The Battle of Genoa (also known as the Battle of Cape Noli and in French as Bataille de Gênes) was a naval battle fought between French and allied Anglo-Neapolitan forces on 14 March 1795 in the Gulf of Genoa, a large bay in the Ligurian Sea off the coast of the Republic of Genoa, during the French Revolutionary Wars. The French fleet was led by Contre-amiral Pierre Martin and comprised 14 (later 13) ships of the line while the British Royal Navy and Neapolitan fleet, under Vice-Admiral William Hotham mustered 13 ships of the line. The battle ended with a minor British-Neapolitan victory and the capture of two French ships. The battle was part of a naval campaign in the spring of 1795, during which Martin sought to assert French control over the waters off Southern France. These had been effectively ceded to the British 18 months earlier when the British captured the French Mediterranean naval base of Toulon. Although it was recaptured at an ensuing siege, the main French Mediterranean fleet had been burned in the harbour. Only half the fleet was salvageable and as repairs continued in Toulon, the British used their dominance to invade and capture the island of Corsica during 1794. By the start of 1795 enough French ships were in fighting condition that Martin felt able to make limited cruises in the Ligurian Sea. At the start of March 1795 he sailed for Genoa, encountering and capturing a British ship of the line en route. Off Genoa Martin found himself pursued by Hotham's fleet and, after two days of manoeuvres in calm weather, the French admiral turned back towards the French coast. Hotham pursued, and on 13 March his leading ships caught the French rearguard. For two days Martin's rearmost ships fought a series of running engagements with the British fleet in which several ships from both sides were badly damaged. Martin's flagship the 120-gun Sans Culotte lost contact with the battle overnight, and after a brief resumption of the battle the following morning he gave orders to withdraw. Two French ships, Ça Ira and Censeur, were left behind, overwhelmed, and forced to surrender by the British. Hotham was urged by his subordinate, Captain Horatio Nelson, to continue pursuit, but refused and withdrew his fleet for repairs. One British ship, HMS Illustrious, was later wrecked on the Italian coast. Martin sent his damaged ships into Toulon for repairs and anchored the rest of the fleet in the Îles d'Hyères in preparations for further operations; four months later the fleets fought a second engagement, the Battle of the Hyères Islands, which also ended in a minor British victory. (en)
Die Seeschlacht von Genua (englisch: Battle of Genoa oder auch Battle of Cape Noli, französisch: Bataille de Gênes oder auch Bataille du cap Noli) war eine Schlacht zwischen französischen und verbündeten anglo-neapolitanischen Streitkräften während des Ersten Koaliotionskrieges, die vor Genua ausgetragen wurde. Die französische Flotte wurde von Konteradmiral Pierre Martin angeführt und umfasste 14 (später 13) Linienschiffe, während die britisch-neapolitanische Flotte unter Vizeadmiral William Hotham aus 13 Linienschiffen bestand. Die Schlacht endete mit einem britisch-neapolitanischen Sieg und der Kaperung von zwei französischen Schiffen.Im Frühjahr 1795, versuchte Martin, die Kontrolle über die Gewässer vor Südfrankreich zurückzugewinnen. Diese war 18 Monate zuvor mit der Eroberung des französischen Marinestützpunkts in Toulon an die Briten übergegangen. Zwar konnte bei der anschließenden Belagerung Toulon zurückerobert werden, doch wurde dabei der Großteil der französischen Mittelmeerflotte im Hafen verbrannt. Anfang 1795 hatten die Franzosen wieder genügend Schiffe zur Verfügung, so dass Martin sich in der Lage sah, begrenzte Fahrten im Ligurischen Meer zu unternehmen. Anfang März 1795 segelte er nach Genua und traf unterwegs auf ein britisches Linienschiff, das er kaperte. Vor Genua traf Martin auf Hothams Flotte und nach zweitägigen Manövern kehrte der französische Admiral in Richtung französische Küste zurück. Hotham folgte ihm und am 13. März trafen seine führenden Schiffe auf die französische Nachhut. Zwei Tage lang lieferten sich Martins hinterste Schiffe eine Reihe von Gefechten mit der britischen Flotte, bei denen mehrere Schiffe beider Seiten schwer beschädigt wurden. Martins Flaggschiff, die Sans Culotte, verlor über Nacht den Kontakt zur Schlacht und nach einer kurzen Wiederaufnahme der Schlacht am nächsten Morgen gab er den Befehl zum Rückzug. (de)
La bataille de Gênes ou du cap Noli est livrée le 14 mars 1795 au large de la ville de Gênes en mer Méditerranée française. (fr)
ジェノヴァの海戦(英: Battle of Genova)は、1795年3月14日にイタリア北西部の港町、ジェノヴァの沖合で少将指揮下のフランス艦と、中将指揮下のイギリスとナポリ王国の連合艦隊によって行われた海戦である。この海戦でイギリスとナポリ王国の連合軍はフランス相手に勝利を収め、イギリスはフランス艦サ・イーラとを拿捕した。 (ja)
La battaglia di Capo Noli fu uno scontro navale combattuto nel 1795 al largo della costa di Noli, tra le navi da guerra francesi comandate dall'ammiraglio e le navi da guerra britanniche e napoletane comandate dal contrammiraglio . La battaglia si concluse con la vittoria degli anglo-napoletani sui francesi. Le navi francesi Ça Ira e Censeur furono catturate dai britannici, la nave britannica Illustrious fu gravemente danneggiata e distrutta dopo la battaglia. (it)
La bataille de Gênes ou du cap Noli est livrée le 14 mars 1795 au large de la ville de Gênes en mer Méditerranée française. (fr)
ジェノヴァの海戦(英: Battle of Genova)は、1795年3月14日にイタリア北西部の港町、ジェノヴァの沖合で少将指揮下のフランス艦と、中将指揮下のイギリスとナポリ王国の連合艦隊によって行われた海戦である。この海戦でイギリスとナポリ王国の連合軍はフランス相手に勝利を収め、イギリスはフランス艦サ・イーラとを拿捕した。 (ja)
La battaglia di Capo Noli fu uno scontro navale combattuto nel 1795 al largo della costa di Noli, tra le navi da guerra francesi comandate dall'ammiraglio e le navi da guerra britanniche e napoletane comandate dal contrammiraglio . La battaglia si concluse con la vittoria degli anglo-napoletani sui francesi. Le navi francesi Ça Ira e Censeur furono catturate dai britannici, la nave britannica Illustrious fu gravemente danneggiata e distrutta dopo la battaglia. (it)
The Battle of Genoa (also known as the Battle of Cape Noli and in French as Bataille de Gênes) was a naval battle fought between French and allied Anglo-Neapolitan forces on 14 March 1795 in the Gulf of Genoa, a large bay in the Ligurian Sea off the coast of the Republic of Genoa, during the French Revolutionary Wars. The French fleet was led by Contre-amiral Pierre Martin and comprised 14 (later 13) ships of the line while the British Royal Navy and Neapolitan fleet, under Vice-Admiral William Hotham mustered 13 ships of the line. The battle ended with a minor British-Neapolitan victory and the capture of two French ships. (en)
Die Seeschlacht von Genua (englisch: Battle of Genoa oder auch Battle of Cape Noli, französisch: Bataille de Gênes oder auch Bataille du cap Noli) war eine Schlacht zwischen französischen und verbündeten anglo-neapolitanischen Streitkräften während des Ersten Koaliotionskrieges, die vor Genua ausgetragen wurde. Die französische Flotte wurde von Konteradmiral Pierre Martin angeführt und umfasste 14 (später 13) Linienschiffe, während die britisch-neapolitanische Flotte unter Vizeadmiral William Hotham aus 13 Linienschiffen bestand. Die Schlacht endete mit einem britisch-neapolitanischen Sieg und der Kaperung von zwei französischen Schiffen.Im Frühjahr 1795, versuchte Martin, die Kontrolle über die Gewässer vor Südfrankreich zurückzugewinnen. Diese war 18 Monate zuvor mit der Eroberung des fr (de)