Negative-pressure wound therapy (original) (raw)
음압상처치료(Negative-Pressure Wound Therapy 또는 Vacuum Assisted Closure)는 상처에 음압(negative pressure)을 적용하여 상처 치유를 돕는 방법을 의미한다. NPWT는 상처의 회복 과정에서 음압을 걸어줌으로써 육아조직의 형성과 이 더욱 빠르게 일어나도록 도와준다.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | علاج الجروح بالضغط السلبي (NPWT)، المعروف أيضًا باسم الإغلاق بمساعدة الفراغ (VAC)، هو تقنية علاجية تستخدم مضخة الشفط والأنابيب والضمادات لإزالة الإفرازات الزائدة وتعزيز الشفاء في الجروح الحادة أو المزمنة والحروق من الدرجة الثانية والثالثة. يتضمن العلاج التطبيق المضبوط للضغط الجوي على بيئة الجرح المحلية، باستخدام ضمادة مختومة متصلة بضخ مفرغ. زاد استخدام هذه التقنية في إدارة الجروح بشكل كبير خلال التسعينات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين وتم نشر عدد كبير من الدراسات التي تفحص علاج الجروح بالضغط السلبي. يحتوي NPWT على العديد من المؤشرات للاستخدام بما في ذلك: * الجروح الجراحية المجففة. * الجروح الجراحية المغلقة. * إصابات الضغط أو قرح الضغط. * قرحة القدم السكرية (DFU). * قرح القصور الوريدي. * اللوحات الجلدية والطعوم. * تدبير البطن المفتوح (شق البطن). (ar) Die Vakuumtherapie (auch Vakuumversiegelung, Negative pressure wound therapy (NPWT), vacuum assisted closure-therapy (VAC-Therapie) und andere) ist eine Form der Wundbehandlung. Die Wundheilung soll hier durch einen Wundverschluss (Okklusion) in Kombination mit einer Drainage für Wundsekret und Blut erreicht werden, wobei ein Unterdruck durch Sog aufrechterhalten wird. Die Namensgebung in der deutschen Sprache war unglücklich, weil kein Vakuum im eigentlichen Sinne, sondern verminderter atmosphärischer Druck angewendet wird. Eine bessere Bezeichnung des Verfahrens ist daher Unterdruck-Wundtherapie. (de) Negative-pressure wound therapy (NPWT), also known as a vacuum assisted closure (VAC), is a therapeutic technique using a suction pump, tubing and a dressing to remove excess exudate and promote healing in acute or chronic wounds and second- and third-degree burns. The therapy involves the controlled application of subatmospheric pressure to the local wound environment using a sealed wound dressing connected to a vacuum pump. The use of this technique in wound management started in the 1990s and this technique is often recommended for treatment of a range of wounds including dehisced surgical wounds, closed surgical wounds, open abdominal wounds, open fractures, pressure injuries or pressure ulcers, diabetic foot ulcers, venous insufficiency ulcers, some types of skin grafts, burns, sternal wounds. It may also be considered after a clean surgery in a person who is obese. NPWT is performed by applying a vacuum through a special sealed dressing. The continued vacuum draws out fluid from the wound and increases blood flow to the area. The vacuum may be applied continuously or intermittently, depending on the type of wound being treated and the clinical objectives. Typically, the dressing is changed two to three times per week. The dressings used for the technique include foam dressings and gauze, sealed with an occlusive dressing intended to contain the vacuum at the wound site. Where NPWT devices allow delivery of fluids, such as saline or antibiotics to irrigate the wound, intermittent removal of used fluid supports the cleaning and drainage of the wound bed. In 1995, Kinetic Concepts was the first company to have a NPWT product cleared by the US Food and Drug Administration. Following increased use of the technique by hospitals in the US, the procedure was approved for reimbursement by the Centers for Medicare and Medicaid Services in 2001. (en) La thérapie par pression négative (ou traitement des plaies par pression négative) est une technique de cicatrisation des plaies qui consiste à placer une plaie sous une pression négative (c'est-à-dire inférieure à la pression atmosphérique ambiante). Cette pression peut être continue ou discontinue. Elle est délivrée par une source de dépression qui est reliée à un pansement occlusif placé dans le lit de la plaie. L'objectif de la thérapie par pression négative est d'accélérer la cicatrisation des plaies. En février 2016, la Haute Autorité de santé a publié un rapport d'évaluation des actes de prise en charge de plaies complexes à l'aide d'un appareil de traitement par pression négative. (fr) 陰圧閉鎖療法（いんあつへいさりょうほう、英語: Negative pressure wound therapy, NPWT）、別名局所陰圧療法、減圧閉鎖創傷療法、減圧被覆法とは、慢性、難治性の創傷の治療に用いられる技術であり、1度や2度の熱傷に対しても延用される。 この療法は、患部環境を被覆し管理された負圧を掛けることによって、慢性の局所創傷の治療を促進させる医療技術であり、被覆材を使用して患部を密閉し、吸引ポンプに接続する。 創傷管理におけるこの技術の採用は、1990年代から2000年代にかけて劇的に増加した。陰圧閉鎖療法を検証する多くの研究がなされ、とりわけキネティック・コンセプト社（KCI）の陰圧補助閉鎖療法によるものがその代表である。単にVAC療法、VACセラピーといった場合は特にこのKCI社のパテントであるVACシステム、正式には「V.A.C.®ATS治療システム」を指す。 発表された論文の査読により、陰圧閉鎖療法は他の処置と比較して効果的であると評価されている。2008年にコクラン共同計画の再検討では、論文は有益な効果があると主張しているが、データは難治性創傷治癒率の際立った増加は見せていない、と報告された。しかし査読追試の方法論に不備があったとして、それがさらなる研究を呼ぶこととなった。2010年の組織的な検証では、この治療法が足の糖尿病性の慢性創傷の治癒を促進するという証拠が得られたが、他の症例では確たる証拠が得られなかった。 (ja) 음압상처치료(Negative-Pressure Wound Therapy 또는 Vacuum Assisted Closure)는 상처에 음압(negative pressure)을 적용하여 상처 치유를 돕는 방법을 의미한다. NPWT는 상처의 회복 과정에서 음압을 걸어줌으로써 육아조직의 형성과 이 더욱 빠르게 일어나도록 도와준다. (ko) ВАК–терапія (вакуумна терапія, VAC, NPWP) — місцевий терапевтичний вплив, що здійснюється з допомогою вакууму. В основі методу лежить застосування слабкого від'ємного тиску, у середовищі якого розташовується рана. Слабкий від'ємний тиск поліпшує відтікання , набагато швидше з'являється , звужуються краї рани, покращується мікроциркуляція.Основні дані щодо терапії ран методом вакуумного закриття (Vacuum-Assisted Closure, VAC) або їх лікування негативним тиском (Negative Pressure Wound Therapy,NPWP) наведені на сайті Європейської асоціації щодо лікування ран (EWMA) (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/KCI_Wound_Vac01.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 5259521 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15989 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112176158 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bedsore dbr:Venous_insufficiency_ulceration dbr:Pressure_ulcer dbr:Contraindications dbr:Eschar dbr:Gauze dbr:Osteomyelitis dbr:Antibiotics dbr:Complication_(medicine) dbr:Burn dbr:Centers_for_Medicare_and_Medicaid_Services dbr:Dressing_(medical) dbr:Edema dbr:Fistula dbr:Food_and_Drug_Administration dbr:Chronic_wound dbr:Diabetic_foot_ulcer dbr:Foam dbr:Wound_dehiscence dbr:Vacuum_pump dbc:Medical_equipment dbc:Plastic_surgery dbc:Medical_treatments dbr:Kinetic_Concepts dbc:Medical_pumps dbr:Diabetes dbr:Diabetic_ulcer dbr:Vacuum dbr:Exudate dbr:Occlusive_dressing dbr:Suction_(medicine) dbr:Periwound dbr:MmHg dbr:Therapeutic dbr:Open_fractures dbr:Skin_grafts dbr:File:Medela_Invia_Liberty_NPWT_Pump.jpg dbr:File:NPWT_diagram.svg dbr:File:V.A.C.-Verband.jpg |
| dbp:caption | Application of a vacuum pump using a foam dressing to a wound (en) |
| dbp:name | Negative-pressure wound therapy (en) |
| dbp:synonym | Vacuum assisted closure (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Infobox_medical_intervention |
| dct:subject | dbc:Medical_equipment dbc:Plastic_surgery dbc:Medical_treatments dbc:Medical_pumps |
| gold:hypernym | dbr:Technique |
| rdf:type | owl:Thing dbo:TopicalConcept yago:WikicatMedicalPumps yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrumentality103575240 yago:MechanicalDevice103736970 yago:Mechanism103738472 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Pump104021798 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | 음압상처치료(Negative-Pressure Wound Therapy 또는 Vacuum Assisted Closure)는 상처에 음압(negative pressure)을 적용하여 상처 치유를 돕는 방법을 의미한다. NPWT는 상처의 회복 과정에서 음압을 걸어줌으로써 육아조직의 형성과 이 더욱 빠르게 일어나도록 도와준다. (ko) ВАК–терапія (вакуумна терапія, VAC, NPWP) — місцевий терапевтичний вплив, що здійснюється з допомогою вакууму. В основі методу лежить застосування слабкого від'ємного тиску, у середовищі якого розташовується рана. Слабкий від'ємний тиск поліпшує відтікання , набагато швидше з'являється , звужуються краї рани, покращується мікроциркуляція.Основні дані щодо терапії ран методом вакуумного закриття (Vacuum-Assisted Closure, VAC) або їх лікування негативним тиском (Negative Pressure Wound Therapy,NPWP) наведені на сайті Європейської асоціації щодо лікування ран (EWMA) (uk) علاج الجروح بالضغط السلبي (NPWT)، المعروف أيضًا باسم الإغلاق بمساعدة الفراغ (VAC)، هو تقنية علاجية تستخدم مضخة الشفط والأنابيب والضمادات لإزالة الإفرازات الزائدة وتعزيز الشفاء في الجروح الحادة أو المزمنة والحروق من الدرجة الثانية والثالثة. يتضمن العلاج التطبيق المضبوط للضغط الجوي على بيئة الجرح المحلية، باستخدام ضمادة مختومة متصلة بضخ مفرغ. زاد استخدام هذه التقنية في إدارة الجروح بشكل كبير خلال التسعينات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين وتم نشر عدد كبير من الدراسات التي تفحص علاج الجروح بالضغط السلبي. يحتوي NPWT على العديد من المؤشرات للاستخدام بما في ذلك: (ar) Die Vakuumtherapie (auch Vakuumversiegelung, Negative pressure wound therapy (NPWT), vacuum assisted closure-therapy (VAC-Therapie) und andere) ist eine Form der Wundbehandlung. Die Wundheilung soll hier durch einen Wundverschluss (Okklusion) in Kombination mit einer Drainage für Wundsekret und Blut erreicht werden, wobei ein Unterdruck durch Sog aufrechterhalten wird. (de) Negative-pressure wound therapy (NPWT), also known as a vacuum assisted closure (VAC), is a therapeutic technique using a suction pump, tubing and a dressing to remove excess exudate and promote healing in acute or chronic wounds and second- and third-degree burns. The therapy involves the controlled application of subatmospheric pressure to the local wound environment using a sealed wound dressing connected to a vacuum pump. The use of this technique in wound management started in the 1990s and this technique is often recommended for treatment of a range of wounds including dehisced surgical wounds, closed surgical wounds, open abdominal wounds, open fractures, pressure injuries or pressure ulcers, diabetic foot ulcers, venous insufficiency ulcers, some types of skin grafts, burns, sterna (en) La thérapie par pression négative (ou traitement des plaies par pression négative) est une technique de cicatrisation des plaies qui consiste à placer une plaie sous une pression négative (c'est-à-dire inférieure à la pression atmosphérique ambiante). Cette pression peut être continue ou discontinue. Elle est délivrée par une source de dépression qui est reliée à un pansement occlusif placé dans le lit de la plaie. L'objectif de la thérapie par pression négative est d'accélérer la cicatrisation des plaies. (fr) 陰圧閉鎖療法（いんあつへいさりょうほう、英語: Negative pressure wound therapy, NPWT）、別名局所陰圧療法、減圧閉鎖創傷療法、減圧被覆法とは、慢性、難治性の創傷の治療に用いられる技術であり、1度や2度の熱傷に対しても延用される。 この療法は、患部環境を被覆し管理された負圧を掛けることによって、慢性の局所創傷の治療を促進させる医療技術であり、被覆材を使用して患部を密閉し、吸引ポンプに接続する。 創傷管理におけるこの技術の採用は、1990年代から2000年代にかけて劇的に増加した。陰圧閉鎖療法を検証する多くの研究がなされ、とりわけキネティック・コンセプト社（KCI）の陰圧補助閉鎖療法によるものがその代表である。単にVAC療法、VACセラピーといった場合は特にこのKCI社のパテントであるVACシステム、正式には「V.A.C.®ATS治療システム」を指す。 (ja) |
| rdfs:label | علاج الجروح بالضغط السلبي (ar) Vakuumtherapie (de) Thérapie par pression négative (fr) 陰圧閉鎖療法 (ja) 음압상처치료 (ko) Negative-pressure wound therapy (en) ВАК-терапія (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Negative-pressure wound therapy yago-res:Negative-pressure wound therapy http://d-nb.info/gnd/7530351-6 wikidata:Negative-pressure wound therapy dbpedia-ar:Negative-pressure wound therapy dbpedia-de:Negative-pressure wound therapy dbpedia-fi:Negative-pressure wound therapy dbpedia-fr:Negative-pressure wound therapy dbpedia-ja:Negative-pressure wound therapy dbpedia-ko:Negative-pressure wound therapy http://lv.dbpedia.org/resource/Negatīvā_spiediena_brūču_terapija dbpedia-sh:Negative-pressure wound therapy dbpedia-sk:Negative-pressure wound therapy dbpedia-sr:Negative-pressure wound therapy dbpedia-uk:Negative-pressure wound therapy https://global.dbpedia.org/id/Woxt |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Negative-pressure_wound_therapy?oldid=1112176158&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/KCI_Wound_Vac01.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Medela_Invia_Liberty_NPWT_Pump.jpg wiki-commons:Special:FilePath/NPWT_diagram.svg wiki-commons:Special:FilePath/V.A.C.-Verband.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Negative-pressure_wound_therapy |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Topical_Negative_Pressure dbr:Negative_pressure_wound_therapy dbr:Vacuum_assisted_closure_wound_therapy dbr:Negative_Pressure_Wound_Therapy dbr:Wound_vac dbr:VAC_Therapy dbr:VAC_dressing dbr:VAC_therapy dbr:Vacuum_dressing dbr:NPWT |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Topical_Negative_Pressure dbr:Intermittent_vacuum_therapy dbr:Ukrainian_National_Women's_League_of_America dbr:Chest_drainage dbr:Negative_pressure dbr:Open_fracture dbr:Bogota_bag dbr:Micropore_particle_technology dbr:Burn dbr:Exploratory_laparotomy dbr:Breast_surgery dbr:Negative_pressure_wound_therapy dbr:Wound_bed_preparation dbr:Vacuum_assisted_closure_wound_therapy dbr:Negative_Pressure_Wound_Therapy dbr:Wound_vac dbr:VAC_Therapy dbr:VAC_dressing dbr:VAC_therapy dbr:Vacuum_dressing dbr:NPWT |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Negative-pressure_wound_therapy |
