Naomi Munakata (original) (raw)
Naomi Munakata (en japonais : 宗像 直美), née au Japon le 31 mai 1955 et morte à São Paulo le 26 mars 2020,, est une cheffe de chœur et professeure académique brésilienne de São Paulo. Elle dirige l'OSESP, la chorale de l'orchestre symphonique de l'État de São Paulo, de 1995 à 2013 puis devient la cheffe de chœur de la chorale Paulistano Mário de Andrade du théâtre municipal de São Paulo. Elle est l’une des victimes du COVID-19.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Naomi Munakata (en japonais : 宗像 直美), née au Japon le 31 mai 1955 et morte à São Paulo le 26 mars 2020,, est une cheffe de chœur et professeure académique brésilienne de São Paulo. Elle dirige l'OSESP, la chorale de l'orchestre symphonique de l'État de São Paulo, de 1995 à 2013 puis devient la cheffe de chœur de la chorale Paulistano Mário de Andrade du théâtre municipal de São Paulo. Elle est l’une des victimes du COVID-19. (fr) Naomi Munakata (宗像 直美 Munakata Naomi?, Hiroshima, 31 de mayo de 1955-São Paulo, 26 de marzo de 2020) fue directora de orquesta, músico y directora de coro japonesa y brasileña. Durante muchos años estuvo al frente del Coro Osesp y su último trabajo fue como directora principal del Coro Paulistano Mário de Andrade. Murió como resultado de la pandemia de COVID-19. (es) Naomi Munakata (宗像 直美, Munakata Naomi, 31 May 1955 – 26 March 2020) was a Japanese-born Brazilian choral conductor and academic teacher based in the city of São Paulo. She was conductor of OSESP, the choir of the Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, from 1995 to 2013, and then principal conductor of Coral Paulistano Mário de Andrade at the Municipal Theatre. She was among the choral conductors in South America who "have contributed to the strengthening and stimulation of choral music", according to The Cambridge Companion to Choral Music. (en) Naomi Munakata (Hiroshima, 31 maggio 1955 – San Paolo, 26 marzo 2020) è stata una direttrice di coro giapponese naturalizzata brasiliana. (it) 무나카타 나오미(宗像直美, 1955년 5월 31일 ~ 2020년 3월 26일)는 일본에서 태어난 브라질의 지휘자이다. 일본 히로시마에서 태어나 2살 때 브라질 상파울루로 이사했다. 를 사사했으며, 등에게 지도를 받았다. 1995년부터 2013년까지 의 합창 지휘자를 맡았다. 2020년 3월 16일 코로나19 감염 증세로 입원하여 26일 사망하였다. (ko) 宗像 直美（むなかた なおみ、1955年5月31日 - 2020年3月26日）は、日本出身のブラジルの指揮者。彼女はサンパウロ州立交響楽団合唱部（現）の設立当初から指揮に携わっている。その後は首席指揮者を務めていた。2020年3月26日に新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が原因で死去した。 『ケンブリッジ版 合唱音楽必携』(The Cambridge Companion to Choral Music)によると、「合唱音楽を力づけることに貢献した」(have contributed to the strengthening and stimulation of choral music)南米の合唱指揮者の1人であるという。 (ja) Наоми Мунаката, Naomi Munakata (яп. 宗像 直美 Munakata Naomi, 31 мая 1955 — 26 марта 2020) — бразильский хоровой дирижёр и академический преподаватель японского происхождения в городе Сан-Паулу. Была дирижёром OSESP, хора Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Симфонический оркестр штата Сан-Паулу), с 1995 по 2013 год, а затем главным дирижёром хора Корал Паулистано Марио де Андраде в Городском театре Сан-Паулу. Мунаката была среди хоровых дирижёров в Южной Америке, которые «внесли свой вклад в укрепление и стимулирование хоровой музыки», согласно изданию «Кембриджский компаньон по хоровой музыке» (англ. The Cambridge Companion to Choral Music). (ru) Naomi Munakata (em japonês: 宗像 直美, Hiroshima, 31 de maio de 1955 – São Paulo, 26 de março de 2020) foi uma importante maestrina nipo-brasileira residente na cidade de São Paulo. Durante muitos anos esteve à frente do Coro da Osesp e seu último trabalho foi como regente titular do Coral Paulistano Mário de Andrade. Faleceu em decorrência da pandemia de COVID-19. (pt) Наомі Мунакатa (яп. 宗像 直美 Munakata Naomi, 31 May 1955 — 26 March 2020) — бразильська хорова диригентка японського походження. Народилась у Хіросімі, проте з дворічного віку жила в Сан Паулу, Бразилія. Там же здобула музичну освіту. Працювала диригенткою хору при Симфонічному оркестрі штату Сан Паулу у 1995—2013 роках та головною хормейстеркою Муніципального театру Сан Паулу, викладала у музичній школі. Померла 2020 року через коронавірус під час епідемії. (uk) 宗像直美（日语：宗像 直美／むなかた なおみ Munakata Naomi */?，葡萄牙語：Naomi Munakata，1955年5月31日－2020年3月26日），女，日本出身的巴西古典音乐指挥家。巴西圣保罗市立合唱团首席指挥。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1955-05-31 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Hiroshima |
| dbo:birthYear | 1955-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 2020-03-26 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:São_Paulo |
| dbo:deathYear | 2020-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Naomi_Munakata__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Naomi_Munakata_(2011).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.hart-brasilientexte.de/tag/naomi-munakata/ |
| dbo:wikiPageID | 63489651 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8083 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1102201680 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:2020_deaths dbc:Deaths_from_the_COVID-19_pandemic_in_São_Paulo_(state) dbc:Japanese_emigrants_to_Brazil dbr:University_of_Tokyo dbr:Eleazar_de_Carvalho dbr:Theatro_Municipal_(São_Paulo) dbr:John_Neschling dbc:1955_births dbr:COVID-19_pandemic_in_Brazil dbc:20th-century_conductors_(music) dbc:20th-century_women_musicians dbc:21st-century_women_musicians dbc:Naturalized_citizens_of_Brazil dbc:Musicians_from_Hiroshima dbr:Eric_Ericson dbr:Hans-Joachim_Koellreutter dbr:Hiroshima dbc:Women_conductors_(music) dbc:21st-century_conductors_(music) dbc:Musicians_from_São_Paulo dbc:Brazilian_conductors_(music) dbc:20th-century_Brazilian_musicians dbc:21st-century_Brazilian_musicians dbr:São_Paulo dbr:Hugh_Ross_(musician) dbr:Orquestra_Sinfônica_do_Estado_de_São_Paulo dbc:Brazilian_musicians_of_Japanese_descent |
| dbp:birthDate | 1955-05-31 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Hiroshima, Japan (en) |
| dbp:caption | Naomi Munakata (en) |
| dbp:deathDate | 2020-03-26 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | São Paulo, Brazil (en) |
| dbp:hiragana | むなかた なおみ (en) |
| dbp:kanji | 宗像直美 (en) |
| dbp:kunrei | Munakata Naomi (en) |
| dbp:name | Naomi Munakata (en) |
| dbp:nativeName | 宗像 直美 (en) |
| dbp:nativeNameLang | ja (en) |
| dbp:nihon | Munakata Naomi (en) |
| dbp:occupation | (en) Academic teacher (en) Choral conductor (en) |
| dbp:organizations | (en) Coral Paulistano Mário de Andrade (en) Choir of the Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (en) |
| dbp:romaji | Munakata Naomi (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:AllMusic dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:DNB_portal dbt:Discogs_artist dbt:Ill dbt:Infobox_Chinese dbt:Infobox_person dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Death_date_and_age |
| dcterms:subject | dbc:2020_deaths dbc:Deaths_from_the_COVID-19_pandemic_in_São_Paulo_(state) dbc:Japanese_emigrants_to_Brazil dbc:1955_births dbc:20th-century_conductors_(music) dbc:20th-century_women_musicians dbc:21st-century_women_musicians dbc:Naturalized_citizens_of_Brazil dbc:Musicians_from_Hiroshima dbc:Women_conductors_(music) dbc:21st-century_conductors_(music) dbc:Musicians_from_São_Paulo dbc:Brazilian_conductors_(music) dbc:20th-century_Brazilian_musicians dbc:21st-century_Brazilian_musicians dbc:Brazilian_musicians_of_Japanese_descent |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person |
| rdfs:comment | Naomi Munakata (en japonais : 宗像 直美), née au Japon le 31 mai 1955 et morte à São Paulo le 26 mars 2020,, est une cheffe de chœur et professeure académique brésilienne de São Paulo. Elle dirige l'OSESP, la chorale de l'orchestre symphonique de l'État de São Paulo, de 1995 à 2013 puis devient la cheffe de chœur de la chorale Paulistano Mário de Andrade du théâtre municipal de São Paulo. Elle est l’une des victimes du COVID-19. (fr) Naomi Munakata (宗像 直美 Munakata Naomi?, Hiroshima, 31 de mayo de 1955-São Paulo, 26 de marzo de 2020) fue directora de orquesta, músico y directora de coro japonesa y brasileña. Durante muchos años estuvo al frente del Coro Osesp y su último trabajo fue como directora principal del Coro Paulistano Mário de Andrade. Murió como resultado de la pandemia de COVID-19. (es) Naomi Munakata (宗像 直美, Munakata Naomi, 31 May 1955 – 26 March 2020) was a Japanese-born Brazilian choral conductor and academic teacher based in the city of São Paulo. She was conductor of OSESP, the choir of the Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, from 1995 to 2013, and then principal conductor of Coral Paulistano Mário de Andrade at the Municipal Theatre. She was among the choral conductors in South America who "have contributed to the strengthening and stimulation of choral music", according to The Cambridge Companion to Choral Music. (en) Naomi Munakata (Hiroshima, 31 maggio 1955 – San Paolo, 26 marzo 2020) è stata una direttrice di coro giapponese naturalizzata brasiliana. (it) 무나카타 나오미(宗像直美, 1955년 5월 31일 ~ 2020년 3월 26일)는 일본에서 태어난 브라질의 지휘자이다. 일본 히로시마에서 태어나 2살 때 브라질 상파울루로 이사했다. 를 사사했으며, 등에게 지도를 받았다. 1995년부터 2013년까지 의 합창 지휘자를 맡았다. 2020년 3월 16일 코로나19 감염 증세로 입원하여 26일 사망하였다. (ko) 宗像 直美（むなかた なおみ、1955年5月31日 - 2020年3月26日）は、日本出身のブラジルの指揮者。彼女はサンパウロ州立交響楽団合唱部（現）の設立当初から指揮に携わっている。その後は首席指揮者を務めていた。2020年3月26日に新型コロナウイルス感染症(COVID-19)が原因で死去した。 『ケンブリッジ版 合唱音楽必携』(The Cambridge Companion to Choral Music)によると、「合唱音楽を力づけることに貢献した」(have contributed to the strengthening and stimulation of choral music)南米の合唱指揮者の1人であるという。 (ja) Наоми Мунаката, Naomi Munakata (яп. 宗像 直美 Munakata Naomi, 31 мая 1955 — 26 марта 2020) — бразильский хоровой дирижёр и академический преподаватель японского происхождения в городе Сан-Паулу. Была дирижёром OSESP, хора Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Симфонический оркестр штата Сан-Паулу), с 1995 по 2013 год, а затем главным дирижёром хора Корал Паулистано Марио де Андраде в Городском театре Сан-Паулу. Мунаката была среди хоровых дирижёров в Южной Америке, которые «внесли свой вклад в укрепление и стимулирование хоровой музыки», согласно изданию «Кембриджский компаньон по хоровой музыке» (англ. The Cambridge Companion to Choral Music). (ru) Naomi Munakata (em japonês: 宗像 直美, Hiroshima, 31 de maio de 1955 – São Paulo, 26 de março de 2020) foi uma importante maestrina nipo-brasileira residente na cidade de São Paulo. Durante muitos anos esteve à frente do Coro da Osesp e seu último trabalho foi como regente titular do Coral Paulistano Mário de Andrade. Faleceu em decorrência da pandemia de COVID-19. (pt) Наомі Мунакатa (яп. 宗像 直美 Munakata Naomi, 31 May 1955 — 26 March 2020) — бразильська хорова диригентка японського походження. Народилась у Хіросімі, проте з дворічного віку жила в Сан Паулу, Бразилія. Там же здобула музичну освіту. Працювала диригенткою хору при Симфонічному оркестрі штату Сан Паулу у 1995—2013 роках та головною хормейстеркою Муніципального театру Сан Паулу, викладала у музичній школі. Померла 2020 року через коронавірус під час епідемії. (uk) 宗像直美（日语：宗像 直美／むなかた なおみ Munakata Naomi */?，葡萄牙語：Naomi Munakata，1955年5月31日－2020年3月26日），女，日本出身的巴西古典音乐指挥家。巴西圣保罗市立合唱团首席指挥。 (zh) |
| rdfs:label | Naomi Munakata (es) Naomi Munakata (fr) Naomi Munakata (it) 무나카타 나오미 (ko) Naomi Munakata (en) 宗像直美 (ja) Мунаката, Наоми (ru) Naomi Munakata (pt) 宗像直美 (zh) Наомі Мунаката (uk) |
| owl:sameAs | http://d-nb.info/gnd/1064720838 http://musicbrainz.org/artist/c311b0c3-3915-40c9-b5fa-6af4bfc8ac5c http://viaf.org/viaf/83637652 wikidata:Naomi Munakata dbpedia-es:Naomi Munakata dbpedia-fi:Naomi Munakata dbpedia-fr:Naomi Munakata dbpedia-it:Naomi Munakata dbpedia-ja:Naomi Munakata dbpedia-ko:Naomi Munakata dbpedia-no:Naomi Munakata dbpedia-pt:Naomi Munakata dbpedia-ro:Naomi Munakata dbpedia-ru:Naomi Munakata dbpedia-simple:Naomi Munakata dbpedia-tr:Naomi Munakata dbpedia-uk:Naomi Munakata dbpedia-zh:Naomi Munakata https://global.dbpedia.org/id/4XXzC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Naomi_Munakata?oldid=1102201680&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Naomi_Munakata_(2011).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Naomi_Munakata |
| foaf:name | Naomi Munakata (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Munakata_Naomi |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Munakata_(surname) dbr:2020_in_Brazil dbr:2020_in_Japan dbr:List_of_deaths_due_to_COVID-19 dbr:Deaths_in_March_2020 dbr:Symphony_No._10_(Villa-Lobos) dbr:Munakata_Naomi |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Naomi_Munakata |
