dbo:abstract
- Nascha Niwa (belarussisch Наша Ніва ‚Unsere Flur‘) ist die älteste Zeitung von Belarus. Nascha Niwa spielte als politisches und kulturelles Medium in der „Zeit der belarussischen Wiedergeburt“ (belarussisch Адраджэньне / Адраджэнне) eine zentrale Rolle. Das Wochenblatt erscheint sowohl als Printausgabe als auch im Internet. (de)
- Nasha Niva (Belarusian: Наша Ніва, romanized: Naša Niva, lit. "Our field") is one of the oldest Belarusian weekly newspapers, founded in 1906 and re-established in 1991. Nasha Niva became a cultural symbol, due to the newspaper's importance as a publisher of Belarusian literature and as a pioneer of Belarusian language journalism, the years before the October Revolution are often referred to as the 'Nasha Niva Period'. In the period between 1906 and 1915 the newspaper was published on a weekly basis. From 1991 to 1995 it appeared once a month, reverting to weekly publication in 1996 and then fortnightly in 1997–1999. In 1999 the paper became a weekly again. Nasha Niva Online (nn.by) was set up in 1997. By 2017 it became the most frequently visited website in Belarusian language. According to Media IQ estimation, Nasha Niva remains free of state propaganda and keeps one of the highest ratings in journalism ethics among Belarusian media. Being in an open opposition to Alexander Lukashenko's regime, the newspaper was cracked down by the government numerous times, received huge fines and was excluded from state circulation. The editors and journalists were arrested, questioned and beaten by the police and KGB officers. As of 2020 the editor-in-chief is Jahor Marcinovič, who succeeded Andrej Dyńko. On July 8, 2021, the newspaper's website was blocked by the authorities. The editor-in-chief Yahor Martsinovich and editor Andrej Skurko were detained, their homes and the office were searched. On July 13 the publication announced its closure in Belarus due to the growing pressure from the authorities. The employees were advised to move abroad. The editors office claimed that they will try to relaunch the newspaper outside Belarus. The new website was launched on July 29, 2021, the content was uploaded from the publication's social networks and Telegram channel. On January 27, 2022, the Ministry of Internal Affairs of Belarus declared Nasha Niva ‘an extremist formation’. On March 15, 2022, Marcinovič and Skurko were sentenced to 2.5 years in prison for estimated material damage of 10,000 Belarusian rubles ($3000). (en)
- Nacha Niva (Наша ніва) est le plus ancien journal de langue biélorusse. Généralement classé parmi les journaux progressistes, il est l'un des rares périodiques d'opposition au président Alexandre Loukachenko en Biélorussie. (fr)
- Nasza Niwa (biał. Наша Ніва, Naša Niva) – drugi pod względem wieku tygodnik wydawany w języku białoruskim. „Nasza Niwa” została po raz pierwszy wydana w Wilnie w 23 listopada 1906 roku, a od roku 1991 ukazuje się w niepodległej Białorusi. Aktualnie redaktorem gazety jest (biał.). Obecnie „Nasza Niwa” pozostaje jednym z ostatnich periodyków wydawanych w języku białoruskim. (pl)
- «Наша Ніва» (рус. Наша нива) — ежемесячная белорусская общественно-политическая и литературная газета национально-демократического направления. Основана в мае 1991 года. С июня 2018 года выходит только в интернет-формате. В 1991—2000 годах главным редактором был Сергей Дубовец, в 2000—2006 — Андрей Дынько (потом главный редактор сайта), в 2006—2017 — Андрей Скурко, с 2017 — Егор Мартинович. (ru)
- «Наша Ніва» (укр. Наша Нива) — щотижнева білоруська газета. Заснована 1906 року у Вільні та відновлена 1991-го. Виходить щотижня‚ щочетверга. Паралельно з паперовим виданням з 1997 року існує інтернет-сторінка. Так само діють новинний RSS-канал і такий же LiveJournal-користувач. (uk)
rdfs:comment
- Nascha Niwa (belarussisch Наша Ніва ‚Unsere Flur‘) ist die älteste Zeitung von Belarus. Nascha Niwa spielte als politisches und kulturelles Medium in der „Zeit der belarussischen Wiedergeburt“ (belarussisch Адраджэньне / Адраджэнне) eine zentrale Rolle. Das Wochenblatt erscheint sowohl als Printausgabe als auch im Internet. (de)
- Nacha Niva (Наша ніва) est le plus ancien journal de langue biélorusse. Généralement classé parmi les journaux progressistes, il est l'un des rares périodiques d'opposition au président Alexandre Loukachenko en Biélorussie. (fr)
- Nasza Niwa (biał. Наша Ніва, Naša Niva) – drugi pod względem wieku tygodnik wydawany w języku białoruskim. „Nasza Niwa” została po raz pierwszy wydana w Wilnie w 23 listopada 1906 roku, a od roku 1991 ukazuje się w niepodległej Białorusi. Aktualnie redaktorem gazety jest (biał.). Obecnie „Nasza Niwa” pozostaje jednym z ostatnich periodyków wydawanych w języku białoruskim. (pl)
- «Наша Ніва» (рус. Наша нива) — ежемесячная белорусская общественно-политическая и литературная газета национально-демократического направления. Основана в мае 1991 года. С июня 2018 года выходит только в интернет-формате. В 1991—2000 годах главным редактором был Сергей Дубовец, в 2000—2006 — Андрей Дынько (потом главный редактор сайта), в 2006—2017 — Андрей Скурко, с 2017 — Егор Мартинович. (ru)
- «Наша Ніва» (укр. Наша Нива) — щотижнева білоруська газета. Заснована 1906 року у Вільні та відновлена 1991-го. Виходить щотижня‚ щочетверга. Паралельно з паперовим виданням з 1997 року існує інтернет-сторінка. Так само діють новинний RSS-канал і такий же LiveJournal-користувач. (uk)
- Nasha Niva (Belarusian: Наша Ніва, romanized: Naša Niva, lit. "Our field") is one of the oldest Belarusian weekly newspapers, founded in 1906 and re-established in 1991. Nasha Niva became a cultural symbol, due to the newspaper's importance as a publisher of Belarusian literature and as a pioneer of Belarusian language journalism, the years before the October Revolution are often referred to as the 'Nasha Niva Period'. Nasha Niva Online (nn.by) was set up in 1997. By 2017 it became the most frequently visited website in Belarusian language. (en)