قانون إقرار الدفاع الوطني (بالإنجليزية: National Defense Authorization Act) هو قانون فيدرالي للولايات المتحدة يحدد ميزانية ونفقات وزارة دفاع الولايات المتحدة. كما يصدر سنوياً قانون لكل سنة مالية يشمل أحكاماً أخرى. أصدرت قاضية في محكمة جزئية في مانهاتن في 15 مايو 2012 يقضي بمنع الفقرة 1021 من القانون التي يرى معارضوها أنها تسمح بالاحتجاز العسكري بلا أجل مسمى بسبب نشاطات مثل نشر الأخبار أو النشاطات السياسية. وتجري حالياً مناقشة مشروع القانون للسنة المالية 2013 في الكونغرس الأمريكي. (ar)
National Defense Authorization Act (česky přibližně zákon schvalující národní obranu, zkratka NDAA) je americký federální zákon specifikující především rozpočet a výdaje amerického ministerstva obrany. Dělí se do vícero sekcí, které se mohou zabývat i dalšími tématy a efektivně tak odrážejí americkou zahraniční politiku, energetickou strategii, vztahy k ostatním zemím a organizacím, jimiž jsou USA členem. Tento zákon se schvaluje jednou za fiskální rok a každý rok se trochu liší, neboť se uzpůsobuje aktuální situaci. (cs)
La National Defense Authorization Act (NDAA) estas usona federacia leĝo, kiu certigas kaj difinas la buĝeton de la Usona Departmento de Defendo. Ĝi estas akceptita jam de 48 jaroj (2011). La buĝeta leĝo por 2012 enhavis ankaŭ aldonon en la leĝo, kiu okazigis polemikan kritikon en Usono. Sekcio 1031 de la leĝo permesas areston de usonaj ŝtatanoj, sen juĝproceso (ĝis fino de la "malamika agado"), se ili apogas terorismajn organizaĵojn kiel Al-Kaida, Talibano aŭ parencaj organizaĵoj. La teksto permesas proceson ĉe militista tribunalo aŭ transporton de la persono al ties origina lando aŭ alia ekstera lando. (eo)
Der National Defense Authorization Act (NDAA; deutsch Genehmigungsgesetz zur nationalen Verteidigung) ist ein US-Bundesgesetz, das den Haushalt des US Department of Defense (DoD) bestimmt. Der Beschluss des Etats bekommt mit dieser Norm jährlich Gesetzescharakter und ist die Voraussetzung für das Budget der US-Streitkräfte. Die jährlichen Ausführungen des Gesetzes werden stetig umfangreicher. Das im Juni 1961 verabschiedete Gesetz „To authorize appropriations for aircraft, missiles, and naval vessels for the Armed Forces, and for other purposes.“ umfasste weniger als eine ganze Seite, und das Gesetz vom November 1979 war knapp 18 Seiten lang. Wie bei vielen amerikanischen Gesetzen üblich werden auch mit dem NDAA oft andere Inhalte verknüpft, die über den eigentlichen Zweck der alljährlichen Budgetierung hinausgehen. Mit dem 565-seitigen National Defense Authorization Act 2012 wurden die Befugnisse des Militärs ausgeweitet; es können terrorverdächtige amerikanische Bürger und Ausländer nach Militärrecht und auf Verdacht zeitlich unbegrenzt inhaftiert werden. Auch dürfen im Bedarfsfall gleichzeitig sowohl das Straf- als auch das Zivilrecht außer Kraft gesetzt werden. Das über 1100 Seiten lange NDAA-Gesetz für das Fiskaljahr 2020 enthält z. B. Sanktionen gegen die Verlegung der Erdgaspipeline Nord Stream 2 (Sektion 7503) und forderte den Geheimdienstkoordinator auf, die Verantwortlichen für den Mord an Jamal Khashoggi preiszugeben. Ebenfalls wurde mit dem NDAA 2020 die United States Space Force geschaffen. Das Kyl-Bingaman Amendment wurde 1997 im Rahmen des NDAA erlassen. (de)
Le National Defense Authorization Act (en français, Loi d'autorisation de la Défense nationale, NDAA) est le nom générique d'une série de lois votées annuellement par le Congrès des États-Unis pendant une année fiscale, donnant au gouvernement fédéral le droit d'établir le budget et les dépenses du département de la Défense. Ces lois peuvent viser d'autres aspects de la défense des États-Unis. La première loi est mise en vigueur en 1953. La section 1 021 de la loi de 2012 est invalidée par une juge fédérale de l'État de New York pour inconstitutionnalité ; des critiques affirment qu'elle autorisait une détention illimitée et sans procès de qui que ce soit par les militaires. (fr)
The National Defense Authorization Act (NDAA) is the name for each of a series of United States federal laws specifying the annual budget and expenditures of the U.S. Department of Defense. The first NDAA was passed in 1961. The U.S. Congress oversees the defense budget primarily through two yearly bills: the National Defense Authorization Act and defense appropriations bills. The authorization bill is the jurisdiction of the Senate Armed Services Committee and House Armed Services Committee and determines the agencies responsible for defense, establishes recommended funding levels, and sets the policies under which money will be spent. The appropriations bill provides funds. (en)
قانون إقرار الدفاع الوطني (بالإنجليزية: National Defense Authorization Act) هو قانون فيدرالي للولايات المتحدة يحدد ميزانية ونفقات وزارة دفاع الولايات المتحدة. كما يصدر سنوياً قانون لكل سنة مالية يشمل أحكاماً أخرى. أصدرت قاضية في محكمة جزئية في مانهاتن في 15 مايو 2012 يقضي بمنع الفقرة 1021 من القانون التي يرى معارضوها أنها تسمح بالاحتجاز العسكري بلا أجل مسمى بسبب نشاطات مثل نشر الأخبار أو النشاطات السياسية. وتجري حالياً مناقشة مشروع القانون للسنة المالية 2013 في الكونغرس الأمريكي. (ar)
National Defense Authorization Act (česky přibližně zákon schvalující národní obranu, zkratka NDAA) je americký federální zákon specifikující především rozpočet a výdaje amerického ministerstva obrany. Dělí se do vícero sekcí, které se mohou zabývat i dalšími tématy a efektivně tak odrážejí americkou zahraniční politiku, energetickou strategii, vztahy k ostatním zemím a organizacím, jimiž jsou USA členem. Tento zákon se schvaluje jednou za fiskální rok a každý rok se trochu liší, neboť se uzpůsobuje aktuální situaci. (cs)
La National Defense Authorization Act (NDAA) estas usona federacia leĝo, kiu certigas kaj difinas la buĝeton de la Usona Departmento de Defendo. Ĝi estas akceptita jam de 48 jaroj (2011). La buĝeta leĝo por 2012 enhavis ankaŭ aldonon en la leĝo, kiu okazigis polemikan kritikon en Usono. Sekcio 1031 de la leĝo permesas areston de usonaj ŝtatanoj, sen juĝproceso (ĝis fino de la "malamika agado"), se ili apogas terorismajn organizaĵojn kiel Al-Kaida, Talibano aŭ parencaj organizaĵoj. La teksto permesas proceson ĉe militista tribunalo aŭ transporton de la persono al ties origina lando aŭ alia ekstera lando. (eo)
The National Defense Authorization Act (NDAA) is the name for each of a series of United States federal laws specifying the annual budget and expenditures of the U.S. Department of Defense. The first NDAA was passed in 1961. The U.S. Congress oversees the defense budget primarily through two yearly bills: the National Defense Authorization Act and defense appropriations bills. The authorization bill is the jurisdiction of the Senate Armed Services Committee and House Armed Services Committee and determines the agencies responsible for defense, establishes recommended funding levels, and sets the policies under which money will be spent. The appropriations bill provides funds. (en)
Der National Defense Authorization Act (NDAA; deutsch Genehmigungsgesetz zur nationalen Verteidigung) ist ein US-Bundesgesetz, das den Haushalt des US Department of Defense (DoD) bestimmt. Der Beschluss des Etats bekommt mit dieser Norm jährlich Gesetzescharakter und ist die Voraussetzung für das Budget der US-Streitkräfte. Das Kyl-Bingaman Amendment wurde 1997 im Rahmen des NDAA erlassen. (de)
Le National Defense Authorization Act (en français, Loi d'autorisation de la Défense nationale, NDAA) est le nom générique d'une série de lois votées annuellement par le Congrès des États-Unis pendant une année fiscale, donnant au gouvernement fédéral le droit d'établir le budget et les dépenses du département de la Défense. Ces lois peuvent viser d'autres aspects de la défense des États-Unis. La première loi est mise en vigueur en 1953. (fr)