Nishi–Rosen Agreement (original) (raw)
Das Nishi-Rosen-Abkommen (jap. 西・ローゼン協定, Nishi-Rōzen Kyōtei; russisch Протокол Ниси — Розена, Protokol Nisi-Rozena) war ein Abkommen zwischen dem Japanischen Kaiserreich und dem Russischen Kaiserreich betreffs eines Interessenausgleichs in Korea. Das Abkommen wurde am 25. April 1898 in Tokio vom japanischen Außenminister Nishi Tokujirō und seinem russischen Amtskollegen Roman Romanowitsch Rosen unterzeichnet.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Nishi-Rosen-Abkommen (jap. 西・ローゼン協定, Nishi-Rōzen Kyōtei; russisch Протокол Ниси — Розена, Protokol Nisi-Rozena) war ein Abkommen zwischen dem Japanischen Kaiserreich und dem Russischen Kaiserreich betreffs eines Interessenausgleichs in Korea. Das Abkommen wurde am 25. April 1898 in Tokio vom japanischen Außenminister Nishi Tokujirō und seinem russischen Amtskollegen Roman Romanowitsch Rosen unterzeichnet. (de) El Acuerdo Nishi-Rosen (西・ローゼン協定, Nishi-Rozen Kyōtei) fue un acuerdo firmado entre el Imperio del Japón y el Imperio ruso el 25 de abril de 1898 en relación con disputas sobre Corea. Con la victoria de Japón en la Primera guerra sino-japonesa, y la creciente influencia en la política nacional coreana, las tensiones continuaron aumentando entre Japón y Rusia por el control político y económico de Corea. El acuerdo fue firmado en Tokio por el ministro japonés de Asuntos Exteriores, el barón , y el ministro ruso de Asuntos Exteriores, el barón . Según los términos del Acuerdo, ambas naciones acordaron abstenerse de interferir en la política nacional coreana y buscar la aprobación previa de cada uno antes de enviar asesores militares o financieros a solicitud del gobierno coreano. Rusia se comprometió a no obstaculizar la inversión japonesa en el desarrollo comercial y económico de Corea, reconociendo explícitamente que Corea está dentro de la esfera de influencia de Japón. A cambio, Japón reconoció implícitamente el arrendamiento de territorio de Rusia en la península de Liaodong. (es) Nishi-Rosen Agreement (西・ローゼン協定, Nishi-Rozen Kyōtei) was an agreement signed between the Empire of Japan and the Russian Empire on 25 April 1898 concerning disputes over Korea. With Japan's victory in the First Sino-Japanese War, and increasing influence in domestic Korean politics, tensions continued to rise between Japan and Russia over political and economic control of Korea. The Agreement was signed in Tokyo by Japanese Foreign Minister Baron Nishi Tokujirō, and Russian Foreign Minister Baron Roman Romanovich Rosen. Under the terms of the Agreement, both nations agreed to refrain from interfering in domestic Korean politics, and to seek prior approval from each other before sending any military or financial advisors at the request of the Korean government. Russia pledged not to obstruct Japanese investment in the commercial and economic development of Korea, thus explicitly acknowledging Korea to be within Japan's sphere of influence. In return, Japan implicitly recognized Russia's lease of territory on the Liaodong Peninsula. (en) 西・ローゼン協定（にし・ローゼンきょうてい、英: Nishi-Rosen Agreement、露: Протокол Ниси — Розена）とは、1898年(明治31年)4月25日に日本とロシアの間で結ばれた朝鮮半島の支配権をめぐる協定である。 ロシアは満州を、日本は韓国を各々の勢力圏とする満韓交換論を基礎とした。 (ja) 니시-로젠 협정(일본어: 西・ローゼン協定, 러시아어: Протокол Ниси — Розена, 영어: Nishi-Rosen Agreement)은 1898년 4월 25일 일본 제국과 러시아 제국이 대한제국에서의 분쟁에 관해 체결한 협정이다. 청일 전쟁에서 승리를 거둔 일본은 한국의 내정에 대한 영향력을 증대시켰고 이는 한반도에서 주도권을 쥐고 싶어하는 러시아와의 긴장을 촉발시켰다. 특히 주한 러시아 공사가 카를 베베르(Karl Ivanovich Weber)에서 알렉세이 스페에르(Alexey Nikolayevich Shpeyer)로 교체된 뒤, 조선의 재정권을 장악하고자 영국인 고문 브라운(Sir John McLeavy Brown)을 해직시키고 그 자리에 러시아인 키릴(Kiril A. Alexeev)을 임명할 것을 강요하자,, 이에 반발한 영국이 동양 함대를 인천에 파견하여 항의하는 사건이 일어나게 되었다. 이후 한국에서는 반러파가 세를 불리게 되었고, 이 상황에서 니시 도쿠지로(西徳二郎) 일본 외무대신과 로만 로젠(Roman Romanovitch Rosen) 주일 러시아 공사 사이에 조인된 것이 니시-로젠 협정이다. 주요 내용은 러일 양국은 한국의 내정에 간섭을 삼가고 한국 정부의 요청으로 군사나 재정 고문을 파견할 때에는 사전에 상호 승인을 구하도록 한 것 등이다. 특히 러시아는 한국의 경제 발전을 위해 일본이 투자하는 것을 방해하지 않을 것을 서약하여 한국이 일본의 세력권에 속함을 인정했고, 반대로 일본은 만주가 러시아의 세력권에 포함됨을 인정하였다. (ko) Протокол Нісі–Розена (Токійський протокол) (яп. 西・ローゼン協定 нісі-родзен кьо: тей) — угода між Російською і Японською імперіями з корейського питання, що був підписаний в Токіо 13 (25) квітня 1898 р. посланцем Росії в Японії Романом Розеном і міністром закордонних справ Японії бароном Нісі Токудзіро; доповнював протокол Лобанова-Ямаґати 1896 р. У березні 1898 р. уряд Японії спробував домогтися від Росії визнання свободи дій в Кореї в обмін на визнання Японією «особливих інтересів» Росії в Маньчжурії. Російський уряд відхилив цю пропозицію, оскільки її здійснення ускладнило б стосунки Росії з Великою Британією та США. У результаті російсько-японських переговорів було досягнуто компромісу і оформлено відповідний протокол. Згідно з протоколом Росія та Японія підтвердили визнання повної незалежності Кореї та зобов'язались утримуватись від втручання в її внутрішні справи. У випадку звернення Кореї за порадою і допомогою до однієї зі сторін вони домовились не вживати заходів щодо призначення військових інструкторів і фінансових радників без попередніх взаємних домовленостей (це означало поступку з боку Росії, бо в Кореї в цей час знаходились російські радники). Російський уряд зобов'язався не перешкоджати розвитку торгово-промислових зв'язків між Японією і Кореєю. В обмін на це Маньчжурія визнавалась сферою впливу Російської імперії. Досягнутий компроміс не задовольняв сторони; вже в 1900 р. з ініціативи Росії почались нові російсько-японські переговори з корейського питання. Однак протокол продовжував формально залишатися у силі до моменту розриву дипломатичних відносин між Японією і Росією у лютому 1904 р. (uk) Протокол Ниси — Розена (яп. 西・ローゼン協定 Ниси-Ро:дзэн кё:тэй), также Токийский протокол — соглашение 25 апреля 1898 года между Российской империей и Японской империей о Корее. Согласно ему оба государства отказывались от вмешательства во внутреннюю политику Кореи. Русские военные советники по этому договору выводились из Кореи. Россия предоставляла Японии «решающее право» в торговле с Кореей. В обмен на это Манчжурия признавалась сферой влияния Российской империи. Соглашение подписано в Токио с японской стороны — бароном Ниси Токудзиро, с российской — Р. Р. Розеном. (ru) 罗森-西协议（俄語：Протокол Ниси — Розена 日语：西・ローゼン協定）是一份于1898年4月25日日本东京，由俄罗斯帝国外交大臣罗曼·罗森和日本外務大臣西德二郎签涉及朝鲜半岛争议的协议。该协议取代罗拔诺甫-山县协议，将朝鲜半岛划为日本的势力范围，而中国东北被日本默认为俄国的势力范围。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 7632661 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2376 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1053513101 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Rosen dbr:Liaodong_Peninsula dbr:Sphere_of_influence dbr:Russian_Empire dbr:Russo-Japanese_War dbr:Empire_of_Japan dbc:Treaties_concluded_in_1898 dbc:Japan–Russia_treaties dbc:1898_in_Japan dbc:1898_in_the_Russian_Empire dbc:Treaties_of_the_Russian_Empire dbc:Treaties_of_the_Empire_of_Japan dbr:Tokyo dbr:First_Sino-Japanese_War dbr:Nishi_Tokujirō dbr:Korea dbr:Kwantung_Leased_Territory dbr:Minister_for_Foreign_Affairs_(Japan) dbr:Yamagata-Lobanov_Agreement |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Japan-hist-stub dbt:Korea-hist-stub dbt:Nihongo dbt:Russia-hist-stub dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Treaties_of_Japan |
| dct:subject | dbc:Treaties_concluded_in_1898 dbc:Japan–Russia_treaties dbc:1898_in_Japan dbc:1898_in_the_Russian_Empire dbc:Treaties_of_the_Russian_Empire dbc:Treaties_of_the_Empire_of_Japan |
| gold:hypernym | dbr:Agreement |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatTreaties yago:WikicatTreatiesConcludedIn1898 yago:WikicatTreatiesOfTheEmpireOfJapan yago:WikicatTreatiesOfTheRussianEmpire yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Organisation yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 |
| rdfs:comment | Das Nishi-Rosen-Abkommen (jap. 西・ローゼン協定, Nishi-Rōzen Kyōtei; russisch Протокол Ниси — Розена, Protokol Nisi-Rozena) war ein Abkommen zwischen dem Japanischen Kaiserreich und dem Russischen Kaiserreich betreffs eines Interessenausgleichs in Korea. Das Abkommen wurde am 25. April 1898 in Tokio vom japanischen Außenminister Nishi Tokujirō und seinem russischen Amtskollegen Roman Romanowitsch Rosen unterzeichnet. (de) 西・ローゼン協定（にし・ローゼンきょうてい、英: Nishi-Rosen Agreement、露: Протокол Ниси — Розена）とは、1898年(明治31年)4月25日に日本とロシアの間で結ばれた朝鮮半島の支配権をめぐる協定である。 ロシアは満州を、日本は韓国を各々の勢力圏とする満韓交換論を基礎とした。 (ja) Протокол Ниси — Розена (яп. 西・ローゼン協定 Ниси-Ро:дзэн кё:тэй), также Токийский протокол — соглашение 25 апреля 1898 года между Российской империей и Японской империей о Корее. Согласно ему оба государства отказывались от вмешательства во внутреннюю политику Кореи. Русские военные советники по этому договору выводились из Кореи. Россия предоставляла Японии «решающее право» в торговле с Кореей. В обмен на это Манчжурия признавалась сферой влияния Российской империи. Соглашение подписано в Токио с японской стороны — бароном Ниси Токудзиро, с российской — Р. Р. Розеном. (ru) 罗森-西协议（俄語：Протокол Ниси — Розена 日语：西・ローゼン協定）是一份于1898年4月25日日本东京，由俄罗斯帝国外交大臣罗曼·罗森和日本外務大臣西德二郎签涉及朝鲜半岛争议的协议。该协议取代罗拔诺甫-山县协议，将朝鲜半岛划为日本的势力范围，而中国东北被日本默认为俄国的势力范围。 (zh) El Acuerdo Nishi-Rosen (西・ローゼン協定, Nishi-Rozen Kyōtei) fue un acuerdo firmado entre el Imperio del Japón y el Imperio ruso el 25 de abril de 1898 en relación con disputas sobre Corea. Con la victoria de Japón en la Primera guerra sino-japonesa, y la creciente influencia en la política nacional coreana, las tensiones continuaron aumentando entre Japón y Rusia por el control político y económico de Corea. El acuerdo fue firmado en Tokio por el ministro japonés de Asuntos Exteriores, el barón , y el ministro ruso de Asuntos Exteriores, el barón . Según los términos del Acuerdo, ambas naciones acordaron abstenerse de interferir en la política nacional coreana y buscar la aprobación previa de cada uno antes de enviar asesores militares o financieros a solicitud del gobierno coreano. Rusia se com (es) Nishi-Rosen Agreement (西・ローゼン協定, Nishi-Rozen Kyōtei) was an agreement signed between the Empire of Japan and the Russian Empire on 25 April 1898 concerning disputes over Korea. With Japan's victory in the First Sino-Japanese War, and increasing influence in domestic Korean politics, tensions continued to rise between Japan and Russia over political and economic control of Korea. The Agreement was signed in Tokyo by Japanese Foreign Minister Baron Nishi Tokujirō, and Russian Foreign Minister Baron Roman Romanovich Rosen. Under the terms of the Agreement, both nations agreed to refrain from interfering in domestic Korean politics, and to seek prior approval from each other before sending any military or financial advisors at the request of the Korean government. Russia pledged not to obstruc (en) 니시-로젠 협정(일본어: 西・ローゼン協定, 러시아어: Протокол Ниси — Розена, 영어: Nishi-Rosen Agreement)은 1898년 4월 25일 일본 제국과 러시아 제국이 대한제국에서의 분쟁에 관해 체결한 협정이다. 청일 전쟁에서 승리를 거둔 일본은 한국의 내정에 대한 영향력을 증대시켰고 이는 한반도에서 주도권을 쥐고 싶어하는 러시아와의 긴장을 촉발시켰다. 특히 주한 러시아 공사가 카를 베베르(Karl Ivanovich Weber)에서 알렉세이 스페에르(Alexey Nikolayevich Shpeyer)로 교체된 뒤, 조선의 재정권을 장악하고자 영국인 고문 브라운(Sir John McLeavy Brown)을 해직시키고 그 자리에 러시아인 키릴(Kiril A. Alexeev)을 임명할 것을 강요하자,, 이에 반발한 영국이 동양 함대를 인천에 파견하여 항의하는 사건이 일어나게 되었다. 이후 한국에서는 반러파가 세를 불리게 되었고, 이 상황에서 니시 도쿠지로(西徳二郎) 일본 외무대신과 로만 로젠(Roman Romanovitch Rosen) 주일 러시아 공사 사이에 조인된 것이 니시-로젠 협정이다. (ko) Протокол Нісі–Розена (Токійський протокол) (яп. 西・ローゼン協定 нісі-родзен кьо: тей) — угода між Російською і Японською імперіями з корейського питання, що був підписаний в Токіо 13 (25) квітня 1898 р. посланцем Росії в Японії Романом Розеном і міністром закордонних справ Японії бароном Нісі Токудзіро; доповнював протокол Лобанова-Ямаґати 1896 р. (uk) |
| rdfs:label | Nishi-Rosen-Abkommen (de) Acuerdo Nishi-Rosen (es) 니시-로젠 협정 (ko) 西・ローゼン協定 (ja) Nishi–Rosen Agreement (en) Протокол Ниси — Розена (ru) Протокол Нісі — Розена (uk) 罗森-西协议 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Nishi–Rosen Agreement wikidata:Nishi–Rosen Agreement dbpedia-az:Nishi–Rosen Agreement dbpedia-de:Nishi–Rosen Agreement dbpedia-es:Nishi–Rosen Agreement dbpedia-ja:Nishi–Rosen Agreement dbpedia-ko:Nishi–Rosen Agreement dbpedia-ru:Nishi–Rosen Agreement dbpedia-uk:Nishi–Rosen Agreement dbpedia-zh:Nishi–Rosen Agreement https://global.dbpedia.org/id/ZxKC |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nishi–Rosen_Agreement?oldid=1053513101&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nishi–Rosen_Agreement |
| is dbo:knownFor of | dbr:Nishi_Tokujirō |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Nishi |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Nishi-Rosen_Agreement |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Nishi dbr:1898_in_Russia dbr:Nishi_Tokujirō dbr:Nishi-Rosen_Agreement |
| is dbp:knownFor of | dbr:Nishi_Tokujirō |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nishi–Rosen_Agreement |