmer under 1950-talet, bland andra Röst från det okända (1950), Night Into Morning (1951) och It's a Big Country (1953). År 1952 gifte hon sig med Ronald Reagan, som då var ordförande för Screen Actors Guild. Paret fick två barn: dottern Patricia "Patti" Reagan (född 1952, kallar sig numera Patti Davis) och sonen Ronald "Ron" Reagan Jr. (född 1958). Hon var Kaliforniens "första dam" ("First Lady") då hennes make var guvernör i delstaten under åren 1967–1975. Nancy Reagan blev USA:s första dam i januari 1981 efter att hennes man vunnit presidentvalet i USA 1980. Tidigt under sin mans första mandatperiod uppmärksammades hennes beslut att möblera om Vita husets "China Room", vilket även mötte kritik. Nancy Reagan återinförde en glamour i Vita huset likt den som fanns under John F. Kennedys tid; hennes intresse för det senaste lyxmodet ådrog sig stor uppmärksamhet men även viss kritik. Hon motarbetade nöjesanvändningen av droger genom att bidra till finansieringen av kampanjen "". Detta betraktas som hennes främsta initiativ som första dam. Hon väckte återigen kontrovers när det 1988 uppdagades att hon frekvent anlitat en astrolog som hjälp för att planera sin makes schema efter mordförsöket på denne 1981. Efter att maken lämnade presidentposten i januari 1989 drog sig paret Reagan tillbaka till Kalifornien i sitt hem i Bel Air i Los Angeles. Fram till Ronald Reagans död 2004 tillbringade Nancy Reagan en stor del av sin tid med att sköta om sin make, som 1994 hade diagnostiserats med Alzheimers sjukdom. Hon förblev en aktiv figur inom amerikansk politik, i synnerhet genom att förespråka stamcellsforskning, vilket delvis stred mot president George W. Bushs och flera andra republikaners mer restriktiva inställning i frågan. Nancy Reagan avled i hjärtsvikt i sitt hem vid en ålder av 94 år. (sv)
Ненсі Девіс Рейган (англ. Nancy Davis Reagan, уроджена Ганна Френсіс Роббінс; 6 липня 1921 — 6 березня 2016) — дружина президента США Рональда Рейгана. (uk)
南希·戴维斯·里根（英語：Nancy Davis Reagan，1921年7月6日－2016年3月6日），本名安妮·弗朗西斯·羅賓斯（Anne Frances Robbins），美国女演員與前美国第一夫人，是第40任总统罗纳德·里根的夫人。 (zh)

dbp:parents

(en)
Kenneth Seymour Robbins (en)
Edith Luckett Davis (en)
Loyal Davis (en)

dbp:quote

Ronnie's long journey has finally taken him to a distant place where I can no longer reach him. (en)

dbp:termEnd

1975-01-06 (xsd:date)
1989-01-20 (xsd:date)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1967 (xsd:integer)
1981 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

Nancy Frances Robbins (6 de juliol de 1921, Nova York, Estats Units- 6 de març de 2016) fou una actriu, esposa del 40è president dels EUA, Ronald Reagan. Fou la primera actriu que va obtenir el títol de Primera dama dels Estats Units d'Amèrica. Nasqué i s'educà al sud de New York City, i va graduar-se a la Smith College. (ca)
Nancy Davisová Reaganová, rodným jménem Anne Frances Robbins (6. července 1921 New York, USA – 6. března 2016 Los Angeles, Kalifornie, USA) byla manželka prezidenta Spojených států amerických Ronalda Reagana a v letech 1981–1989 první dáma USA. V mládí se také věnovala herectví. (cs)
Η Νάνσυ Ντεϊβις Ρίγκαν (Nancy Davis Reagan, πραγματικό όνομα: Άννι Φράνσις Ρόμπινς, Anne Frances Robbins, 6 Ιουλίου 1921 - 6 Μαρτίου 2016) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός και σύζυγος του 40ού προέδρου των Η.Π.Α, Ρόναλντ Ρήγκαν. Ήταν η Πρώτη Κυρία των Η.Π.Α από το 1981 έως το 1989. Γεννήθηκε στη Νέα Υόρκη. Αφού οι γονείς της χώρισαν, έζησε στο Μέριλαντ με την θεία και τον θείο της για αρκετά χρόνια. Μετακόμισε στο Σικάγο όταν η μητέρα της ξανά παντρεύτηκε το 1929, και αργότερα πήρε το επώνυμο Ντέιβις απο τον πατριό της. (el)
Nancy Reagan (* 6. Juli 1921 in Manhattan, New York City, New York; gebürtig Anne Frances Robbins; † 6. März 2016 in Bel Air, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Ehefrau von Ronald Reagan (1911–2004), dem 40. Präsidenten der Vereinigten Staaten, den sie 1952 heiratete. Als solche war sie während der Amtszeit ihres Mannes von 1981 bis 1989 die First Lady der Vereinigten Staaten. (de)
Nancy Reagan, née Anne Frances Robbins le 6 juillet 1921 à Manhattan (New York) et morte le 6 mars 2016 à Bel Air (Los Angeles), est une femme d'affaires, actrice et personnalité politique américaine. En sa qualité d'épouse du 40e président des États-Unis Ronald Reagan, elle est la Première dame des États-Unis du 20 janvier 1981 au 20 janvier 1989. Comme son mari, Nancy Reagan est actrice, jouant au cinéma dans douze films, sous son nom de jeune femme « Nancy Davis ». (fr)
ナンシー・デイヴィス・レーガン（Nancy Davis Reagan, 1921年7月6日 – 2016年3月6日）は、アメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンの妻で、1981年から1989年までアメリカ合衆国のファーストレディだった。身長5フィート4インチ（約163cm）。 (ja)
Nancy Davis Reagan (New York, 6 juli 1921 – Bel Air (Los Angeles), 6 maart 2016) was een Amerikaans actrice en presidentsvrouw. Ze was de echtgenote van Ronald Reagan, die president was van de Verenigde Staten tussen 1981 en 1989. Tot in de jaren 1960 was ze actrice. (nl)
Nancy Davis Reagan, nata Anne Frances Robbins (New York, 6 luglio 1921 – Bel Air, 6 marzo 2016), è stata un'attrice e first lady statunitense, moglie di Ronald Reagan, 40º presidente degli Stati Uniti d'America. (it)
Нэнси Дэвис Рейган (англ. Nancy Davis Reagan, урождённая Анна Фрэнсис Роббинс (англ. Anne Frances Robbins), 6 июля 1921, Нью-Йорк — 6 марта 2016, Лос-Анджелес) — американская киноактриса, супруга 40-го президента США Рональда Рейгана, первая леди США с 1981 по 1989 годы. (ru)
Nancy Davis Reagan, wł. Anne Frances Robbins (ur. 6 lipca 1921 w Nowym Jorku, zm. 6 marca 2016 w Los Angeles) – amerykańska aktorka i pierwsza dama, żona byłego prezydenta USA Ronalda Reagana urzędującego w latach 1981–1989. (pl)
Ненсі Девіс Рейган (англ. Nancy Davis Reagan, уроджена Ганна Френсіс Роббінс; 6 липня 1921 — 6 березня 2016) — дружина президента США Рональда Рейгана. (uk)
南希·戴维斯·里根（英語：Nancy Davis Reagan，1921年7月6日－2016年3月6日），本名安妮·弗朗西斯·羅賓斯（Anne Frances Robbins），美国女演員與前美国第一夫人，是第40任总统罗纳德·里根的夫人。 (zh)
نانسي ديفيس ريغان (بالإنجليزية: Nancy Davis Reagan)‏ (ولدت آن فرانسيس روبنز في 6 يوليو 1921 - 6 مارس 2016) ممثلة سينمائية أمريكية وزوجة رونالد ريغان الرئيس الأربعين للولايات المتحدة الأمريكية، وسيّدة الولايات المتحدة الأولى لمدة ثمان سنوات، من 1981 وحتى 1989. (ar)
Nancy Davis Reagan, jaiotzez Anne Frances Robbins (Manhattan, New York, 1921eko uztailaren 6a - Bel Air, Los Angeles, 2016ko martxoaren 6a) Estatu Batuetako Ronald Reagan lehendakariaren alarguna izan zen, eta 1981tik 1989tara izan zen. Bere gurasoak Kenneth Seymour Robbins, eta bere emaztea zen Edith Luckett aktorea izan ziren. 1928 urtean bere gurasoak banandu egin ziren eta Nancy izeba batekin hazi egin zen, bere ama lanen bila bidaltzen zuelako. (eu)
Nancy Davis Reagan (nacida Anne Frances Robbins, más tarde Nancy Davis; Nueva York, 6 de julio de 1921-Los Ángeles, 6 de marzo de 2016) fue una actriz estadounidense; esposa de Ronald Reagan, 40º presidente de los Estados Unidos, y por tanto primera dama entre 1981 y 1989. (es)
Nancy Davis Reagan (/ˈreɪɡən/; born Anne Frances Robbins; July 6, 1921 – March 6, 2016) was an American film actress and First Lady of the United States from 1981 to 1989. She was the second wife of president Ronald Reagan. (en)
Baintreach Ronald W. Reagan, 40ú uachtarán na Stát Aontaithe ab ea Nancy Reagan, a rugadh mar Anne Frances Robbins ar an 7 Iúil 1921 i gCathair Nua-Eabhrac. Fuair Nancy bás ar an 6 Márta, 2016. Chaith Nancy Reagan a céad dhá bhliain in Queens, Nua-Eabhrac, ach d'fhás sí aníos i Maryland sa chuid ba mhó faoi chúram aint agus uncail léi. B'shin na blianta a raibh a máthair ag taisteal agus í ar lorg oibre mar aisteoir. Ansin phós a máthair coimeádach darbh ainm Loyal Davis. Rinne Nancy staidéar ag Girls' Latin School of Chicago. Bhain sí céim amach in Smith College mar a ndearna sí staidéar ar Bhéarla agus ar dhrámaíocht. (ga)
Nancy Davis Reagan (nama lahir Anne Frances Robbins, 6 Juli 1921 – 6 Maret 2016) adalah seorang aktris dan istri Presiden ke-40 Amerika Serikat, Ronald Reagan. Dia adalah Ibu Negara Amerika Serikat periode 1981–1989. (in)
낸시 데이비스 레이건(Nancy Davis Reagan, 1921년 7월 6일 ~ 2016년 3월 6일)은 미국의 할리우드 영화배우이자 연극배우이며 제40대 대통령인 로널드 레이건의 부인이다. 뉴욕에서 태어났으며, 스미스 대학교를 나왔다. 배우가 꿈이었던 그는 뉴욕과 로스앤젤레스 등지에서 연극과 영화에 출연하였으며, 할리우드에서 이름이 꽤 알려지게 되었다. 연기 활동을 하며, 여러 배우들과 만났으나 결국 1952년 로널드 레이건의 두 번째 부인으로 결혼하였다. 1957년 남편 로널드 레이건과 함께 마지막으로 영화에 출연하였고, 같은 해를 기하여 부군 로널드와 함께 배우 분야에서 은퇴하였으며 그 후 남편은 캘리포니아주에서 유력한 정치인으로 활동하게 되면서, 그도 정치활동을 내조하였고, 1967년부터 남편이 캘리포니아주 주지사로 재직하면서 주지사 부인으로서 활발한 활동을 하였다. (ko)
Nancy Davis Reagan, nascida Anne Frances Robbins (Nova Iorque, 6 de julho de 1921 - Los Angeles, 6 de março de 2016) foi uma atriz de cinema americana e a segunda esposa de Ronald Reagan, o 40.º presidente dos Estados Unidos. Exerceu a função de primeira-dama de 1981 a 1989. (pt)
Nancy Davis Reagan, ursprungligen Anne Frances Robbins, född 6 juli 1921 i New York, död 6 mars 2016 i Bel Air i Los Angeles, var en amerikansk skådespelare samt hustru till presidenten Ronald Reagan och därmed USA:s första dam 1981–1989. Hon var gift med Reagan från 4 mars 1952 till dennes död 5 juni 2004. Nancy Reagan avled i hjärtsvikt i sitt hem vid en ålder av 94 år. (sv)

rdfs:label

Nancy Reagan (en)
نانسي ريغان (ar)
Nancy Reagan (ca)
Nancy Reaganová (cs)
Nancy Reagan (de)
Νάνσυ Ρίγκαν (el)
Nancy Reagan (es)
Nancy Reagan (eu)
Nancy Reagan (ga)
Nancy Reagan (in)
Nancy Reagan (it)
Nancy Reagan (fr)
ナンシー・レーガン (ja)
낸시 레이건 (ko)
Nancy Reagan (nl)
Nancy Reagan (pl)
Nancy Reagan (pt)
Рейган, Нэнси (ru)
Nancy Reagan (sv)
南希·里根 (zh)
Ненсі Рейган (uk)

is dbo:wikiPageWikiLink of