Northern Rhodesia (original) (raw)

dbo:abstract

كانت رودسيا الشمالية محمية في جنوب وسط أفريقيا، تشكلت في عام 1911 من خلال دمج المحميتين السابقتين لرودسيا الشمالية الغربية، بروتسلاند ورودسيا الشمالية الشرقية. كانت تدار في البداية، كما كان الحال في المحميتين السابقتين، من قبل شركة جنوب أفريقيا البريطانية (بي إس إيه سي)، وهي شركة مرخصة، نيابة عن الحكومة البريطانية. منذ عام 1924، كانت تدار من قبل الحكومة البريطانية كمحمية، في ظل ظروف مماثلة للمحميات الأخرى التي كانت تديرها بريطانيا، وأُلغِيَت الأحكام الخاصة المطلوبة عندما كانت تديرها شركة جنوب أفريقيا البريطانية. على الرغم من ذلك، ولأنها مدارة بموجب ميثاق شركة جنوب أفريقيا البريطانية، وتملكها لميزات مستعمرة مرخصة، ومعاهدات شركة جنوب أفريقيا البريطانية مع الحكام المحليين، والتشريع البريطاني، فإنها اكتسبت مكانة محمية. اجتذبت المنطقة عددًا صغيرًا نسبيًا من المستوطنين الأوروبيين، ولكن منذ الوقت الذي حصلوا فيه على تمثيل سياسي لأول مرة، كانوا يحرضون على حكم أقلية بيضاء، إما ككيان منفصل أو مرتبطين برودسيا الجنوبية وربما نياسالاند. جعلت الثروة المعدنية لرودسيا الشمالية الاندماج الكامل جذابًا للسياسيين الروديسيين الجنوبيين، لكن الحكومة البريطانية فضلت وجود رابطة أكثر مرونة لتشمل نياسالاند. كان الهدف من ذلك حماية الأفارقة في شمال رودسيا ونياسالاند من قوانين جنوب رودسيا التمييزية. لم يكن اتحاد رودسيا ونياسالاند، الذي تشكل عام 1953، يحظى بشعبية كبيرة بين الأغلبية الأفريقية الشاسعة، وقد عجل تشكيله بالدعوات لحكم الأغلبية. نتيجة لهذا الضغط، أصبحت الدولة مستقلة في عام 1964 باسم زامبيا. أشار مصطلح «رودسيا» الجغرافي، بخلاف المصطلح السياسي، إلى المنطقة التي ضمت إجمالًا منطقتي زامبيا وزيمبابوي اليوم. منذ عام 1964، كانت تشير فقط إلى رودسيا الجنوبية السابقة. (ar)
Severní Rhodesie byla protektorátem v centrální části jižní Afriky. Vznikla v roce 1911 spojením dvou starších protektorátů a . Nově vzniklý protektorát byl nejprve stejně jako jeho předchůdci spravován Britskou Jihoafrickou společností, výsadní obchodní společností v zájmu britské vlády. Ačkoli mělo území rysy , smlouvy mezi místními vládci a britskou legislatovoumu dávaly status protektorátu. V roce 1924 byla speciální nařízení ukončena a protektorát přešel pod administraci britské vlády se stejnými pravidly, která se týkala ostatních britských protektorátů. Evropských přistěhovalců přilákala oblast málo, ale tito již od počátku bojovali za práva bílé menšiny. Nerostné bohatství země bylo lákavé pro politickou reprezentaci Jižní Rhodesie, která chtěla spojení obou Rhodésií, ale britská vláda prosadila volnější svazek zahrnující i Ňasko. Tak vznikla v roce 1953 Federace Rhodesie a Ňaska, která měla chránit zájmy Afričanů před diskriminačními zákony v Jižní Rhodesii, ale tento státní útvar byl mezi černošskou většinou značně neoblíbený a urychlil volání po prosazení práv většiny. Výsledkem tlaku bylo vyhlášení nezávislosti v roce 1964 jakožto Zambie. (cs)
El protectorat de Rhodèsia del Nord fou una entitat colonial britànica constituïda de fet a partir del 1890, però aleshores anomenada Zambèsia del Nord fins al 1895 quan va agafar el nom de Rhodèsia del Nord. El 1900 es va dividir en dues entitats que es van reunificar el 1911. Va existir com a protectorat fins al 22 de gener de 1964. L'administració del país fou a càrrec de la Companyia Britànica de l'Àfrica del Sud entre 1890 i 1924, i directament per la Colonial Office de 1924 a 1964. La Companyia Britànica de l'Àfrica del Sud (BSAC) fundada per Cecil Rhodes per desenvolupar i explotar els territoris al nord del riu Limpopo va obtenir una carta reial el 1889 el que li permetia ampliar els territoris en el seu poder (Maxonalàndia i Matabelàndia) i l'augment dels seus recursos. El 1890, al nord del riu Zambeze, per por d'un atac dels matabeles, el rei lozi o barotse, Lewanika, va demanar la protecció britànica. Rhodes que el 1889 havia adquirit el territori del Riu Shire (protectorat després rebatejat com a Districtes de Nyasalàndia el 1891), va enviar els seus emissaris , Joseph Thomson i al rei Lewanika. Aquest últim finalment va signar (1890) un tractat per posar el seu territori sota l'administració de la BSAC. Els límits del nou territori no eren fixos i no es precisaven gaire amb l'Estat Lliure del Congo a la zona de Katanga, on hi havia mines importants de coure que havien estat descobertes pels súbdits britànics. Rhodes esperava annexar Katanga a Zambèsia del Nord com s'anomenava el territori, però va fracassar. No obstant això, el cinturó de coure proper més al sud resultava prometedor. El 1891, aquesta nova conquesta territorial de la BSAC, era nomenada comunament com Zambèsia del Nord, i era una entitat administrativa de la companyia en el territori general anomenat Zambèsia; el 1893 el protectorat dels Districtes de Nyasalàndia fou reanomenat protectorat de l'Àfrica Central Britànica sota administració de la companyia, i el 1895 la companyia va rebatejar al conjunt de Zambèsia com Rhodèsia (formada per les dues entitats existents, el Nord i el Sud) en homenatge al fundador Cecil Rhodes. El 1896 es va produir una revolta dels bembes que fou reprimida en sang. L'entitat de Rhodèsia del Nord es va dividir administrativament en dues, de fet a finals del 1899 però formalment el 29 de gener de 1900: Rhodèsia del Nord-est i Rhodèsia del Nord-oest (també anomenada Barotselàndia-Rhodèsia del Nord-oest). El 1907, la capital administrativa del territori de Rhodèsia del Nord-oest fou traslladada a Livingstone. A continuació, Livingstone va ser connectada de forma ràpida per un ferrocarril fins al Congo Belga. No obstant això, la BSAC va reduir al mínim l'explotació de les mines, preferint utilitzar la mà d'obra indígena per al desenvolupament de Rhodèsia del Sud. En 17 d'agost de 1911, Rhodèsia del Nord-est i Rhodèsia del Nord-oest es van unir en una sola entitat administrativa anomenada Rhodèsia del Nord i les fronteres foren delimitades de forma permanent. Durant aquest període, els missioners anglicans es van assentar en diverses parts del territori obrint esglésies, hospitals i escoles, predicant l'evangeli mitjançant la població local i utilitzant en l'ensenyament els idiomes locals. Contràriament al que passava a Europa i Àsia, els bantus no tenien escola, i transmetien els coneixements de pares a fills; inicialment molts indígenes associaren escoles i escriptura a la bruixeria. En 1916, la British South Africa Company va intentar unificar administrativament els dos territoris rhodesians (Rhodèsia del Nord i Rhodèsia del Sud) però hi va haver de renunciar per l'oposició dels colons de Rhodèsia del Sud, en nombre significativament més gran que a Rhodèsia del Nord. Aquests colons temien que la pràctica d'autoritzar la contractació de negres per l'administració pública que es feia a Rhodèsia del Nord, no s'estengués també a Rhodèsia del Sud, on aquests treballs estaven reservats només als blancs. L'1 d'abril de 1924, la BSAC va posar final formalment a la seva administració del protectorat de Rhodèsia del Nord que es va convertir en un protectorat sota administració britànica de la Colonial Office. El seu sistema institucional era diferent a Rhodèsia del Sud, on el 1923 es va establir un govern colonial local autònom. A Rhodèsia del Nord es va establir un consell legislatiu, sota la presidència d'un governador britànic. Els primers membres del Consell Legislatiu van ser nomenats i no es va pensar de moment en cap sistema electoral per designar-los. Van ser dividits en parts iguals entre aquells que exerceixen funcions executives (funcionaris) i els que no n'exercien (no funcionaris). Els britànics en realitat practicaven el sistema de "govern indirecte" sobre la base dels líders indígenes. El 1926 un sistema electoral va ser introduït per designar cinc membres del consell legislatiu que estarien al costat de nou membres (no funcionaris) designats. El sistema electoral que es va crear era censatari però no emmascarava el sistema segregacionista que així s'instaurava. El ciutadà havia de ser subjecte de sa majestat (o sigui súbdit britànic), una qualitat que fins aleshores gairebé era exclusivament per persones de raça blanca. Així, a Rhodèsia del Nord, els africans no eren súbdits britànics, sinó d'un protectorat britànic. Els ciutadans també havien de dominar l'anglès perfectament i tenir ingressos o actius per un import mínim fix. Els colons, pocs, eren principalment industrials i tècnics. Si bé no se'ls permetia comprar terres, els colons podrien tenir-les en una concessió d'arrendament de 999 anys en les terres qualificades de terres de la Corona, mentre que les terres de les reserves indígenes eren inalienables. Aquestes en tot cas es trobaven en les regions salvatges i poc saludables. El 1928, es van triar quatre idiomes principals locals (cibemba, cinyanja, citonga i silozi) per ser utilitzats a les escoles públiques com a llengües d'instrucció durant els primers quatre anys de l'escola primària. El 1930, les classes d'anglès es van oferir a les escoles del protectorat, com a llengua de comunicació nacional. En 1931 el cinturó cuprífer va començar a ser explotat, i es va revelar com el segon jaciment de coure del món fora de la Unió Soviètica. El coure dominaria tota la vida econòmica de Rhodèsia del Nord i va contribuir de manera principal a la seva prosperitat. El mineral va resultar essencial per al desenvolupament de la indústria automotriu i l'armament. L'explotació de la cinta de coure, però, desenvoluparia i reforçaria la segregació racial. Les mines utilitzaven llavors 37.000 africans i 6.000 europeus. Cada grup racial va ser organitzat en un sindicat, al negar-se els blancs a integrar-se en el dels negres. Els miners blancs tenien els nivells de vida més alt del món en aquesta categoria professional i excel·lents condicions de vida (habitatge a ciutats-jardí, serveis socials eficients, servents africans barats). Les empreses havien fet realment un gran esforç per portar a Rhodèsia del Nord (llavors despectivament anomenada la "Johannesburg del nord negre"), una força de treball qualificada que va ser principalment sud-africana. Tot i així, només el 20% dels beneficis de les operacions mineres van ser efectivament invertides en les necessitats de Rhodèsia del Nord. En 1935, la capital territorial es va traslladar de Livingstone a Lusaka, una ciutat llavors de menys de 50 000 habitants. En 1938, el Consell Legislatiu es va obrir als africans i es va autoritzar el nomenament d'un representant (blanc) de la majoria negre. En aquest moment, es va arribar a la paritat entre els assessors funcionaris i no funcionaris (vuit representants cadascun dels quals un de sol representava a la població negre de Rhodèsia del Nord). Va ser també el 1938 que , un sindicalista de ferrocarrils, fundador feia més d'un any del Partit Laborista de Rhodèsia del Nord va ser elegit al Consell Legislatiu per la circumscripció de Broken Hill. El 1940, el sindicat de miners blancs va obligar a les empreses a incloure en el seu contracte una clàusula que garantia la discriminació racial en el lloc de treball. En 1941, el Consell Legislatiu de Rhodèsia del Nord va consistir en nou electes, nou funcionaris designats i un representant dels africans. El 1946, hi havia menys de 50.000 blancs a Rhodèsia del Nord (un de blanc per 42 negres). La meitat d'aquesta comunitat blanca la formaven els sud-africans. Entre els africans, els barotse vivien sota un sistema específic de monarquia constitucional en virtut d'un pacte previ acordat amb la reina Victòria. El rei Mwanawina III, fill de Lewanika, va continuar regnant a Barotselàndia sobre el grup ètnic principal de Rhodèsia del Nord. El 1949, el sindicat dels miners africans de Rhodèsia del Nord es va organitzar per reduir la discriminació industrial. El 1953 Rhodèsia del Nord va ingressar a la Federació de Rhodèsia i Nyasalàndia que va existir fins al 31 de desembre de 1963 quan es va dissoldre i el protectorat de Rhodèsia del Nord va adquirir autonomia el 22 de gener de 1964, per uns mesos fins a esdevenir independent el 24 d'octubre del mateix any, amb el nom de Zàmbia. (ca)
Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein 1911 gebildetes britisches Protektorat im südlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabhängigkeit erlangte. Nord- und Südrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 für die britische Krone gemäß einem Schutzvertrag in Besitz nahm. Die British South Africa Company von Rhodes hatte Nordwestrhodesien sowie Nordostrhodesien durch Verträge mit Herrschern der Lozi sowie der Bemba und Chewa getrennt zu Protektoratsgebieten der Gesellschaft gemacht. 1911 wurden sie als Nordrhodesien unter gemeinsame Verwaltung gestellt. 1924 übernahm der Staat die Hoheitsrechte und regierte das Land forthin als britisches Protektorat. Der Abbau und die Verhüttung von Kupfer begann 1931 im an den späteren Copperbelt angrenzenden Kapiri Mposhi. Nach einem Rückschlag in der Weltwirtschaftskrise wurde er im großen Stil mit Arbeitsmigranten aus Tanganjika aufgenommen. Ab 1935 kam es wiederholt zu Massenstreiks der schwarzen Bergleute und Hüttenarbeiter im Copperbelt, später zu den ersten freien Gewerkschaften, der African Mineworkers Union (AMU), der afrikanischen Belegschaften. Gleichgesinnte gründeten 1948 unter Harry Nkumbula die Partei des Northern Rhodesian African National Congress. 1953 wurden die beiden Rhodesien mit Njassaland, heute Malawi, zur Zentralafrikanischen Föderation vereint. Dieser Zusammenschluss löste sich aber 1963 auf. Gründe für die Auflösung waren u. a. der Widerstand des ANC, stark gestützt auf die Tonga im Süden, und der neu gegründeten, energischeren, stärker auf die nördlichen Bemba gestützte United National Independence Party (UNIP) unter Kenneth Kaunda. Das Land erhielt innere Autonomie. Kaunda gewann mit seiner UNIP die Wahlen und wurde Präsident. Nordrhodesien wurde am 24. Oktober 1964 unter seinem letzten Gouverneur Sir Evelyn Hone als Sambia in die Unabhängigkeit entlassen. (de)
Norda Rodezio aŭ en angla Northern Rhodesia estis protektorato en sudcentra Afriko, formita en 1911 per unuigo de du pli fruaj protektoratoj nome Nordokcidenta Rodezio kaj Nordorienta Rodezio. Ĝi estis dekomence administrita, kiel la du antaŭaj protektoratoj, de la Brita Sudafrika Kompanio, (BSAC), nome kolektiva entrepreno je la konto de la brita registaro. Kvankam sub la regado de la BSAC, ĝi havis trajtojn de kunentreprena kolonio la traktatoj de la BSAC kun la lokaj registoj kaj la brita leĝaro havigis la statuson de protektorato. El 1924 ĝi estis administrita de la brita registaro kiel protektorato laŭ similaj kondiĉoj al aliaj brit-administrataj protektoratoj. La teritorio allogis relative malgrandan nombron de eŭropaj setlantoj, sed ekde kiam tiuj sekurigis politikan representadon, ili agitiĝis por regado de minoritato de blankuloj, ĉu kiel separata ento aŭ asocie kun Suda Rodezio kaj eble . La minerala riĉo de Norda Rodezio allogis la atenton de la politikistoj de Suda Rodezio, sed la brita registaro preferis pli foran asocion por inkludi Njaslandon. Tio intencis ŝajne protekti afrikanojn de Norda Rodezio kaj Njazalando el diskriminaj leĝaroj de Suda Rodezio. La formita en 1953 estis tre malpopulara inter la afrikana majoritato kaj ties formado akcelis alvokojn por majoritata regado. Kiel rezulto de tiu premo, la lando iĝis sendependa en 1964 kiel Zambio. La geografia, male al politika, termino "Rodezio" referencis al regiono ĝenerale enhavanta la areojn kiuj nune estas Zambio kaj Zimbabvo. El 1964 ĝi referencis nur al iama Suda Rodezio. (eo)
Ipar Rhodesia (ingelesez: Northern Rhodesia) Afrikako erdi-hegoaldeko lurralde bat zen, 1911ean eratua. 1964ean independente bilakatu zen Zambia izenarekin. Hasiera batean "British South Africa Company"-k kudeatzen zuen, 1911ean Ipar-Mendebaldeko Rhodesia eta Ipar-Ekialdeko Rhodesia elkartu zituenetik. 1924tik aurrera Erresuma Batuko gobernuaren administraziopera igaro zen Britainiar protektoratu ofizial bezala. Geografikoki, politikoki ez bezala, Rhodesia izenaren bidez normalean gaur egungo Zambia eta Zimbabwe-ko lurraldeeak batzen zituen lurraldeari buruz mintzatzeko. 1964tik aurrera Rhodesia terminoak Hego Rodhesiari bakarrik egiten zion erreferentzia. (eu)
Rodesia del Norte, actual Zambia, fue una colonia británica formada en 1911 y controlada por la Compañía Británica de África del Sur hasta 1923. Desde 1924, el territorio pasó a ser un protectorado, mientras que la colonia vecina de Rodesia del Sur obtenía la autonomía, pero aún como territorio de la corona. La razón de este cambio fue la intención de Cecil Rhodes de juntar las dos Rodesia con la entonces Unión Sudafricana. En 1953, Rodesia del Norte se unió a Rodesia del Sur y a Nyasalandia (actual Malaui) en lo que los británicos llamaron la Federación de Rodesia y Nyasalandia, que duró hasta 1963, dando paso a la independencia de Zambia, el 24 de octubre de 1964. Sus capitales fueron primero Livingstone y luego Lusaka. * Datos: Q953903 * Multimedia: Northern Rhodesia / Q953903 (es)
Northern Rhodesia was a British protectorate in south central Africa, now the independent country of Zambia. It was formed in 1911 by amalgamating the two earlier protectorates of Barotziland-North-Western Rhodesia and North-Eastern Rhodesia. It was initially administered, as were the two earlier protectorates, by the British South Africa Company (BSAC), a chartered company, on behalf of the British Government. From 1924, it was administered by the British Government as a protectorate, under similar conditions to other British-administered protectorates, and the special provisions required when it was administered by BSAC were terminated. Although under the BSAC charter it had features of a charter colony, the BSAC's treaties with local rulers, and British legislation, gave it the status of a protectorate. The territory attracted a relatively small number of European settlers, but from the time they first secured political representation, they agitated for white minority rule, either as a separate entity or associated with Southern Rhodesia and possibly Nyasaland. The mineral wealth of Northern Rhodesia made full amalgamation attractive to Southern Rhodesian politicians, but the British Government preferred a looser association to include Nyasaland. This was intended to protect Africans in Northern Rhodesia and Nyasaland from discriminatory Southern Rhodesian laws. The Federation of Rhodesia and Nyasaland formed in 1953 was intensely unpopular among the vast African majority and its formation hastened calls for majority rule. As a result of this pressure, the country became independent in 1964 as Zambia. The geographical, as opposed to political, term "Rhodesia" referred to a region generally comprising the areas that are today Zambia and Zimbabwe. From 1964, it only referred to the former Southern Rhodesia. (en)
La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie. (fr)
Rhodesia Utara adalah sebuah protektorat di Afrika bagian selatan, yang dibentuk pada tahun 1911 lewat dua protektorat sebelumnya dan . Seperti dua protektorat sebelumnya, protektorat tersebut awalnya diurus oleh (BSAC), sebuah , atas perantaraan pemerintah Inggris. Dari 1924, protektorat tersebut diurus oleh pemerintah Inggris sebagai protektorat, di bawah kondisi serupa dengan protektorat-protektorat lainnya yang diurus oleh Inggris (in)
북로디지아(Northern Rhodesia)는 1924년부터 1964년까지 현재의 잠비아에 해당하는 지역에 있었던 영국의 보호령이다. 1924년 4월 1일을 기해 영국의 직할 식민지가 되면서 설립되었다. 1953년부터 1963년까지는 남로디지아(현재의 짐바브웨), 니아살랜드(현재의 말라위)와 함께 로디지아 니아살랜드 연방을 형성했다. 1964년 10월 24일에 잠비아가 영국으로부터 독립하면서 소멸되었다. (ko)
北ローデシア（きたローデシア）はアフリカ南部に位置した旧イギリス保護領である。1964年10月24日にイギリス連邦内ザンビア共和国として独立した。独立した日は東京オリンピックの閉会式当日であり、閉会式にはザンビアの新国旗が披露された。 (ja)
Rhodesia Settentrionale (o Rodesia Settentrionale, in inglese Northern Rhodesia) è stato un protettorato dell'Impero britannico, corrispondente al territorio dell'attuale Zambia - istituito nel 1924 e dissoltosi nel 1964. (it)
Noord-Rhodesië (Engels: Northern Rhodesia) was een Brits protectoraat in Zuidelijk Afrika tussen 1924 en de onafhankelijkheid van het gebied onder de naam Zambia op 24 oktober 1964. In de laatste twee decennia van de 19e eeuw trokken de Britten onder leiding van Cecil John Rhodes de rivier de Zambezi over naar het noorden. Doel was om de kopervoorraden van Katanga en het goud tussen de rivieren Limpopo en Zambezi onder controle te krijgen ten behoeve van mijnbouwactiviteiten. De Britse regering sloot in 1889 een overeenkomst met de pas opgerichte British South Africa Company (BSA) waarbij de BSA het oosten van het huidige Zimbabwe kon bezetten. De BSA sloot ook verdragen met stamhoofden ten noorden van de Zambezi en bracht het grootste deel van het latere Noord-Rhodesië onder Britse invloed. In 1924 droeg de BSA het bestuur over Noord-Rhodesië om bedrijfseconomische redenen over aan de Britse regering. De wereldwijde vraag naar koper nam in die jaren sterk toe door de wereldwijde aanleg van elektriciteitsnetwerken en de Britten begonnen aan een grootschalige exploitatie van de kopervoorraden van Noord-Rhodesië. Pas na de komst van de Labour-regering in het Verenigd Koninkrijk in 1945 kregen zwarte mijnwerkers het recht zich te organiseren in vakbonden. Bij een staking in 1952 wisten zij een aanzienlijke loonsverhoging voor de mijnwerkers te bereiken. In het land waren, net als in Zuid-Rhodesië, spanningen tussen de Britse koloniale regering, blanke kolonisten en de zwarte bevolking. Een groot deel van de inkomsten uit de kopermijnbouw vloeiden weg naar het Verenigd Koninkrijk. Op 1 augustus 1953 ging Noord-Rhodesië op in de Federatie van Rhodesië en Nyasaland. Op 31 december 1963 werd deze federatie ontbonden, waarna Zambia in 1964 onafhankelijk werd. (nl)
Rodezja Północna – brytyjski protektorat w południowej Afryce, istniejący w latach 1924–1953. W 1964 r. Rodezja Północna ogłosiła się niepodległym państwem o nazwie Zambia. (pl)
Nordrhodesia var en brittisk koloni i södra Afrika det som tog namnet Zambia i samband med att landet blev självständigt 1964. Det bildades 1911 av British South Africa Company genom sammanläggning av territorierna Nordöstrhodesia och . Under 1920- och 30-talen utvecklades gruvdriften och en stor invandring ägde rum. Under åren 1953–1963 ingick dåvarande Nordrhodesia i Centralafrikanska federationen tillsammans med kolonierna Nyasaland (Malawi) och Sydrhodesia (Zimbabwe). (sv)
Северная Родезия (англ. Northern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год. Как единый протекторат возникла в 1911 году, когда управляемые Британской Южно-Африканской компанией колонии Северо-Западная Родезия и Северо-Восточная Родезия были объединены в одну, которой был дан статус протектората компании, несмотря на противоречие ранее заключённым договорам. В 1924 году протекторат был официально передан государству. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда, в 1963 вышла из федерации, получив самоуправление. В 1964 году Северной Родезии была предоставлена независимость. С 24 октября 1964 года страна носит название Замбия. (ru)
A Rodésia do Norte (atual Zâmbia) foi uma colónia britânica criada em 1911 e controlada pela British South Africa Company até 1923. Nessa altura, o território passou a protectorado, enquanto que a colónia vizinha da Rodésia do Sul obtinha autonomia, mas ainda como território da Coroa Britânica. A razão desta mudança foi a intenção de Cecil Rhodes de juntar as Rodésias com a então União Sul-Africana. Em 1953, a Rodésia do Norte juntou-se à Rodésia do Sul e à Niassalândia (actual Malawi) no que os britânicos chamaram a Federação da Rodésia e Niassalândia, que durou até 1963, seguindo-se a independência da Zâmbia a 24 de Outubro de 1964. (pt)
Півні́чна Роде́зія — терен у Південній та Центральній Африці, адміністративно утворено в 1911 році. Здобула незалежність у 1964 році як Замбія. Спочатку адміністрування терену здійснювалося Британською Південно-Африканською компанією. У 1911 році було об'єднано і . З 1924 року край перебував у віданні британського уряду як офіційний британський протекторат. Географічно, проте не політично, термін «Родезія» відносився до області теперішніх Замбії і Зімбабве. З 1964 року — тільки до колишньої Південної Родезії. (uk)
北羅德西亞（Northern Rhodesia）是位在非洲南部的英國保護領。於1911年通過和的兩個早期保護區而形成。英國南非公司（BSAC）是一家代表英國政府的特許公司，它最初是由兩個早期的保護國管理的。從1924年起，它由英國政府管理，作為與其他英國管理的保護國類似條件的保護國，並且終止由BSAC管理時所需的特殊規定。1964年10月24日，作為尚比亞共和國獨立。雖然根據BSAC章程，它具有特許殖民地的特徵，但BSAC與當地統治者和英國立法的條約賦予其保護地位。該領土吸引了相對較少數量的歐洲定居者，但從這些首次獲得政治代表的時候起，他們就作為一個單獨的實體或與南羅得西亞和可能的尼亞薩蘭有關的白人少數民族統治而激動。北羅得西亞的礦產財富使南羅得西亞政治家充分融合，但英國政府傾向於選擇一個包括尼亞薩蘭在內的更寬鬆的協會。這是為了保護北羅得西亞和尼亞薩蘭的非洲人免受歧視性的南羅得西亞法律的影響。1953年成立的羅得西亞和尼亞薩蘭聯邦在廣大的非洲大多數人中非常不受歡迎，其形成加速了對多數統治的呼籲。由於這種壓力，該國於1964年成為贊比亞獨立。地理上，而不是政治上的術語“羅得西亞”指的是一個地區，通常包括今天贊比亞和津巴布韋的地區。 (zh)

dbo:area

751925000000.000000 (xsd:double)

dbp:era

(en)
Interwar periodCold War (en)

dbp:flagP

Flag of BSAC edit.svg (en)
Flag of the Federation of Rhodesia and Nyasaland .svg (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

La Rhodésie du Nord, en anglais Northern Rhodesia, est un territoire d’Afrique australe, issu de la fusion entre la Rhodésie du Nord-Ouest et la Rhodésie du Nord-Est, formé en 1911 et administré sous charte royale par la British South Africa Company jusqu’en 1924, puis comme protectorat par le gouvernement du Royaume-Uni jusqu'à son indépendance en 1964 pour devenir l'actuelle Zambie. (fr)
Rhodesia Utara adalah sebuah protektorat di Afrika bagian selatan, yang dibentuk pada tahun 1911 lewat dua protektorat sebelumnya dan . Seperti dua protektorat sebelumnya, protektorat tersebut awalnya diurus oleh (BSAC), sebuah , atas perantaraan pemerintah Inggris. Dari 1924, protektorat tersebut diurus oleh pemerintah Inggris sebagai protektorat, di bawah kondisi serupa dengan protektorat-protektorat lainnya yang diurus oleh Inggris (in)
북로디지아(Northern Rhodesia)는 1924년부터 1964년까지 현재의 잠비아에 해당하는 지역에 있었던 영국의 보호령이다. 1924년 4월 1일을 기해 영국의 직할 식민지가 되면서 설립되었다. 1953년부터 1963년까지는 남로디지아(현재의 짐바브웨), 니아살랜드(현재의 말라위)와 함께 로디지아 니아살랜드 연방을 형성했다. 1964년 10월 24일에 잠비아가 영국으로부터 독립하면서 소멸되었다. (ko)
北ローデシア（きたローデシア）はアフリカ南部に位置した旧イギリス保護領である。1964年10月24日にイギリス連邦内ザンビア共和国として独立した。独立した日は東京オリンピックの閉会式当日であり、閉会式にはザンビアの新国旗が披露された。 (ja)
Rhodesia Settentrionale (o Rodesia Settentrionale, in inglese Northern Rhodesia) è stato un protettorato dell'Impero britannico, corrispondente al territorio dell'attuale Zambia - istituito nel 1924 e dissoltosi nel 1964. (it)
Rodezja Północna – brytyjski protektorat w południowej Afryce, istniejący w latach 1924–1953. W 1964 r. Rodezja Północna ogłosiła się niepodległym państwem o nazwie Zambia. (pl)
Nordrhodesia var en brittisk koloni i södra Afrika det som tog namnet Zambia i samband med att landet blev självständigt 1964. Det bildades 1911 av British South Africa Company genom sammanläggning av territorierna Nordöstrhodesia och . Under 1920- och 30-talen utvecklades gruvdriften och en stor invandring ägde rum. Under åren 1953–1963 ingick dåvarande Nordrhodesia i Centralafrikanska federationen tillsammans med kolonierna Nyasaland (Malawi) och Sydrhodesia (Zimbabwe). (sv)
Северная Родезия (англ. Northern Rhodesia) — название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год. Как единый протекторат возникла в 1911 году, когда управляемые Британской Южно-Африканской компанией колонии Северо-Западная Родезия и Северо-Восточная Родезия были объединены в одну, которой был дан статус протектората компании, несмотря на противоречие ранее заключённым договорам. В 1924 году протекторат был официально передан государству. В 1953 году вошла в состав Федерации Родезии и Ньясаленда, в 1963 вышла из федерации, получив самоуправление. В 1964 году Северной Родезии была предоставлена независимость. С 24 октября 1964 года страна носит название Замбия. (ru)
Півні́чна Роде́зія — терен у Південній та Центральній Африці, адміністративно утворено в 1911 році. Здобула незалежність у 1964 році як Замбія. Спочатку адміністрування терену здійснювалося Британською Південно-Африканською компанією. У 1911 році було об'єднано і . З 1924 року край перебував у віданні британського уряду як офіційний британський протекторат. Географічно, проте не політично, термін «Родезія» відносився до області теперішніх Замбії і Зімбабве. З 1964 року — тільки до колишньої Південної Родезії. (uk)
北羅德西亞（Northern Rhodesia）是位在非洲南部的英國保護領。於1911年通過和的兩個早期保護區而形成。英國南非公司（BSAC）是一家代表英國政府的特許公司，它最初是由兩個早期的保護國管理的。從1924年起，它由英國政府管理，作為與其他英國管理的保護國類似條件的保護國，並且終止由BSAC管理時所需的特殊規定。1964年10月24日，作為尚比亞共和國獨立。雖然根據BSAC章程，它具有特許殖民地的特徵，但BSAC與當地統治者和英國立法的條約賦予其保護地位。該領土吸引了相對較少數量的歐洲定居者，但從這些首次獲得政治代表的時候起，他們就作為一個單獨的實體或與南羅得西亞和可能的尼亞薩蘭有關的白人少數民族統治而激動。北羅得西亞的礦產財富使南羅得西亞政治家充分融合，但英國政府傾向於選擇一個包括尼亞薩蘭在內的更寬鬆的協會。這是為了保護北羅得西亞和尼亞薩蘭的非洲人免受歧視性的南羅得西亞法律的影響。1953年成立的羅得西亞和尼亞薩蘭聯邦在廣大的非洲大多數人中非常不受歡迎，其形成加速了對多數統治的呼籲。由於這種壓力，該國於1964年成為贊比亞獨立。地理上，而不是政治上的術語“羅得西亞”指的是一個地區，通常包括今天贊比亞和津巴布韋的地區。 (zh)
كانت رودسيا الشمالية محمية في جنوب وسط أفريقيا، تشكلت في عام 1911 من خلال دمج المحميتين السابقتين لرودسيا الشمالية الغربية، بروتسلاند ورودسيا الشمالية الشرقية. كانت تدار في البداية، كما كان الحال في المحميتين السابقتين، من قبل شركة جنوب أفريقيا البريطانية (بي إس إيه سي)، وهي شركة مرخصة، نيابة عن الحكومة البريطانية. منذ عام 1924، كانت تدار من قبل الحكومة البريطانية كمحمية، في ظل ظروف مماثلة للمحميات الأخرى التي كانت تديرها بريطانيا، وأُلغِيَت الأحكام الخاصة المطلوبة عندما كانت تديرها شركة جنوب أفريقيا البريطانية. (ar)
El protectorat de Rhodèsia del Nord fou una entitat colonial britànica constituïda de fet a partir del 1890, però aleshores anomenada Zambèsia del Nord fins al 1895 quan va agafar el nom de Rhodèsia del Nord. El 1900 es va dividir en dues entitats que es van reunificar el 1911. Va existir com a protectorat fins al 22 de gener de 1964. L'administració del país fou a càrrec de la Companyia Britànica de l'Àfrica del Sud entre 1890 i 1924, i directament per la Colonial Office de 1924 a 1964. (ca)
Severní Rhodesie byla protektorátem v centrální části jižní Afriky. Vznikla v roce 1911 spojením dvou starších protektorátů a . Nově vzniklý protektorát byl nejprve stejně jako jeho předchůdci spravován Britskou Jihoafrickou společností, výsadní obchodní společností v zájmu britské vlády. Ačkoli mělo území rysy , smlouvy mezi místními vládci a britskou legislatovoumu dávaly status protektorátu. V roce 1924 byla speciální nařízení ukončena a protektorát přešel pod administraci britské vlády se stejnými pravidly, která se týkala ostatních britských protektorátů. Evropských přistěhovalců přilákala oblast málo, ale tito již od počátku bojovali za práva bílé menšiny. Nerostné bohatství země bylo lákavé pro politickou reprezentaci Jižní Rhodesie, která chtěla spojení obou Rhodésií, ale britská (cs)
Norda Rodezio aŭ en angla Northern Rhodesia estis protektorato en sudcentra Afriko, formita en 1911 per unuigo de du pli fruaj protektoratoj nome Nordokcidenta Rodezio kaj Nordorienta Rodezio. Ĝi estis dekomence administrita, kiel la du antaŭaj protektoratoj, de la Brita Sudafrika Kompanio, (BSAC), nome kolektiva entrepreno je la konto de la brita registaro. Kvankam sub la regado de la BSAC, ĝi havis trajtojn de kunentreprena kolonio la traktatoj de la BSAC kun la lokaj registoj kaj la brita leĝaro havigis la statuson de protektorato. El 1924 ĝi estis administrita de la brita registaro kiel protektorato laŭ similaj kondiĉoj al aliaj brit-administrataj protektoratoj. La teritorio allogis relative malgrandan nombron de eŭropaj setlantoj, sed ekde kiam tiuj sekurigis politikan representadon, (eo)
Nordrhodesien (englisch Northern Rhodesia) war ein 1911 gebildetes britisches Protektorat im südlichen Zentralafrika, das 1964 als Sambia seine Unabhängigkeit erlangte. Nord- und Südrhodesien wurden nach Cecil Rhodes benannt, dem Premierminister der Kapkolonie, der diese Gebiete 1891 für die britische Krone gemäß einem Schutzvertrag in Besitz nahm. Nordrhodesien wurde am 24. Oktober 1964 unter seinem letzten Gouverneur Sir Evelyn Hone als Sambia in die Unabhängigkeit entlassen. (de)
Rodesia del Norte, actual Zambia, fue una colonia británica formada en 1911 y controlada por la Compañía Británica de África del Sur hasta 1923. Desde 1924, el territorio pasó a ser un protectorado, mientras que la colonia vecina de Rodesia del Sur obtenía la autonomía, pero aún como territorio de la corona. La razón de este cambio fue la intención de Cecil Rhodes de juntar las dos Rodesia con la entonces Unión Sudafricana. En 1953, Rodesia del Norte se unió a Rodesia del Sur y a Nyasalandia (actual Malaui) en lo que los británicos llamaron la Federación de Rodesia y Nyasalandia, que duró hasta 1963, dando paso a la independencia de Zambia, el 24 de octubre de 1964. (es)
Ipar Rhodesia (ingelesez: Northern Rhodesia) Afrikako erdi-hegoaldeko lurralde bat zen, 1911ean eratua. 1964ean independente bilakatu zen Zambia izenarekin. Hasiera batean "British South Africa Company"-k kudeatzen zuen, 1911ean Ipar-Mendebaldeko Rhodesia eta Ipar-Ekialdeko Rhodesia elkartu zituenetik. 1924tik aurrera Erresuma Batuko gobernuaren administraziopera igaro zen Britainiar protektoratu ofizial bezala. (eu)
Northern Rhodesia was a British protectorate in south central Africa, now the independent country of Zambia. It was formed in 1911 by amalgamating the two earlier protectorates of Barotziland-North-Western Rhodesia and North-Eastern Rhodesia. It was initially administered, as were the two earlier protectorates, by the British South Africa Company (BSAC), a chartered company, on behalf of the British Government. From 1924, it was administered by the British Government as a protectorate, under similar conditions to other British-administered protectorates, and the special provisions required when it was administered by BSAC were terminated. (en)
Noord-Rhodesië (Engels: Northern Rhodesia) was een Brits protectoraat in Zuidelijk Afrika tussen 1924 en de onafhankelijkheid van het gebied onder de naam Zambia op 24 oktober 1964. In de laatste twee decennia van de 19e eeuw trokken de Britten onder leiding van Cecil John Rhodes de rivier de Zambezi over naar het noorden. Doel was om de kopervoorraden van Katanga en het goud tussen de rivieren Limpopo en Zambezi onder controle te krijgen ten behoeve van mijnbouwactiviteiten. De Britse regering sloot in 1889 een overeenkomst met de pas opgerichte British South Africa Company (BSA) waarbij de BSA het oosten van het huidige Zimbabwe kon bezetten. De BSA sloot ook verdragen met stamhoofden ten noorden van de Zambezi en bracht het grootste deel van het latere Noord-Rhodesië onder Britse invloe (nl)
A Rodésia do Norte (atual Zâmbia) foi uma colónia britânica criada em 1911 e controlada pela British South Africa Company até 1923. Nessa altura, o território passou a protectorado, enquanto que a colónia vizinha da Rodésia do Sul obtinha autonomia, mas ainda como território da Coroa Britânica. A razão desta mudança foi a intenção de Cecil Rhodes de juntar as Rodésias com a então União Sul-Africana. (pt)

owl:sameAs

is dbp:birthPlace of