dbo:abstract
- ناتاشا فالي (من مواليد 1973) هي أستاذة كندية في كلّيّة هامبر في مدينة تورنتو، بمقاطعة أونتاريو، في كندا. مارست ناتاشا الدعارة غصباً عنها من سنّ الخامسة عشر وحتّى السابعة والعشرين، وتقف الآن في وجه كلّ أنواع التجارة بالجنس في كندا. نشأت فالي في منزل من الطبقة المتوسطة، وبعد انفصال والديها أصبح منزل والدتها العزباء غيرَ آمنٍ لها، فقرّرت الهرب منه. وعندما أصبحت في سنّ الخامسة عشر، انخرطت في تجارة الجنس في مدينة كالغاري في مقاطعة ألبرتا الكندية. سلب القوّاد الحريّة من ناتاشا وتاجر بها جنسيّاً في مختلف أنحاء البلاد، وتزوّجها بعد فترة من عملها عنده، وعذّبها وكسر العديد من عظامها وحرق جسدها. أدمنت فالي على الكوكائين في تلك الفترة من حياتها واقتربت جدّاً من الموت. استطاعت في نهاية المطاف الهروب من عالم الدعارة بمساعدة والدتها، وخضعت لجلساتِ إعادة التأهيل من المخدّرات، أنهت بعدها دراستها الثانوية، وحصلت على درجة الدبلوم في حقوق الطفل والاعتداء على الزوجات من كلّيّة جورج براون.بدأت فالي في عام 2001 تقديم المشورة للنساء اللّاتي يعملن في الدعارة في «منظّمة ضوء الطريق لخدمات الدّعم» وقدّمت في عملها هذا الاستشارة لأكثر من 800 امرأة حتّى عام 2011، كتبت 97% منهنّ في استطلاعٍ أُجري عليهنّ عن رغبتهنّ في الخروح من عالم تجارة الجنس. أسّست فالي منظّمة «تجارة الجنس 101». وبدأت في تقديم التدريب لرجال الشرطة ومساعديهم مع وحدة الجرائم الجنسيّة في دائرة شرطة تورنتو. كانت فالي واحدة من المؤيّدين لمشروع القانون ذو الرقم C-268 الذي طرحته عضو البرلمان الكندي عن القطاع الخاص جوي سميث، والذي تم إقراره في شهر يونيو/ حزيران من العام 2010 كقانون لتعديل القانون الجنائي (قانون الحدّ الأدنى للعقوبة على الجرائم التي تنطوي على الاتّجار بالأشخاص دون سنّ الثامنة عشر) وساعدت فالي الحكومةَ الكنديّة على صياغة استئنافهم لقرار محكمة العدل العليا في أونتاريو تحت اسم «بيدفورد ج. كندا Bedford v. Canada» لإسقاط مختلف قوانين الدعارة. أيّدت فالي اعتماد قانون في كندا مماثل لقانون دفع المال مقابل الجنس في السويد، والذي من شأنه تجريم بيع الجنس وتجريم شرائه. (ar)
- Natasha Falle (born 1973) is a Canadian professor at Humber College in Toronto, Ontario, Canada, who was forcibly prostituted from the ages of 15 to 27 and now opposes prostitution in Canada. Falle grew up in a middle-class home and, when her parents divorced, her new single-parent home became unsafe, and Falle ran away from home. At the age of 15, Falle became involved in the sex industry in Calgary, Alberta. Falle's pimp kept her falsely imprisoned and trafficked her across the country. He married her and tortured her, breaking several of her bones and burning her body. In order to cope with the trauma of prostitution and violence, Falle became dependent on cocaine and almost died. Eventually, she got out of prostitution and, with her mother's support, went through drug rehabilitation, finished high school, and eventually received a diploma in Wife Assault and Child Advocacy from George Brown College. In 2001, Falle began counselling women in prostitution at Streetlight Support Services, and counselled more than 800 women in the subsequent decade, 97% of whom wrote on their intake surveys that they wanted to exit the sex industry. In order to make this statistic more widely known, Falle founded Sex Trade 101. She began offering training for police and partners with the Toronto Police Service's sex crimes unit. Falle was one of the main proponents of Member of Parliament (MP) Joy Smith's private member's bill, Bill C-268, which was passed in June 2010 as An Act to amend the Criminal Code (minimum sentence for offences involving trafficking of persons under the age of eighteen years), and she helped the Canadian government formulate their appeal of the decision of the Ontario Superior Court of Justice in Bedford v. Canada to strike down various prostitution laws. Falle advocates adopting a law in Canada analogous to Sweden's Sex Purchase Act, which would decriminalize the selling of sex and criminalize the purchasing of sex. (en)
rdfs:comment
- ناتاشا فالي (من مواليد 1973) هي أستاذة كندية في كلّيّة هامبر في مدينة تورنتو، بمقاطعة أونتاريو، في كندا. مارست ناتاشا الدعارة غصباً عنها من سنّ الخامسة عشر وحتّى السابعة والعشرين، وتقف الآن في وجه كلّ أنواع التجارة بالجنس في كندا. نشأت فالي في منزل من الطبقة المتوسطة، وبعد انفصال والديها أصبح منزل والدتها العزباء غيرَ آمنٍ لها، فقرّرت الهرب منه. وعندما أصبحت في سنّ الخامسة عشر، انخرطت في تجارة الجنس في مدينة كالغاري في مقاطعة ألبرتا الكندية. (ar)
- Natasha Falle (born 1973) is a Canadian professor at Humber College in Toronto, Ontario, Canada, who was forcibly prostituted from the ages of 15 to 27 and now opposes prostitution in Canada. Falle grew up in a middle-class home and, when her parents divorced, her new single-parent home became unsafe, and Falle ran away from home. At the age of 15, Falle became involved in the sex industry in Calgary, Alberta. (en)