Natasha Zvereva (original) (raw)

dbo:abstract

Nataixa Zvéreva (Minsk, 16 d'abril de 1971) és una tennista bielorusa retirada, conegut per ser un especialista en dobles. Va jugar en els tornejos de l'Associació de Tennis Femení (WTA) entre 1988 i 2002 i va guanyar 4 títols de la WTA en categoria individual i uns altres 80 en dobles. Va obtenir la medalla de bronze en els Jocs Olímpics de Barcelona el 1992. Número u mundial de la disciplina durant un total de 124 setmanes, va entrenar amb Gigi Fernández. Va arribar a ser la número 5 del rànquing mundial el 22 de maig de 1989. Va guanyar en premis 7.792.503 dòlars. (ca)
نتاشا زفريفا (بالإنجليزية: Natasha Zvereva)‏ مواليد 16 أبريل 1971 في مينسك، جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية، الاتحاد السوفيتي، هي لاعبة كرة مضرب بيلاروسية سابقة، بدأت مسيرتها كمحترفة عام تموز 1988، اعتزلت اللعب في 2002. سبق أن كانت المصنفة الأولى عالمياً في منافسات زوجي السيدات.نتاشا من أول من طالب علناً بامتلاك بأرباح البطولات للاعبيين الفائزين. ويعتبر فريق نتاشا زفاريفا وجيجي فرنانديز أكثر فريق زوجي سيدات حصولاً على الألقاب والبطولات الكبرى لكرة المضرب وعددها (18). تشغل زفريفا حالياً منصف قائد الفريق البيلاروسي في كأس فيد. في 12 تموز 2010 أدخلت زفريفا في قاعة مشاهير التنس الدولية مع جيجي فرنانديز. (ar)
Natalja „Nataša“ Zverevová, také Natalja Zveravová (bělorusky Наталля Зверава, rusky Наталья Зверева; narozená 16. dubna 1971, Minsk) je bývalá sovětská a po rozpadu Sovětského svazu také běloruská profesionální tenistka. Stala se prvním významným sovětským sportovcem, který po komunistickém systému otevřeně požadoval ponechání vydělaných finančních prostředků v osobním vlastnictví. Nejčastější spoluhráčkou byla Američanka Gigi Fernándezová, s níž na okruhu získala absolutně největší počet grandslamových titulů od éry páru Martiny Navrátilové a Pam Shriverové. Na Letních olympijských hrách 1992 v Barceloně získala spolu s Leilou Meschiovou bronzovou medaili ve čtyřhře. V roce 1991 se stala první běloruskou světovou jedničkou ve čtyřhře. V sezóně 2021 na ni navázala krajanka Aryna Sabalenková. Na žebříčku WTA byla nejvýše ve dvouhře klasifikována v květnu 1989 na 5. místě a ve čtyřhře pak v říjnu 1991 na 1. místě. Do Mezinárodní tenisové síně slávy byla uvedena společně s Gigi Fernándezovou 12. července 2010. V minulosti působila jako kapitánka běloruského fedcupového týmu. V týmu drží rekord nejvíce vyhraných dvouher s dvaceti čtyřmi vítězstvími. (cs)
Natallja Swerawa (belarussisch Наталля Маратаўна Зверава, oft auch unter dem russischen Namen Наталья Маратовна Зверева oder Наташа Маратовна Зверева/Natascha Maratowna Swerewa; * 16. April 1971 in Minsk) ist eine ehemalige belarussische Tennisspielerin. (de)
Natalia "Natasha" Zvéreva (en bielorruso, Наталля (Наташа) Зверава; en ruso, Наталья (Наташа) Зверева; n. 1971) es una tenista bielorrusa retirada. Jugó en los torneos de la Asociación de Tenis Femenino (WTA) entre 1988 y 2002, ganando 4 títulos de la WTA en categoría individual y otros 80 en dobles. Obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Llegó a ser la número 5 del ranking mundial el 22 de mayo de 1989. Ganó en premios 7 792 503 dólares. (es)
Natalya « Natasha » Zvereva (née le 16 avril 1971 à Minsk) est une joueuse de tennis soviétique, puis biélorusse, l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport. (fr)
Natallia Marataŭna Zvierava (Belarusian: Наталля Маратаўна Зверава; Russian: Наталья Маратовна Зверева, romanized: Natalia Maratovna Zvereva; born 16 April 1971) is a former professional tennis player from Belarus. She was the first major athlete in the Soviet Union to demand publicly that she should be able to keep her tournament earnings. The team of Zvereva and Gigi Fernández won more women's doubles titles and Grand Slam women's doubles championships than any other team since Martina Navratilova and Pam Shriver. On 12 July 2010, Zvereva was inducted into the International Tennis Hall of Fame alongside Fernández. (en)
ナターシャ・ズベレワ（ロシア語: Наталья (Наташа) Маратовна Зверева、ロシア語ラテン翻字: Natalya (Natasha) Zvereva、1971年4月16日 - ）は、ソビエト連邦（現在はベラルーシ）・ミンスク出身の女子プロテニス選手。1988年の全仏オープン女子シングルス準優勝者で、4大大会の女子ダブルスですべてのタイトルを獲得した選手である。1992年のバルセロナ五輪女子ダブルス銅メダル獲得もある。自己最高ランキングはシングルス5位、ダブルス1位。WTAツアーでシングルスは4勝どまりだったが、ダブルスで80勝を記録した。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。身長174cm、体重62kg。当初は英語読みの「ナタリア・ズベレワ」と名乗ったが、キャリアの途中で「ナターシャ」に改名した。 (ja)
Natallja Maratawna Zverava (Wit-Russisch: Наталля Маратаўна Зверава, Russisch: Наташа Маратавна Зверева), in de Sovjet-periode ook Natasja Zvereva (Minsk, 16 april 1971) is een voormalig professioneel tennisspeelster. Zij speelt rechtshandig en heeft een tweehandige backhand. In eerste instantie kwam zij uit voor de Sovjet-Unie; na het uiteenvallen daarvan voor Wit-Rusland. In 2010 werd zij opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame. (nl)
Natal’ja Maratovna Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, traslitterato Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), detta Nataša o Natasha Zvereva, è un'ex tennista bielorussa che fino al 1991 rappresentò l'Unione Sovietica. Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico. Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito. (it)
Natasha Zvereva (anteriormente Natalia Zvereva, Minsk, 16 de abril de 1971) é uma ex-tenista profissional bielorrussa, conhecida por ser uma especialista em duplas. (pt)
Natalja "Natasha" Zvereva, eller Natallja Zverava (vitryska:Наталля Зверава), född 16 april 1971 i Minsk, Vitryssland (i dåvarande Sovjetunionen), är en vitrysk högerhänt professionell tennisspelare, en av de främsta dubbelspelarna genom tiderna. (sv)
Natalla Maratauna Zwierawa, Natalja Maratowna Zwieriewa (zdrobniale: Natasza Zwieriewa) biał. Натальля Зьверава, ros. Наталья Зверева (ur. 16 kwietnia 1971 w Mińsku) – białoruska tenisistka, reprezentantka ZSRR i Białorusi w Pucharze Federacji, mistrzyni US Open z 1987 roku w grze pojedynczej dziewcząt, medalistka olimpijska, zwyciężczyni dwudziestu turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej i mieszanej. (pl)
Ната́лья Мара́товна «Наташа» Зве́рева (род. 16 апреля 1971, Минск) — советская и белорусская теннисистка. Заслуженный мастер спорта СССР (1991). Обладательница наибольшего количества титулов (20) на турнирах Большого шлема (во всех разрядах) среди теннисистов из экс-СССР. В 2010 году включена в списки Международного зала теннисной славы. Мать Нина Григорьевна Зверева. Наталья училась в минской средней школе № 47. Первый тренер — отец Марат Николаевич Зверев. В 1984 году стала первой победительницей чемпионата мира среди девочек своего возраста в Орландо (США). Выступала от спортивной команды Вооружённых Сил, по состоянию на 1 января 1989 года занимала первое место в списке сильнейших мастеров Федерации тенниса Советского Союза. В 1989 году стала первой теннисисткой СССР, подписавшей профессиональный контракт (фирма «Про Серв», США). В 1997 году получила приглашение участвовать в очередном кубке Кремля (Москва). (ru)
Наташа Звєрєва (повне ім'я — Наталія Маратівна Зверева, біл. Наталля Маратаўна Зверава, 16 квітня 1971) — білоруська тенісистка, вісімнадцятиразова чемпіонка турнірів Великого шолома в парному розряді й дворазова в міксті, бронзова олімпійська медалістка. Найбільших успіхів Звєрєва добивалася як парна тенісистка, в одиночному розряді їй одного разу, на самому початку кар'єри, вдалося добратися до фіналу Відкритого чемпіонату Франції, де Штеффі Граф, розбила її 6-0,6-0. Відтоді їй не вдавалося потрапляти у фінали одиночних змагань, але в парних вона була однією з найкращих у світі. Наташа грала з багатьма партнерами, але найбільших успіхів вона досягла разом із Джиджі Фернандес — вони виграли більше турнірів, ніж будь-яка інша пара з часів Мартіни Навратілової та Пем Шрайвер. Бронзову олімпійську медаль Звєрєва здобула на Барселонській олімпіаді в парі з Лейлою Месхі. Звєрєва першою із радянських тенісисток стала публічно вимагати права залишати собі гроші, виграні на турнірах. Вона також звернулася з проханням до тенісних журналістів світу затвердити її ім'я в єдиній формі — Наташа. Серед тенісистів вона була відома як Мінська рись (англ. Minx from Minsk). (uk)
娜塔莎·马拉塔芙娜·茲韋列娃（白俄羅斯語：Наталля Маратаўна Зверава，羅馬化：Natallya Maratavna Zvereva，1971年4月16日－），生于明斯克，白俄罗斯职业网球运动员，曾获得亞軍，負於90年代天后施特菲·格拉芙。茲韋列娃在雙打方面是十分的傑出，奪得18個大滿貫雙打冠軍（澳網3個、法網6個、溫布頓5個、美網4個）。她是蘇聯第一位要求保有比賽獎金的運動員。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:name

Natasha Zvereva (en)
(Наташа Зверaва) (en)

dbp:title

(Category: 18 and under) (en)
Orange Bowl Girls' Singles Champion (en)
Natasha Zvereva in Grand Slam Tournaments (en)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

Nataixa Zvéreva (Minsk, 16 d'abril de 1971) és una tennista bielorusa retirada, conegut per ser un especialista en dobles. Va jugar en els tornejos de l'Associació de Tennis Femení (WTA) entre 1988 i 2002 i va guanyar 4 títols de la WTA en categoria individual i uns altres 80 en dobles. Va obtenir la medalla de bronze en els Jocs Olímpics de Barcelona el 1992. Número u mundial de la disciplina durant un total de 124 setmanes, va entrenar amb Gigi Fernández. Va arribar a ser la número 5 del rànquing mundial el 22 de maig de 1989. Va guanyar en premis 7.792.503 dòlars. (ca)
نتاشا زفريفا (بالإنجليزية: Natasha Zvereva)‏ مواليد 16 أبريل 1971 في مينسك، جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية، الاتحاد السوفيتي، هي لاعبة كرة مضرب بيلاروسية سابقة، بدأت مسيرتها كمحترفة عام تموز 1988، اعتزلت اللعب في 2002. سبق أن كانت المصنفة الأولى عالمياً في منافسات زوجي السيدات.نتاشا من أول من طالب علناً بامتلاك بأرباح البطولات للاعبيين الفائزين. ويعتبر فريق نتاشا زفاريفا وجيجي فرنانديز أكثر فريق زوجي سيدات حصولاً على الألقاب والبطولات الكبرى لكرة المضرب وعددها (18). تشغل زفريفا حالياً منصف قائد الفريق البيلاروسي في كأس فيد. في 12 تموز 2010 أدخلت زفريفا في قاعة مشاهير التنس الدولية مع جيجي فرنانديز. (ar)
Natallja Swerawa (belarussisch Наталля Маратаўна Зверава, oft auch unter dem russischen Namen Наталья Маратовна Зверева oder Наташа Маратовна Зверева/Natascha Maratowna Swerewa; * 16. April 1971 in Minsk) ist eine ehemalige belarussische Tennisspielerin. (de)
Natalia "Natasha" Zvéreva (en bielorruso, Наталля (Наташа) Зверава; en ruso, Наталья (Наташа) Зверева; n. 1971) es una tenista bielorrusa retirada. Jugó en los torneos de la Asociación de Tenis Femenino (WTA) entre 1988 y 2002, ganando 4 títulos de la WTA en categoría individual y otros 80 en dobles. Obtuvo la medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992. Llegó a ser la número 5 del ranking mundial el 22 de mayo de 1989. Ganó en premios 7 792 503 dólares. (es)
Natalya « Natasha » Zvereva (née le 16 avril 1971 à Minsk) est une joueuse de tennis soviétique, puis biélorusse, l'une des meilleures spécialistes de double de l'histoire de son sport. (fr)
ナターシャ・ズベレワ（ロシア語: Наталья (Наташа) Маратовна Зверева、ロシア語ラテン翻字: Natalya (Natasha) Zvereva、1971年4月16日 - ）は、ソビエト連邦（現在はベラルーシ）・ミンスク出身の女子プロテニス選手。1988年の全仏オープン女子シングルス準優勝者で、4大大会の女子ダブルスですべてのタイトルを獲得した選手である。1992年のバルセロナ五輪女子ダブルス銅メダル獲得もある。自己最高ランキングはシングルス5位、ダブルス1位。WTAツアーでシングルスは4勝どまりだったが、ダブルスで80勝を記録した。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。身長174cm、体重62kg。当初は英語読みの「ナタリア・ズベレワ」と名乗ったが、キャリアの途中で「ナターシャ」に改名した。 (ja)
Natallja Maratawna Zverava (Wit-Russisch: Наталля Маратаўна Зверава, Russisch: Наташа Маратавна Зверева), in de Sovjet-periode ook Natasja Zvereva (Minsk, 16 april 1971) is een voormalig professioneel tennisspeelster. Zij speelt rechtshandig en heeft een tweehandige backhand. In eerste instantie kwam zij uit voor de Sovjet-Unie; na het uiteenvallen daarvan voor Wit-Rusland. In 2010 werd zij opgenomen in de internationale Tennis Hall of Fame. (nl)
Natasha Zvereva (anteriormente Natalia Zvereva, Minsk, 16 de abril de 1971) é uma ex-tenista profissional bielorrussa, conhecida por ser uma especialista em duplas. (pt)
Natalja "Natasha" Zvereva, eller Natallja Zverava (vitryska:Наталля Зверава), född 16 april 1971 i Minsk, Vitryssland (i dåvarande Sovjetunionen), är en vitrysk högerhänt professionell tennisspelare, en av de främsta dubbelspelarna genom tiderna. (sv)
Natalla Maratauna Zwierawa, Natalja Maratowna Zwieriewa (zdrobniale: Natasza Zwieriewa) biał. Натальля Зьверава, ros. Наталья Зверева (ur. 16 kwietnia 1971 w Mińsku) – białoruska tenisistka, reprezentantka ZSRR i Białorusi w Pucharze Federacji, mistrzyni US Open z 1987 roku w grze pojedynczej dziewcząt, medalistka olimpijska, zwyciężczyni dwudziestu turniejów wielkoszlemowych w grze podwójnej i mieszanej. (pl)
娜塔莎·马拉塔芙娜·茲韋列娃（白俄羅斯語：Наталля Маратаўна Зверава，羅馬化：Natallya Maratavna Zvereva，1971年4月16日－），生于明斯克，白俄罗斯职业网球运动员，曾获得亞軍，負於90年代天后施特菲·格拉芙。茲韋列娃在雙打方面是十分的傑出，奪得18個大滿貫雙打冠軍（澳網3個、法網6個、溫布頓5個、美網4個）。她是蘇聯第一位要求保有比賽獎金的運動員。 (zh)
Natalja „Nataša“ Zverevová, také Natalja Zveravová (bělorusky Наталля Зверава, rusky Наталья Зверева; narozená 16. dubna 1971, Minsk) je bývalá sovětská a po rozpadu Sovětského svazu také běloruská profesionální tenistka. Stala se prvním významným sovětským sportovcem, který po komunistickém systému otevřeně požadoval ponechání vydělaných finančních prostředků v osobním vlastnictví. Nejčastější spoluhráčkou byla Američanka Gigi Fernándezová, s níž na okruhu získala absolutně největší počet grandslamových titulů od éry páru Martiny Navrátilové a Pam Shriverové. Na Letních olympijských hrách 1992 v Barceloně získala spolu s Leilou Meschiovou bronzovou medaili ve čtyřhře. V roce 1991 se stala první běloruskou světovou jedničkou ve čtyřhře. V sezóně 2021 na ni navázala krajanka Aryna Sabalenko (cs)
Natallia Marataŭna Zvierava (Belarusian: Наталля Маратаўна Зверава; Russian: Наталья Маратовна Зверева, romanized: Natalia Maratovna Zvereva; born 16 April 1971) is a former professional tennis player from Belarus. She was the first major athlete in the Soviet Union to demand publicly that she should be able to keep her tournament earnings. The team of Zvereva and Gigi Fernández won more women's doubles titles and Grand Slam women's doubles championships than any other team since Martina Navratilova and Pam Shriver. (en)
Natal’ja Maratovna Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, traslitterato Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), detta Nataša o Natasha Zvereva, è un'ex tennista bielorussa che fino al 1991 rappresentò l'Unione Sovietica. Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico. (it)
Ната́лья Мара́товна «Наташа» Зве́рева (род. 16 апреля 1971, Минск) — советская и белорусская теннисистка. Заслуженный мастер спорта СССР (1991). Обладательница наибольшего количества титулов (20) на турнирах Большого шлема (во всех разрядах) среди теннисистов из экс-СССР. В 2010 году включена в списки Международного зала теннисной славы. В 1997 году получила приглашение участвовать в очередном кубке Кремля (Москва). (ru)
Наташа Звєрєва (повне ім'я — Наталія Маратівна Зверева, біл. Наталля Маратаўна Зверава, 16 квітня 1971) — білоруська тенісистка, вісімнадцятиразова чемпіонка турнірів Великого шолома в парному розряді й дворазова в міксті, бронзова олімпійська медалістка. Бронзову олімпійську медаль Звєрєва здобула на Барселонській олімпіаді в парі з Лейлою Месхі. (uk)

rdfs:label

Natasha Zvereva (en)
نتاشا زفريفا (ar)
Nataixa Zvéreva (ca)
Nataša Zverevová (cs)
Natallja Swerawa (de)
Natasha Zvéreva (es)
Nataša Zvereva (it)
Natasha Zvereva (fr)
ナターシャ・ズベレワ (ja)
Natallja Zverava (nl)
Natalla Zwierawa (pl)
Natasha Zvereva (pt)
Natasha Zvereva (sv)
Зверева, Наталья Маратовна (ru)
Наташа Звєрєва (uk)
娜塔莎·茲韋列娃 (zh)

is dbo:championInDoubleMale of

is dbo:wikiPageWikiLink of