A list of the various regions of Ukraine and/or inhabited by Ukrainians and their ancestors throughout history. (en)
우크라이나의 지역적 구분에 대해 설명한다. 우크라이나는 현재 와 , , 의 크게 4군데로 나뉜다. 를 일컫는 역사적인 지명은 드니프르 우크라이나이다. 드니프로 우크라이나는 드네프르 강을 기점으로 크게 둘로 나뉘었다. * 드네프르 강 동쪽을 좌안(左岸 우크라이나어: Лівобережний 리보베레주니[*], 러시아어: Левобережье 레보베레지예[*], Left Bank) * 드네프르 강 서쪽을 우안(右岸 우크라이나어: Правобережний 프라보베레주니[*], 러시아어: Правобережье 프라보베레지예[*], Right Bank) 우크라이나 서쪽의 지방 대부분은 소련 해체후 정치적으로 서방쪽으로 기울었고 서부 우크라이나의 역사적인 명칭은 갈리치아(우크라이나어로 할리치나)지방이다. 리비우는 갈리치아 지방에 속한다. 소련 해체 전까지는 정치적으로 다른 점이 없었으나 우크라이나에 동부, 남부는 예전부터 러시아인이 많이 살고 있었고 끼이우 중심의 우크라이나 정부는 경제적으로 선진화된 서방에 우호적인 정책을 하였고 자연적으로 러시아인이 많이 사는 동부 지역은 이 친서방 정책에 반발하게 되었다. 현재 지역 구분상 러시아인이 다수 거주하는 와 지방은 러시아에 대단히 우호적인 한편, 와 지방은 러시아에 적대적이라는 무시할 수 없는 편견이 존재한다. 이 두 지방의 입장 차이는 역사적 배경을 훑어보면 자연히 이해할 수 있다. (ko)
Историко-этнографическая область Украины — регион на Украине, характеризующийся определёнными общими чертами в культуре, этнографии, языке, самосознании местного и окружающего населения. На одной и той же территории наслаиваются области разного исторического происхождения — сложившиеся в раннее средневековье, позднее средневековье, новом времени. Говоря об истории или географии Украины, часто выделяют такие регионы, как Волынь, Подолье, Слобожанщина, Среднее Поднепровье и другие. Границы историко-этнографических областей Украины не совпадают с современным административно-территориальным делением. Например, когда говорят об «исторической Волыни», то имеют в виду не современную Волынскую область, а значительно большую территорию, к которой причисляют ещё и Ровенскую, Житомирскую и часть Хмельницкой области. Большинству людей понятно, что, хотя границы Волыни или Среднего Поднепровья никакими официальными постановлениями не закреплены, города Луцк и Владимир-Волынский стоят на Волыни, а Канев и Переяслав — в Среднем Поднепровье. Однако, если мы захотим выделить на карте границы указанных неформальных регионов, то это будет сделать непросто. К числу историко-этнографических регионов можно отнести пограничные территории, которые были предметом межгосударственных споров и/или нейтральными зонами (Покутье, Дикое поле). (ru)
這裡列出了在歷史上屬於烏克蘭，和/或乌克兰人以及他們的先人所定居過的各個地區。 (zh)
Історичний територіальний поділ України — поділ України на певні частини з метою побудови державних органів влади та управління на місцях. (uk)
A list of the various regions of Ukraine and/or inhabited by Ukrainians and their ancestors throughout history. (en)
這裡列出了在歷史上屬於烏克蘭，和/或乌克兰人以及他們的先人所定居過的各個地區。 (zh)
Історичний територіальний поділ України — поділ України на певні частини з метою побудови державних органів влади та управління на місцях. (uk)
우크라이나의 지역적 구분에 대해 설명한다. 우크라이나는 현재 와 , , 의 크게 4군데로 나뉜다. 를 일컫는 역사적인 지명은 드니프르 우크라이나이다. 드니프로 우크라이나는 드네프르 강을 기점으로 크게 둘로 나뉘었다. * 드네프르 강 동쪽을 좌안(左岸 우크라이나어: Лівобережний 리보베레주니[*], 러시아어: Левобережье 레보베레지예[*], Left Bank) * 드네프르 강 서쪽을 우안(右岸 우크라이나어: Правобережний 프라보베레주니[*], 러시아어: Правобережье 프라보베레지예[*], Right Bank) 우크라이나 서쪽의 지방 대부분은 소련 해체후 정치적으로 서방쪽으로 기울었고 서부 우크라이나의 역사적인 명칭은 갈리치아(우크라이나어로 할리치나)지방이다. 리비우는 갈리치아 지방에 속한다. 소련 해체 전까지는 정치적으로 다른 점이 없었으나 우크라이나에 동부, 남부는 예전부터 러시아인이 많이 살고 있었고 끼이우 중심의 우크라이나 정부는 경제적으로 선진화된 서방에 우호적인 정책을 하였고 자연적으로 러시아인이 많이 사는 동부 지역은 이 친서방 정책에 반발하게 되었다. (ko)
Историко-этнографическая область Украины — регион на Украине, характеризующийся определёнными общими чертами в культуре, этнографии, языке, самосознании местного и окружающего населения. На одной и той же территории наслаиваются области разного исторического происхождения — сложившиеся в раннее средневековье, позднее средневековье, новом времени. К числу историко-этнографических регионов можно отнести пограничные территории, которые были предметом межгосударственных споров и/или нейтральными зонами (Покутье, Дикое поле). (ru)