L'Assemblea Nacional del Quebec és el nom de l'òrgan que exerceix el poder legislatiu a la província de Quebec (Canadà). Fins al 1968 era anomenada Assemblea Legislativa del Quebec. És l'única cambra legislativa del Quebec. Compta amb 125 diputats que són elegits per escrutini uninominal majoritari per quatre anys. L'Assemblea Nacional té per missió legislar en l'àmbit de les seves competències (conferides per la Constitució), controlar les accions de govern i administració i debatre assumptes d'interès públic. Des de l'abolició del Consell Legislatiu el 1968, ostenta tots els drets, privilegis i competències legislatives en el marc jurisdiccional de les províncies canadenques tal com es defineix a la Constitució del Canadà. La Llei Assemblea Nacional i la Llei Electoral substitueixen les disposicions de la Constitució de 1867 que defineixen la constitució del poder legislatiu al Quebec. (ca)
الجمعية الوطنية في كيبيك (بالإنجليزية: National Assembly of Quebec) هي الهيئة التشريعية في كيبك، وتتكون من 125 مقعداً، يقع المقر الرئيسي لها في Parliament Building ، وتبلغ عدد دوائرها الانتخابية 125 دائرة. (ar)
Die Nationalversammlung von Québec (frz. Assemblée nationale du Québec) ist die Legislative der kanadischen Provinz Québec. Sie tagt im Parlamentsgebäude (Hôtel du Parlement) in der Stadt Québec. Die Nationalversammlung besteht aus 125 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei oder der stärksten Partei ist gleichzeitig Premierminister (premier ministre) und steht der als Exekutivrat (conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor. Die drei Hauptaufgaben der Nationalversammlung sind der Erlass neuer Gesetze, das Genehmigen des Staatshaushaltes und die Kontrolle der Regierung. (de)
La Asamblea Nacional de Quebec (oficialmente en francés, Assemblée nationale) es el órgano legislativo de la provincia de Quebec (Canadá) y que, junto con el Teniente Gobernador de Quebec, conforma el Parlamento de Quebec. La Asamblea tiene su sede en el Edificio del parlamento de Quebec, en la Ciudad de Quebec, capital administrativa de la provincia, aunque la ciudad más poblada de Quebec es Montreal. A pesar de que su fundación data de 1867, la Asamblea Nacional de Quebec funciona como parlamento unicameral desde la abolición del Consejo Legislativo de Quebec en 1968, una institución similar al Senado. Al mismo tiempo, la provincia de Quebec reconoció el francés como lengua oficial del territorio e instauraba su propio Código Civil, que sigue funcionando hasta el día de hoy. La Asamblea se compone de un total de 125 diputados que son elegidos a través de elecciones con sufragio libre, directo y secreto entre la población quebequesa mayor de 18 años de nacionalidad quebequesa o que lleve viviendo en el territorio más de seis meses, no se halle en situación jurídica de curatela y no se encuentre privado del derecho al sufragio activo según la ley. El mandato de diputado dura cuatro años. Desde 2018 su presidente es Françoise Paradis FR, de la formación Coalition avenir Québec (CAQ). Cada año se abren las puertas de la Asamblea a jóvenes que participan en actividades pedagógicas para mejorar su conocimiento de las instituciones democráticas. Por ejemplo, el Parlement jeunesse du Québec permite a un centenar de jóvenes conocer cada año el funcionamiento de la Asamblea durante una semana, en la que se debaten proyectos de ley escritos por los jóvenes mismos. (es)
The National Assembly of Quebec (officially in French: Assemblée nationale du Québec) is the legislative body of the province of Quebec in Canada. Legislators are called MNAs (Members of the National Assembly; French: députés). The King in Right of Quebec, represented by the Lieutenant Governor of Quebec and the National Assembly compose the Legislature of Quebec, which operates in a fashion similar to those of other Westminster-style parliamentary systems. The assembly has 125 members elected first past the post from single-member districts. The National Assembly was formerly the lower house of Quebec's legislature and was then called the Legislative Assembly of Quebec. In 1968, the upper house, the Legislative Council, was abolished and the remaining house was renamed. The office of President of the National Assembly is equivalent to speaker in other legislatures. As of the 2022 Quebec general election, Coalition Avenir Québec has the most seats in the Assembly. (en)
L'Assemblée nationale est l'unique chambre du parlement de la province canadienne du Québec qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Composée de élus à un scrutin uninominal majoritaire à un tour, elle en est la chambre élective. Elle siège à l'hôtel du Parlement, dans la ville de Québec. (fr)
L'Assemblea nazionale del Québec (in francese: Assemblée nationale du Québec) è l'organo legislativo della provincia canadese del Québec. (it)
Zgromadzenie Narodowe Quebecu – składa się współcześnie ze 125 deputowanych. Deputowani wybierani są w 125 jednomandatowych okręgach. (pl)
Национа́льное собра́ние Квебе́ка (фр. Assemblée nationale du Québec, до 1968 года Законодательное собрание Квебека фр. Assemblée législative du Québec) вместе с лейтенант-губернатором образует и в силу этого обладает законодательной властью. Оно является высшей инстанцией, имеющей право выражать и применять демократические принципы управления. Состоит из 125 депутатов, представляющих своих избирателей. Будучи органом, принимающим решения, Национальное собрание имеет целью издавать законы в сфере своей компетенции (в соответствии с Конституцией), контролировать действия правительства и Администрации и обсуждать вопросы общественного значения. После упразднения в 1968 Национальное собрание Квебека обладает всеми правами, привилегиями и законодательной властью в определённых Конституцией Канады рамках юрисдикции канадских провинций. Закон о Национальном собрании и Избирательный закон заменяют положения Конституционного акта 1867, определяющие организацию законодательной власти Квебека. С 2006 Национальное собрание использует новый девиз: во всех его публикациях, рекламных изданиях, на сайте и канале Собрания приводится эмблема Собрания с надписью «Место гражданам» под ней. (ru)
A Assembleia Nacional do Quebec (em francês: Assemblée nationale du Québec) é o órgão legislativo do Quebec. (pt)
魁北克国民議會（法語：Assemblée nationale du Québec；英語：National Assembly of Quebec）是加拿大魁北克省的立法機關。魁北克國民議會和魁北克省督和共同組成“魁北克立法机关”，運作與其他實行西敏制的議會相若。 (zh)
Національна асамблея Квебеку (фр. Assemblée nationale du Québec) — парламент провінції Квебек (Канада). Складається зі 125 депутатів. Знаходиться у місті Квебек. (uk)
الجمعية الوطنية في كيبيك (بالإنجليزية: National Assembly of Quebec) هي الهيئة التشريعية في كيبك، وتتكون من 125 مقعداً، يقع المقر الرئيسي لها في Parliament Building ، وتبلغ عدد دوائرها الانتخابية 125 دائرة. (ar)
L'Assemblée nationale est l'unique chambre du parlement de la province canadienne du Québec qu'elle forme avec le lieutenant-gouverneur, représentant du souverain dans la province. Composée de élus à un scrutin uninominal majoritaire à un tour, elle en est la chambre élective. Elle siège à l'hôtel du Parlement, dans la ville de Québec. (fr)
L'Assemblea nazionale del Québec (in francese: Assemblée nationale du Québec) è l'organo legislativo della provincia canadese del Québec. (it)
Zgromadzenie Narodowe Quebecu – składa się współcześnie ze 125 deputowanych. Deputowani wybierani są w 125 jednomandatowych okręgach. (pl)
A Assembleia Nacional do Quebec (em francês: Assemblée nationale du Québec) é o órgão legislativo do Quebec. (pt)
魁北克国民議會（法語：Assemblée nationale du Québec；英語：National Assembly of Quebec）是加拿大魁北克省的立法機關。魁北克國民議會和魁北克省督和共同組成“魁北克立法机关”，運作與其他實行西敏制的議會相若。 (zh)
Національна асамблея Квебеку (фр. Assemblée nationale du Québec) — парламент провінції Квебек (Канада). Складається зі 125 депутатів. Знаходиться у місті Квебек. (uk)
L'Assemblea Nacional del Quebec és el nom de l'òrgan que exerceix el poder legislatiu a la província de Quebec (Canadà). Fins al 1968 era anomenada Assemblea Legislativa del Quebec. És l'única cambra legislativa del Quebec. Compta amb 125 diputats que són elegits per escrutini uninominal majoritari per quatre anys. La Llei Assemblea Nacional i la Llei Electoral substitueixen les disposicions de la Constitució de 1867 que defineixen la constitució del poder legislatiu al Quebec. (ca)
Die Nationalversammlung von Québec (frz. Assemblée nationale du Québec) ist die Legislative der kanadischen Provinz Québec. Sie tagt im Parlamentsgebäude (Hôtel du Parlement) in der Stadt Québec. Die Nationalversammlung besteht aus 125 Mitgliedern, die in ebenso vielen Wahlkreisen nach dem Mehrheitswahlsystem gewählt werden. Der Anführer der Mehrheitspartei oder der stärksten Partei ist gleichzeitig Premierminister (premier ministre) und steht der als Exekutivrat (conseil exécutif) bezeichneten Regierung vor. (de)
La Asamblea Nacional de Quebec (oficialmente en francés, Assemblée nationale) es el órgano legislativo de la provincia de Quebec (Canadá) y que, junto con el Teniente Gobernador de Quebec, conforma el Parlamento de Quebec. La Asamblea tiene su sede en el Edificio del parlamento de Quebec, en la Ciudad de Quebec, capital administrativa de la provincia, aunque la ciudad más poblada de Quebec es Montreal. Desde 2018 su presidente es Françoise Paradis FR, de la formación Coalition avenir Québec (CAQ). (es)
The National Assembly of Quebec (officially in French: Assemblée nationale du Québec) is the legislative body of the province of Quebec in Canada. Legislators are called MNAs (Members of the National Assembly; French: députés). The King in Right of Quebec, represented by the Lieutenant Governor of Quebec and the National Assembly compose the Legislature of Quebec, which operates in a fashion similar to those of other Westminster-style parliamentary systems. The assembly has 125 members elected first past the post from single-member districts. (en)
Национа́льное собра́ние Квебе́ка (фр. Assemblée nationale du Québec, до 1968 года Законодательное собрание Квебека фр. Assemblée législative du Québec) вместе с лейтенант-губернатором образует и в силу этого обладает законодательной властью. Оно является высшей инстанцией, имеющей право выражать и применять демократические принципы управления. Состоит из 125 депутатов, представляющих своих избирателей. Будучи органом, принимающим решения, Национальное собрание имеет целью издавать законы в сфере своей компетенции (в соответствии с Конституцией), контролировать действия правительства и Администрации и обсуждать вопросы общественного значения. (ru)