In der Australian National Heritage List (deutsch: Australische Denkmal- und Naturschutzliste) werden australische Kultur- und Naturdenkmale eingetragen, die nach einem Eintrag besonderen Schutz nach Gesetzesrang haben. In Australien gilt für den Kultur- und Naturschutz das Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999, ein Gesetz, das insbesondere den Schutz der Umwelt, des Naturerbes und der Biodiversität hervorhebt. Das Ziel des Denkmal- und Naturschutzes ist es sich für eine dauerhafte Erhaltung und Sicherung einzusetzen, nichts zu verfälschen, beschädigen, beeinträchtigen oder zerstören, damit das Kulturgüter und Naturerbe dauerhaft gesichert werden. Höchste Priorität haben Eintragungen, die darüber hinaus in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen sind. In Australien wird das nationale Kulturerbe und Naturerbe in unterschiedlichen Listen, neben den Listen des Welterbes bei der UNESCO, geführt und eingetragen: National Heritage List, Commonwealth Heritage List der Bundesländer (New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Western Australia, Tasmania, Northern Territory, Australian Capital Territory), List of Overseas Places of Historic Significance to Australia (beispielsweise das ANZAC-Denkmal in Gallipoli), Register of the National Estate und Australian National Shipwreck Database (Schiffswracks an den Küsten Australiens). Nachfolgend sind die Objekte aufgeführt, die in der nationalen Australian National Heritage List eingetragen sind: (de)
La Liste du patrimoine national australienne est une liste des lieux réputés, qui ont une importance remarquable pour le patrimoine de l'Australie. La liste comprend des sites naturels, historiques et autochtones. Une fois sur la Liste du patrimoine national, les dispositions de la « Protection de l'environnement et conservation de la biodiversité », une loi de 1999, s'appliquent. Pour figurer sur la liste, un endroit désigné est évalué par le Conseil australien du patrimoine selon neuf critères : * importance dans le cours, ou un motif, d'histoire naturelle ou culturelle de l'Australie ; * la possession d'aspects rares ou menacés de l'histoire naturelle ou culturelle de l'Australie ; * possibilité de fournir des informations qui contribueront à une compréhension de l'histoire naturelle ou culturelle de l'Australie ; * importance de démonstration des principales caractéristiques d'une classe de lieux naturels ou culturels de l'Australie ; * importance de l'exposition de caractéristiques esthétiques valorisés par un groupe communautaire ou culturel ; * importance de démontrer un haut degré d'accomplissement créatif ou technique à une période particulière ; * lien étroit ou spécial avec une communauté particulière ou un groupe culturel pour des raisons sociales, culturelles ou spirituelles * l'association spéciale avec la vie ou d'œuvres d'une personne, ou groupe de personnes, d'une importance dans l'histoire naturelle ou culturelle de l'Australie ; * l'importance dans le cadre de la tradition indigène. (fr)
The Australian National Heritage List or National Heritage List (NHL) is a heritage register, a list of national heritage places deemed to be of outstanding heritage significance to Australia, established in 2003. The list includes natural and historic places, including those of cultural significance to Indigenous Australians such as Aboriginal Australian sacred sites. Having been assessed against a set list of criteria, once a place is put on the National Heritage List, the provisions of the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EPBC Act) apply. All places on this list can be found on the online Australian Heritage Database, along with other places on other Australian and world heritage listings. (en)
De Australian National Heritage List is een lijst van plaatsen die van uitzonderlijke betekenis worden geacht voor het nationaal erfgoed van Australië. De lijst omvat natuurlijke, historische en inheemse plaatsen, die worden beschermd onder de 'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999'. De Australian Heritage Council beoordeelt aan de hand van negen criteria of een plaats wordt opgenomen in de lijst. Een aantal van deze plaatsen is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst. (nl)
De Australian National Heritage List is een lijst van plaatsen die van uitzonderlijke betekenis worden geacht voor het nationaal erfgoed van Australië. De lijst omvat natuurlijke, historische en inheemse plaatsen, die worden beschermd onder de 'Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999'. De Australian Heritage Council beoordeelt aan de hand van negen criteria of een plaats wordt opgenomen in de lijst. Een aantal van deze plaatsen is ook opgenomen op de Werelderfgoedlijst. (nl)
In der Australian National Heritage List (deutsch: Australische Denkmal- und Naturschutzliste) werden australische Kultur- und Naturdenkmale eingetragen, die nach einem Eintrag besonderen Schutz nach Gesetzesrang haben. In Australien gilt für den Kultur- und Naturschutz das Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999, ein Gesetz, das insbesondere den Schutz der Umwelt, des Naturerbes und der Biodiversität hervorhebt. Das Ziel des Denkmal- und Naturschutzes ist es sich für eine dauerhafte Erhaltung und Sicherung einzusetzen, nichts zu verfälschen, beschädigen, beeinträchtigen oder zerstören, damit das Kulturgüter und Naturerbe dauerhaft gesichert werden. Höchste Priorität haben Eintragungen, die darüber hinaus in die Liste des UNESCO-Welterbes eingetragen sind. (de)
The Australian National Heritage List or National Heritage List (NHL) is a heritage register, a list of national heritage places deemed to be of outstanding heritage significance to Australia, established in 2003. The list includes natural and historic places, including those of cultural significance to Indigenous Australians such as Aboriginal Australian sacred sites. Having been assessed against a set list of criteria, once a place is put on the National Heritage List, the provisions of the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (EPBC Act) apply. (en)
La Liste du patrimoine national australienne est une liste des lieux réputés, qui ont une importance remarquable pour le patrimoine de l'Australie. La liste comprend des sites naturels, historiques et autochtones. Une fois sur la Liste du patrimoine national, les dispositions de la « Protection de l'environnement et conservation de la biodiversité », une loi de 1999, s'appliquent. Pour figurer sur la liste, un endroit désigné est évalué par le Conseil australien du patrimoine selon neuf critères : (fr)