El Derbi del norte de Belfast (del inglés: North Belfast derby) es el nombre dado a la rivalidad y los partidos de fútbol entre el Cliftonville y el Crusaders, dos equipos de fútbol de Belfast, Irlanda del Norte. Los dos están separados por alrededor de 1,5 kilómetros, que es la distancia que hay entre el estadio Solitude del Cliftonville en Cliftonville Road y el estadio Seaview de los Crusaders, en Shore Road. La rivalidad entre los dos clubes se acentuó durante «Los disturbios», ya que el Cliftonville desarrolló un fuerte nacionalismo y los Crusaders eran seguidores unionistas, en gran medida dictado por motivos religiosos. Si bien ha habido incidentes desagradables en el pasado entre ambos equipos y una intensa rivalidad en el terreno de juego, los clubes han desarrollado una fuerte relación entre las comunidades en los últimos años. Ambas entidades han sido elogiadas por su relación después de un aplazamiento reciente de un partido de liga en Seaview debido a una protesta con una bandera lealista. Ambos clubes también comparten rivalidades con los equipos del Belfast's Big Two, el Glentoran y el Linfield, pero la disparidad de éxito entre los primeros con los dos clubes del norte ha formado dos rivalidades distintas. (es)
The North Belfast derby is the name given to football matches between Cliftonville and Crusaders who play in Belfast, Northern Ireland. The two are separated by around 1.5 miles with Cliftonville based at Solitude on Cliftonville Road and Crusaders at Seaview on the Shore Road. The rivalry between the two clubs began in 1949 with Crusaders' ascension to senior football. For the majority of years the rivalry was simply competitive and geographical. The rivalry was heightened during The Troubles, and as the religious and political demographics within Belfast changed, Cliftonville began to develop a mainly nationalist following and Crusaders a unionist following. While there have been unsavoury incidents in the past between the clubs and the rivalry is fierce and intense on the pitch, off the pitch they have developed a strong cross-community relationship in recent years. The two sides have met each other on 306 occasions, and have met in three national cup finals (the 2009 Irish Cup final, 2013 League Cup final and 2014 League Cup final) and one regional cup final (the 1979 County Antrim Shield final). The two sides have also won twelve league titles between them, five of these wins coming in six seasons; Cliftonville winning in 2012–13 and 2013–14, and Crusaders winning in 2014–15, 2015–16 and 2017–18. Both clubs also share rivalries with the Belfast 'Big Two' of Glentoran and Linfield, but the success disparity between the pairs of clubs has seen two distinct rivalries formed. (en)
El Derbi del norte de Belfast (del inglés: North Belfast derby) es el nombre dado a la rivalidad y los partidos de fútbol entre el Cliftonville y el Crusaders, dos equipos de fútbol de Belfast, Irlanda del Norte. Los dos están separados por alrededor de 1,5 kilómetros, que es la distancia que hay entre el estadio Solitude del Cliftonville en Cliftonville Road y el estadio Seaview de los Crusaders, en Shore Road. La rivalidad entre los dos clubes se acentuó durante «Los disturbios», ya que el Cliftonville desarrolló un fuerte nacionalismo y los Crusaders eran seguidores unionistas, en gran medida dictado por motivos religiosos. (es)
The North Belfast derby is the name given to football matches between Cliftonville and Crusaders who play in Belfast, Northern Ireland. The two are separated by around 1.5 miles with Cliftonville based at Solitude on Cliftonville Road and Crusaders at Seaview on the Shore Road. Both clubs also share rivalries with the Belfast 'Big Two' of Glentoran and Linfield, but the success disparity between the pairs of clubs has seen two distinct rivalries formed. (en)