Neighbours from Hell (original) (raw)
جار من الجحيم هي لعبة ذو فكرة كوميدية تعتمد على عمل المقالب لجارك "Mr. Rottweiler" ويوجد منها 5 أجزاء.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | جار من الجحيم هي لعبة ذو فكرة كوميدية تعتمد على عمل المقالب لجارك "Mr. Rottweiler" ويوجد منها 5 أجزاء. (ar) Un vecino infernal es un videojuego de estrategia para Nintendo GameCube, Microsoft Windows, y Xbox. En Europa, fue lanzado para Windows el 20 de junio de 2003 y la GameCube y Xbox, el 4 de marzo de 2005. El juego fue lanzado para Windows en los Estados Unidos el 22 de septiembre de 2003. (es) Un voisin d'enfer ! (Böse Nachbarn) est un jeu vidéo de réflexion développé par JoWooD Entertainment et édité par Encore Software, sorti en 2003 sur Windows, GameCube, Xbox, Nintendo DS, iOS et Android. Il a pour suite Un voisin d'enfer ! 2 : En vacances. (fr) Neighbours from Hell, known in the United States as Neighbors from Hell, is a puzzle strategy game for Nintendo GameCube, Microsoft Windows, Xbox, Nintendo DS, Android and iOS. In Europe, it was released for Windows on June 20, 2003, and the GameCube and Xbox on March 4, 2005. The game was released for Windows in the United States on September 22, 2003. On October 8, 2020, a remastered compilation of the first two games titled Neighbours Back from Hell was released on Nintendo Switch, PlayStation 4 and Xbox One. It features increased frame rate and HD visuals. (en) Neighbours from Hell adalah permainan strategi yang dimainkan pada konsol GameCube, PC, dan Xbox. Dirilis di Eropa pada tanggal 20 Juni 2003 untuk PC, GameCube dan Xbox tanggal 4 Maret 2005. Untuk PC di Amerika Serikat dirilis pada 22 September 2003. Port ponsel dirilis di seluruh dunia untuk iOS dan Android pada 25 Mei 2017. (in) Neighbours from Hell è un videogioco di strategia per il Microsoft Windows, Nintendo GameCube, e Xbox. In Europa, il gioco è stato messo in commercio il 20 giugno 2003 per PC e il 4 marzo 2005 per GameCube e Xbox. In Nord America, la versione per PC è stata messa in commercio il 22 settembre 2003. In seguito è stata pubblicata una conversione per iOS e Android nel 2017. (it) 네이버스 프롬 헬(Neighbours from Hell)은 닌텐도 게임큐브, 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스, 닌텐도 DS, 안드로이드, iOS용으로 출시된 퍼즐 전략 게임이다. 2020년 10월 8일, 처음 두 게임의 리마스터 컴필레이션 버전 "네이버스 백 프롬 헬"(Neighbours Back from Hell)이 닌텐도 스위치, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원용으로 출시되었다. 프레임 속도가 개선되었고 HD 비주얼이 추가되었다. (ko) 『ネイバーズ・フロム・ヘル』（英題：Neighbours From Hell）は、2003年にアメリカより発売された悪戯を仕掛けるのがPCゲーム。2006年に第2作『ネイバーズ・フロム・ヘル2：オン・ヴァケーション』（Neighbours from Hell 2: On Vacation）も発売された。 (ja) Neighbours from Hell: Revenge is a sweet game is een computerspel ontwikkeld door en uitgegeven door JoWooD Productions in 2003. Het spel maakt gebruik van cartoon-achtige graphics. In het spel speelt men Woody; hij is de hoofdpersoon van een televisieshow waarin hij de buurman treitert door ongein uit te halen. De gebeurtenissen worden gevolgd door camera's. Het spel bestaat uit 3 seizoenen met in totaal 14 afleveringen waarin Woody de buurman in z'n eigen huis treitert. Voorbeelden van treiterijen zijn het bekladden van een schilderij, het plaatsen van een muizenval in de brievenbus of het leggen van een dynamietstaaf tussen de kaarsjes voor op de taart tijdens de verjaardag van de buurman. De attributen die gebruikt kunnen worden voor een grap liggen verspreid in het huis, zoals in een kast. Wanneer de buurman de ongein bemerkt, wordt hij boos wat een goede kijkersbeoordeling voor die aflevering oplevert. Deze beoordeling kan hoger worden als de speler erin slaagt de buurman kort achter elkaar boos te laten worden. Als Woody echter betrapt wordt (dat wil zeggen gezien door de buurman in het huis of bij het uitvoeren van een grap), dient men opnieuw te beginnen. Ook de twee huisdieren van de buurman, een hond en een papegaai, kunnen de buurman alarmeren dat er iemand in het huis rondloopt. Om te voorkomen dat de dieren alarm slaan, kan Woody ook sluipen. (nl) Sąsiedzi z piekła rodem: Słodka zemsta (ang. Neighbours from Hell: Revenge is a Sweet Game) – gra komputerowa stworzona i wydana przez wytwórnię JoWooD Productions, w której gracz ma poprzez robienie psikusów i różnych dowcipów, doprowadzić swojego sąsiada do wściekłości i jednocześnie nie zostać przy tym zauważonym. Światowa premiera gry odbyła się w czerwcu 2003 roku, zaś polska – w lipcu 2004 roku. (pl) Сусіди з Пекла 1: Солодка помста (англ. Neighbours from Hell 1: Revenge Is a Sweet Game) — відеогра-аркада, з серії Сусіди з Пекла. Реліз відбувся 20 червня 2003 на персональні комп'ютери. Портована на Nintendo GameCube та Xbox 4 березня 2005, а на Android і iOS 25 травня 2017 року. 8 жовтня 2020 року на Nintendo Switch, PlayStation 4 і Xbox One була випущена оновлена компіляція перших двох ігор під назвою Neighbours Back from Hell, де була підтягнута частота кадрів і графіка до якості HD. У 2004 році вийшло офіційне продовження гри Сусіди з Пекла 2: На канікулах. У цій грі, замість того, щоб мандрувати будинком, гравець подорожує різними місцями по всьому світу. Також з'яляється мамця Ротвейлер, та Ольга — жінка у яку закоханий сусід. 1 квітня 2020 року відбувся реліз локалізації гри на українську мову, від групи перекладачів Chernov Studio. (uk) «Как достать соседа» (англ. Neighbours from Hell) — компьютерная игра-аркада. Главной целью игры является месть соседу. Герою нужно находить предметы и использовать их, чтобы навредить соседу. В одной игре присутствуют 14 эпизодов. Игра была выпущена для Windows в США 22 сентября 2003 года. 8 октября 2020 года на PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch была выпущена ремастер-компиляция первых двух игр под названием Neighbours Back From Hell. Ремастер отличается повышенной частотой кадров и HD-графикой. (ru) 《地狱邻居》（英语：Neighbours from Hell，中国大陆又译作「整蛊邻居」，中国大陆官方译为「模拟邻居」）是运行在任天堂GameCube、Windows以及Xbox平台上的一款战略游戏。后JoWood将其移植到DS平台。2017年被移植到移动平台。 (zh) |
| dbo:computingPlatform | dbr:GameCube dbr:Android_(operating_system) dbr:MacOS dbr:Nintendo_DS dbr:Nintendo_Switch dbr:PlayStation_4 dbr:IOS dbr:Microsoft_Windows dbr:Xbox_(console) dbr:Xbox_One |
| dbo:developer | dbr:JoWooD |
| dbo:gameEngine | dbr:Unity_(game_engine) |
| dbo:genre | dbr:Strategy_video_game dbr:Puzzle_video_game |
| dbo:releaseDate | 2003-06-20 (xsd:date) 2005-03-04 (xsd:date) 2009-06-30 (xsd:date) 2017-05-25 (xsd:date) 2017-06-22 (xsd:date) 2020-10-08 (xsd:date) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Neighbors_from_Hell_Coverart.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20120710062828/http:/www.neighbours-from-hell.com/ |
| dbo:wikiPageID | 6891462 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15930 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121137141 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Encore_Software_games dbr:Encore,_Inc. dbc:JoWooD_Entertainment_games dbr:Unity_(game_engine) dbr:Vienna dbr:Review_aggregator dbc:2003_video_games dbc:Android_(operating_system)_games dbc:Cancelled_PlayStation_2_games dbc:GameCube_games dbc:IOS_games dbc:MacOS_games dbc:Nintendo_DS_games dbc:Puzzle_video_games dbc:Single-player_video_games dbc:Strategy_video_games dbc:Windows_games dbr:GOG.com dbr:GameCube dbr:Google_Play dbc:Video_games_developed_in_Austria dbc:Xbox_games dbr:Android_(operating_system) dbr:App_Store_(iOS) dbr:App_Store_(macOS) dbr:MacOS dbr:Single-player dbr:Steam_(service) dbr:Strategy_video_game dbc:Steam_Greenlight_games dbc:Embracer_Group_franchises dbr:Nintendo_DS dbr:Nintendo_GameCube dbr:Nintendo_Switch dbr:Paragon_Publishing dbr:Puzzle_video_game dbr:Revenge dbr:HandyGames dbr:The_Cincinnati_Enquirer dbc:THQ_Nordic_games dbr:JoWooD dbr:THQ_Nordic dbc:Video_games_about_revenge dbr:PlayStation_4 dbr:IOS dbr:Metacritic dbr:Microsoft_Windows dbr:Neighbours_from_Hell_2:_On_Vacation dbr:Xbox_(console) dbr:Xbox_One dbc:Neighbours_from_Hell dbr:Reality_show dbr:JoWooD_Productions |
| dbp:artist | Stefan M. Halegger (en) |
| dbp:caption | PAL region cover art for Microsoft Windows (en) |
| dbp:composer | Robbie Ost (en) Wolfgang Tockner (en) |
| dbp:designer | Michael Paeck (en) Gerhard E. Kodys (en) |
| dbp:developer | JoWooD Vienna (en) |
| dbp:director | Michael Paeck (en) |
| dbp:engine | dbr:Unity_(game_engine) |
| dbp:eurogPc | 6 (xsd:integer) |
| dbp:gamezonePc | 7 (xsd:integer) |
| dbp:genre | dbr:Strategy_video_game dbr:Puzzle_video_game |
| dbp:gspotPc | 6.700000 (xsd:double) |
| dbp:id | /neighbors-from-hell_ (en) /nintendo-ds/neighbours-from-hell (en) /windows/neighbors-from-hell (en) |
| dbp:ignPc | 7 (xsd:integer) |
| dbp:jxvNgc | 11 (xsd:integer) |
| dbp:jxvPc | 13 (xsd:integer) |
| dbp:jxvXbox | 11 (xsd:integer) |
| dbp:mcNgc | 41 (xsd:integer) |
| dbp:mcPc | 69 (xsd:integer) |
| dbp:mcXbox | 49 (xsd:integer) |
| dbp:modes | dbr:Single-player |
| dbp:na | true (en) |
| dbp:name | Neighbours from Hell (en) Neighbors from Hell (en) |
| dbp:ngc | true (en) |
| dbp:pc | true (en) |
| dbp:pcgusPc | 70.0 (dbd:perCent) |
| dbp:platforms | dbr:GameCube dbr:Android_(operating_system) dbr:MacOS dbr:Nintendo_DS dbr:Nintendo_Switch dbr:PlayStation_4 dbr:IOS dbr:Microsoft_Windows dbr:Xbox_(console) dbr:Xbox_One (en) |
| dbp:producer | Jurie Horneman (en) Michael Paeck (en) |
| dbp:programmer | Bernhard Gruber (en) Andreas Meissl (en) |
| dbp:released | 0001-03-04 (xsd:gMonthDay) 0001-05-25 (xsd:gMonthDay) 0001-06-20 (xsd:gMonthDay) 0001-06-22 (xsd:gMonthDay) 0001-06-30 (xsd:gMonthDay) 0001-10-08 (xsd:gMonthDay) Windows (en) |
| dbp:rev | The Cincinnati Enquirer (en) Cube (en) |
| dbp:rev1Ngc | 8.200000 (xsd:double) |
| dbp:title | Neighbours from Hell (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Clear dbt:Efn dbt:For_multi dbt:Infobox_video_game dbt:Main dbt:Moby_game dbt:More_citations_needed dbt:Rating dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Video_game_reviews dbt:Vgrelease dbt:Video_game_release |
| dbp:writer | Gerhard E. Kodys (en) |
| dbp:xbox | true (en) |
| dct:subject | dbc:Encore_Software_games dbc:JoWooD_Entertainment_games dbc:2003_video_games dbc:Android_(operating_system)_games dbc:Cancelled_PlayStation_2_games dbc:GameCube_games dbc:IOS_games dbc:MacOS_games dbc:Nintendo_DS_games dbc:Puzzle_video_games dbc:Single-player_video_games dbc:Strategy_video_games dbc:Windows_games dbc:Video_games_developed_in_Austria dbc:Xbox_games dbc:Steam_Greenlight_games dbc:Embracer_Group_franchises dbc:THQ_Nordic_games dbc:Video_games_about_revenge dbc:Neighbours_from_Hell |
| gold:hypernym | dbr:Game |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Software schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 wikidata:Q7397 wikidata:Q7889 yago:WikicatVideoGamesDevelopedInAustria yago:WikicatWindowsGames yago:WikicatXboxGames yago:WikicatNintendoGameCubeGames yago:WikicatStrategyVideoGames yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:ComputerGame100458890 yago:Contest107456188 yago:Diversion100426928 yago:Event100029378 yago:Game100430606 yago:Game100456199 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:VideoGame yago:SocialEvent107288639 yago:Wikicat2003VideoGames yago:WikicatPuzzleVideoGames umbel-rc:ComputerGameProgram umbel-rc:SoftwareObject |
| rdfs:comment | جار من الجحيم هي لعبة ذو فكرة كوميدية تعتمد على عمل المقالب لجارك "Mr. Rottweiler" ويوجد منها 5 أجزاء. (ar) Un vecino infernal es un videojuego de estrategia para Nintendo GameCube, Microsoft Windows, y Xbox. En Europa, fue lanzado para Windows el 20 de junio de 2003 y la GameCube y Xbox, el 4 de marzo de 2005. El juego fue lanzado para Windows en los Estados Unidos el 22 de septiembre de 2003. (es) Un voisin d'enfer ! (Böse Nachbarn) est un jeu vidéo de réflexion développé par JoWooD Entertainment et édité par Encore Software, sorti en 2003 sur Windows, GameCube, Xbox, Nintendo DS, iOS et Android. Il a pour suite Un voisin d'enfer ! 2 : En vacances. (fr) Neighbours from Hell, known in the United States as Neighbors from Hell, is a puzzle strategy game for Nintendo GameCube, Microsoft Windows, Xbox, Nintendo DS, Android and iOS. In Europe, it was released for Windows on June 20, 2003, and the GameCube and Xbox on March 4, 2005. The game was released for Windows in the United States on September 22, 2003. On October 8, 2020, a remastered compilation of the first two games titled Neighbours Back from Hell was released on Nintendo Switch, PlayStation 4 and Xbox One. It features increased frame rate and HD visuals. (en) Neighbours from Hell adalah permainan strategi yang dimainkan pada konsol GameCube, PC, dan Xbox. Dirilis di Eropa pada tanggal 20 Juni 2003 untuk PC, GameCube dan Xbox tanggal 4 Maret 2005. Untuk PC di Amerika Serikat dirilis pada 22 September 2003. Port ponsel dirilis di seluruh dunia untuk iOS dan Android pada 25 Mei 2017. (in) Neighbours from Hell è un videogioco di strategia per il Microsoft Windows, Nintendo GameCube, e Xbox. In Europa, il gioco è stato messo in commercio il 20 giugno 2003 per PC e il 4 marzo 2005 per GameCube e Xbox. In Nord America, la versione per PC è stata messa in commercio il 22 settembre 2003. In seguito è stata pubblicata una conversione per iOS e Android nel 2017. (it) 네이버스 프롬 헬(Neighbours from Hell)은 닌텐도 게임큐브, 마이크로소프트 윈도우, 엑스박스, 닌텐도 DS, 안드로이드, iOS용으로 출시된 퍼즐 전략 게임이다. 2020년 10월 8일, 처음 두 게임의 리마스터 컴필레이션 버전 "네이버스 백 프롬 헬"(Neighbours Back from Hell)이 닌텐도 스위치, 플레이스테이션 4, 엑스박스 원용으로 출시되었다. 프레임 속도가 개선되었고 HD 비주얼이 추가되었다. (ko) 『ネイバーズ・フロム・ヘル』（英題：Neighbours From Hell）は、2003年にアメリカより発売された悪戯を仕掛けるのがPCゲーム。2006年に第2作『ネイバーズ・フロム・ヘル2：オン・ヴァケーション』（Neighbours from Hell 2: On Vacation）も発売された。 (ja) Sąsiedzi z piekła rodem: Słodka zemsta (ang. Neighbours from Hell: Revenge is a Sweet Game) – gra komputerowa stworzona i wydana przez wytwórnię JoWooD Productions, w której gracz ma poprzez robienie psikusów i różnych dowcipów, doprowadzić swojego sąsiada do wściekłości i jednocześnie nie zostać przy tym zauważonym. Światowa premiera gry odbyła się w czerwcu 2003 roku, zaś polska – w lipcu 2004 roku. (pl) «Как достать соседа» (англ. Neighbours from Hell) — компьютерная игра-аркада. Главной целью игры является месть соседу. Герою нужно находить предметы и использовать их, чтобы навредить соседу. В одной игре присутствуют 14 эпизодов. Игра была выпущена для Windows в США 22 сентября 2003 года. 8 октября 2020 года на PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch была выпущена ремастер-компиляция первых двух игр под названием Neighbours Back From Hell. Ремастер отличается повышенной частотой кадров и HD-графикой. (ru) 《地狱邻居》（英语：Neighbours from Hell，中国大陆又译作「整蛊邻居」，中国大陆官方译为「模拟邻居」）是运行在任天堂GameCube、Windows以及Xbox平台上的一款战略游戏。后JoWood将其移植到DS平台。2017年被移植到移动平台。 (zh) Neighbours from Hell: Revenge is a sweet game is een computerspel ontwikkeld door en uitgegeven door JoWooD Productions in 2003. Het spel maakt gebruik van cartoon-achtige graphics. In het spel speelt men Woody; hij is de hoofdpersoon van een televisieshow waarin hij de buurman treitert door ongein uit te halen. De gebeurtenissen worden gevolgd door camera's. Het spel bestaat uit 3 seizoenen met in totaal 14 afleveringen waarin Woody de buurman in z'n eigen huis treitert. (nl) Сусіди з Пекла 1: Солодка помста (англ. Neighbours from Hell 1: Revenge Is a Sweet Game) — відеогра-аркада, з серії Сусіди з Пекла. Реліз відбувся 20 червня 2003 на персональні комп'ютери. Портована на Nintendo GameCube та Xbox 4 березня 2005, а на Android і iOS 25 травня 2017 року. 8 жовтня 2020 року на Nintendo Switch, PlayStation 4 і Xbox One була випущена оновлена компіляція перших двох ігор під назвою Neighbours Back from Hell, де була підтягнута частота кадрів і графіка до якості HD. У 2004 році вийшло офіційне продовження гри Сусіди з Пекла 2: На канікулах. У цій грі, замість того, щоб мандрувати будинком, гравець подорожує різними місцями по всьому світу. Також з'яляється мамця Ротвейлер, та Ольга — жінка у яку закоханий сусід. (uk) |
| rdfs:label | Neighbours from Hell (en) جار من الجحيم (ar) Un vecino infernal (es) Neighbours from Hell (in) Un voisin d'enfer ! (fr) Neighbours from Hell (it) 네이버스 프롬 헬 (ko) ネイバーズ・フロム・ヘル (ja) Sąsiedzi z piekła rodem: Słodka zemsta (pl) Neighbours from Hell (nl) Как достать соседа (ru) Сусіди з Пекла 1: Солодка помста (uk) 地狱邻居 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Neighbours from Hell yago-res:Neighbours from Hell wikidata:Neighbours from Hell dbpedia-ar:Neighbours from Hell http://arz.dbpedia.org/resource/نيجبورس_فروم_هيل http://bs.dbpedia.org/resource/Neighbours_from_Hell dbpedia-es:Neighbours from Hell dbpedia-fa:Neighbours from Hell dbpedia-fi:Neighbours from Hell dbpedia-fr:Neighbours from Hell dbpedia-hr:Neighbours from Hell dbpedia-hu:Neighbours from Hell dbpedia-id:Neighbours from Hell dbpedia-it:Neighbours from Hell dbpedia-ja:Neighbours from Hell dbpedia-ko:Neighbours from Hell dbpedia-mk:Neighbours from Hell dbpedia-nl:Neighbours from Hell dbpedia-no:Neighbours from Hell dbpedia-pl:Neighbours from Hell dbpedia-ro:Neighbours from Hell dbpedia-ru:Neighbours from Hell dbpedia-simple:Neighbours from Hell dbpedia-tr:Neighbours from Hell dbpedia-uk:Neighbours from Hell dbpedia-vi:Neighbours from Hell dbpedia-zh:Neighbours from Hell https://global.dbpedia.org/id/53epQ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Neighbours_from_Hell?oldid=1121137141&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Neighbors_from_Hell_Coverart.png |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20120710062828/http:/www.neighbours-from-hell.com/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Neighbours_from_Hell |
| foaf:name | Neighbours from Hell (en) |
| is dbo:product of | dbr:JoWooD |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Neighbours_from_hell dbr:Neighbors_from_Hell_(video_game) dbr:Neighbours_back_From_Hell |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_acquisitions_by_THQ_Nordic dbr:List_of_Xbox_games dbr:Index_of_Windows_games_(N) dbr:List_of_GameCube_games dbr:List_of_Nintendo_DS_games_(J–P) dbr:List_of_PC_games_(N) dbr:List_of_THQ_Nordic_games dbr:HandyGames dbr:JoWooD dbr:Neighbours_from_Hell_2:_On_Vacation dbr:List_of_video_game_remakes_and_remastered_ports dbr:List_of_video_games_developed_in_Austria dbr:Neighbours_from_hell dbr:Neighbors_from_Hell_(video_game) dbr:Neighbours_back_From_Hell |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Neighbours_from_Hell |
