dbo:abstract
- Nine és un musical amb llibret d' i lletra i música de . Està basat en l'obra italiana interpretada per Mario Fratti inspirada per la pel·lícula autobiogràfica de Federico Fellini 8½. Se centra en el director de cine Guido Contini, que assaboreix el seu darrer i major èxit, però que encara el seu quarantè aniversari i una crisi que li bloqueja els seus impulsos creatius i l'enreda en una xarxa de problemes romàntics. La producció original de Broadway s'estrenà el 1982, i es representà en 729 ocasions, sent protagonitzada per . El musical va guanyar cinc Premis Tony, incloent el de Millor Musical, i ha tingut diversos revivals. (ca)
- Nine es un musical, inicialmente ideado y escrito por Maury Yeston como un proyecto de clase en el Lehman Engel’s BMI Music Theatre Workshop en 1973. Más tarde fue desarrollado por varios autores como obra literaria, en primer lugar por Mario Fratti y después por Arthur Kopit, utilizando la música y las letras del propio Maury Yeston. La obra, a su vez, está basada en la película semi-autobiográfica de Federico Fellini llamada 8 ½. La trama de la misma está centrada en el director de cine Guido Contini, quien teme la llegada inminente de su cuarenta cumpleaños ya que se enfrenta a la crisis de la mediana edad, bloqueando sus impulsos creativos y atrapándolo en una red de dificultades amorosas en la Venecia de principios de los años sesenta. La producción original de Broadway debutó en el año 1982 y dio lugar a 729 actuaciones con Raul Julia como protagonista. El musical ganó cinco Tony Awards, incluyendo el premio al mejor musical y ha contado con varias reediciones. (es)
- Nine is a musical whose original conception and music and lyrics are by Maury Yeston, with a book by Arthur Kopit. It is based on Federico Fellini's semi-autobiographical 1963 film 8½. The show tells the story of film director Guido Contini, who is dreading his imminent 40th birthday and facing a midlife crisis, which is blocking his creative impulses and entangling him in a web of romantic difficulties in early-1960s Venice. Conceived and written and composed by Yeston as a class project in the BMI Lehman Engel Musical Theatre Workshop in 1973, it was later adapted with a book by Mario Fratti, and then with another a book by Arthur Kopit. The original Broadway production opened in 1982 and ran for 729 performances, starring Raul Julia. The musical won five Tony Awards, including Best Musical, and has enjoyed a number of revivals. (en)
- Nine est une comédie musicale américaine basée sur le livre d' et composée par en 1982. L'histoire se base sur la pièce italienne de Mario Fratti inspirée par le film Huit et demi de Federico Fellini. L'adaptation cinématographique est sortie en 2009. (fr)
- Nine è un musical teatrale ideato da Mario Fratti e Arthur Kopit su testi e musiche di Maury Yeston, e la cui fonte è la commedia di Fratti Sei donne appassionate, del 1978. Il musical si ispira al capolavoro di Federico Fellini 8½, incentrato sulle vicende del regista Guido Contini e del suo rapporto con le donne della sua vita, la moglie Luisa, l'amante Carla, la sua musa Claudia e la defunta madre. Debuttò a Broadway nel 1982, ove rimase in scena per 729 repliche e vinse cinque Tony Award, tra cui quello al miglior musical. Nel 2009 Rob Marshall ha diretto l'omonima versione cinematografica. (it)
- Nine är en amerikansk musikal av Maury Yeston (musik & sångtexter) och Arthur Kopit (libretto). Den hade sin urpremiär på Broadway år 1982 och bygger på Federico Fellinis långfilm 8 ½ (1963). (sv)
rdfs:comment
- Nine est une comédie musicale américaine basée sur le livre d' et composée par en 1982. L'histoire se base sur la pièce italienne de Mario Fratti inspirée par le film Huit et demi de Federico Fellini. L'adaptation cinématographique est sortie en 2009. (fr)
- Nine è un musical teatrale ideato da Mario Fratti e Arthur Kopit su testi e musiche di Maury Yeston, e la cui fonte è la commedia di Fratti Sei donne appassionate, del 1978. Il musical si ispira al capolavoro di Federico Fellini 8½, incentrato sulle vicende del regista Guido Contini e del suo rapporto con le donne della sua vita, la moglie Luisa, l'amante Carla, la sua musa Claudia e la defunta madre. Debuttò a Broadway nel 1982, ove rimase in scena per 729 repliche e vinse cinque Tony Award, tra cui quello al miglior musical. Nel 2009 Rob Marshall ha diretto l'omonima versione cinematografica. (it)
- Nine är en amerikansk musikal av Maury Yeston (musik & sångtexter) och Arthur Kopit (libretto). Den hade sin urpremiär på Broadway år 1982 och bygger på Federico Fellinis långfilm 8 ½ (1963). (sv)
- Nine és un musical amb llibret d' i lletra i música de . Està basat en l'obra italiana interpretada per Mario Fratti inspirada per la pel·lícula autobiogràfica de Federico Fellini 8½. Se centra en el director de cine Guido Contini, que assaboreix el seu darrer i major èxit, però que encara el seu quarantè aniversari i una crisi que li bloqueja els seus impulsos creatius i l'enreda en una xarxa de problemes romàntics. (ca)
- Nine es un musical, inicialmente ideado y escrito por Maury Yeston como un proyecto de clase en el Lehman Engel’s BMI Music Theatre Workshop en 1973. Más tarde fue desarrollado por varios autores como obra literaria, en primer lugar por Mario Fratti y después por Arthur Kopit, utilizando la música y las letras del propio Maury Yeston. La obra, a su vez, está basada en la película semi-autobiográfica de Federico Fellini llamada 8 ½. La trama de la misma está centrada en el director de cine Guido Contini, quien teme la llegada inminente de su cuarenta cumpleaños ya que se enfrenta a la crisis de la mediana edad, bloqueando sus impulsos creativos y atrapándolo en una red de dificultades amorosas en la Venecia de principios de los años sesenta. (es)
- Nine is a musical whose original conception and music and lyrics are by Maury Yeston, with a book by Arthur Kopit. It is based on Federico Fellini's semi-autobiographical 1963 film 8½. The show tells the story of film director Guido Contini, who is dreading his imminent 40th birthday and facing a midlife crisis, which is blocking his creative impulses and entangling him in a web of romantic difficulties in early-1960s Venice. (en)