Norwegian Law (Israel) (original) (raw)
«Норвезький» закон (івр. החוק הנורווגי, «Га-Хок-га-Норвегі»; також відомий як «мінінорвезький закон» (івр. החוק הנורווגי הקטן, «Га-Хок-га-Норвегі-га-Катан») — назва поправки до , одного з . Ця поправка впливає на призначення міністрів і членів Кнесету. Поправка дозволяє міністрам або заступникам міністрів виходити з Кнесету, але залишатися міністром, а місце в Кнесеті займає наступна особа у списку партії. Якщо особа, яка пішла у відставку, залишить кабінет, вона зможе повернутися до Кнесету замість своєї заміни.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Llei Noruega (hebreu: החוק הנורווגי, HaḤok HaNorvegi) és el nom donat a una esmena a una de les Lleis bàsiques d'Israel que regula el parlament o Kenésset. Aquesta llei afecta el nomenament de ministres i membres de la Kenésset. L'esmena permet als diputats que són elegits ministres del govern que deixin el càrrec a la Kenésset i continuïn com a ministre, mentre que el seu escó és ocupat per la següent persona en la llista electoral. Si el ministre deix el govern pot retornar al seu escó a la Kenésset en lloc de la persona que l'havia substituït. Aquesta llei és coneguda com a «Llei Noruega» a causa d'un sistema similar que és utilitzat a Noruega. L'esmena fou aprovada per la Kenésset per 64 vots a favor i 51 en contra el 30 de juliol de 2015. (ca) The Norwegian Law (Hebrew: החוק הנורווגי, HaḤok HaNorvegi), initially Mini-Norwegian Law (Hebrew: החוק הנורווגי הקטן) for its first version, is a name given to an amendment to the Basic Law: The Knesset, one of the Basic Laws of Israel. It affects the appointment of ministers and members of the Knesset. The amendment allows ministers or deputy ministers to resign from the Knesset but remain a minister, with their Knesset seat taken by the next person on the party's list. If the person who resigned leaves the cabinet, they are able to return to the Knesset in place of their replacement. The law initially limited each party to one resignation and replacement. The legislation became commonly known as the 'Norwegian Law' due to a similar system being in place in Norway. The amendment was approved by the Knesset by a vote of 64–51 on 30 July 2015. An expanded version of the law, which allowed all ministers to resign and be replaced, was passed on 15 June 2020 by a vote of 66–43. (en) Prawo norweskie (hebr. החוק הנורווגי, ha-chok ha-norwegi) – poprawka do uchwalona w Izraelu w 2015 roku, która bazuje na doświadczeniach i zasadach panujących w państwach skandynawskich (głównie w Norwegii). Wspomniana poprawka jest tak naprawdę artykułem 62 norweskiej konstytucji. Jego zapis stanowi, że każdy mianowany minister musi zrezygnować ze swojego mandatu w parlamencie. Zostają oni automatycznie zastąpieni następnymi w kolejności politykami z list wyborczych. W sytuacji, kiedy minister zrezygnuje lub zostanie odwołany może powrócić do roli parlamentarzysty, w miejsce posła, który go zastąpił wcześniej. Zasada ta ma rozdzielić sprawowane funkcje parlamentarzysty i członka rządu. Takie rozwiązanie stosowane jest także w Belgii, Szwecji i Estonii. (pl) A Lei norueguesa (em hebraico: החוק הנורווגי, HaḤok HaNorvegi) é o nome dado a uma emenda à Lei Básica: Knesset, uma das Leis Básicas de Israel. Ela é sobre a nomeação de ministros e membros do Knesset. A emenda permite que ministros ou vice-ministros renunciem ao Knesset mas permaneçam ministros, ficando a sua cadeira no Knesset ocupada pela próxima pessoa na lista do partido. Se a pessoa que renunciou deixar o governo, ela poderá voltar ao Knesset no lugar do seu substituto. A lei inicialmente limitava cada parte a uma renúncia e substituição. A legislação tornou-se conhecida como 'Lei norueguesa' devido a um sistema semelhante em vigor na Noruega. A emenda foi aprovada pelo Knesset por uma votação de 64–51 no dia 30 de julho de 2015. Uma versão ampliada da lei, que permitia que todos os ministros renunciassem e fossem substituídos, foi aprovada a 15 de junho de 2020 por uma votação de 66–43. (pt) «Норвезький» закон (івр. החוק הנורווגי, «Га-Хок-га-Норвегі»; також відомий як «мінінорвезький закон» (івр. החוק הנורווגי הקטן, «Га-Хок-га-Норвегі-га-Катан») — назва поправки до , одного з . Ця поправка впливає на призначення міністрів і членів Кнесету. Поправка дозволяє міністрам або заступникам міністрів виходити з Кнесету, але залишатися міністром, а місце в Кнесеті займає наступна особа у списку партії. Якщо особа, яка пішла у відставку, залишить кабінет, вона зможе повернутися до Кнесету замість своєї заміни. (uk) |
| dbo:wikiPageID | 49289352 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2627 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1093330930 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Electoral_list dbr:Basic_Law:_The_Knesset dbc:Israeli_laws dbr:List_of_members_of_the_twentieth_Knesset dbr:List_of_members_of_the_twenty-fourth_Knesset dbr:List_of_members_of_the_twenty-third_Knesset dbr:Dualism_(politics) dbc:Politics_of_Israel dbr:Basic_Laws_of_Israel dbr:Norway dbc:2015_in_Israel dbc:2015_in_law dbc:20th_Knesset_(2015–2019) dbr:Knesset dbr:Ministerial_by-elections |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Politics_of_Israel dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Israeli_laws dbc:Politics_of_Israel dbc:2015_in_Israel dbc:2015_in_law dbc:20th_Knesset_(2015–2019) |
| gold:hypernym | dbr:Law |
| rdf:type | dbo:Agent |
| rdfs:comment | «Норвезький» закон (івр. החוק הנורווגי, «Га-Хок-га-Норвегі»; також відомий як «мінінорвезький закон» (івр. החוק הנורווגי הקטן, «Га-Хок-га-Норвегі-га-Катан») — назва поправки до , одного з . Ця поправка впливає на призначення міністрів і членів Кнесету. Поправка дозволяє міністрам або заступникам міністрів виходити з Кнесету, але залишатися міністром, а місце в Кнесеті займає наступна особа у списку партії. Якщо особа, яка пішла у відставку, залишить кабінет, вона зможе повернутися до Кнесету замість своєї заміни. (uk) La Llei Noruega (hebreu: החוק הנורווגי, HaḤok HaNorvegi) és el nom donat a una esmena a una de les Lleis bàsiques d'Israel que regula el parlament o Kenésset. Aquesta llei afecta el nomenament de ministres i membres de la Kenésset. L'esmena permet als diputats que són elegits ministres del govern que deixin el càrrec a la Kenésset i continuïn com a ministre, mentre que el seu escó és ocupat per la següent persona en la llista electoral. Si el ministre deix el govern pot retornar al seu escó a la Kenésset en lloc de la persona que l'havia substituït. (ca) The Norwegian Law (Hebrew: החוק הנורווגי, HaḤok HaNorvegi), initially Mini-Norwegian Law (Hebrew: החוק הנורווגי הקטן) for its first version, is a name given to an amendment to the Basic Law: The Knesset, one of the Basic Laws of Israel. It affects the appointment of ministers and members of the Knesset. The amendment allows ministers or deputy ministers to resign from the Knesset but remain a minister, with their Knesset seat taken by the next person on the party's list. If the person who resigned leaves the cabinet, they are able to return to the Knesset in place of their replacement. The law initially limited each party to one resignation and replacement. The legislation became commonly known as the 'Norwegian Law' due to a similar system being in place in Norway. The amendment was appro (en) Prawo norweskie (hebr. החוק הנורווגי, ha-chok ha-norwegi) – poprawka do uchwalona w Izraelu w 2015 roku, która bazuje na doświadczeniach i zasadach panujących w państwach skandynawskich (głównie w Norwegii). (pl) A Lei norueguesa (em hebraico: החוק הנורווגי, HaḤok HaNorvegi) é o nome dado a uma emenda à Lei Básica: Knesset, uma das Leis Básicas de Israel. Ela é sobre a nomeação de ministros e membros do Knesset. A emenda permite que ministros ou vice-ministros renunciem ao Knesset mas permaneçam ministros, ficando a sua cadeira no Knesset ocupada pela próxima pessoa na lista do partido. Se a pessoa que renunciou deixar o governo, ela poderá voltar ao Knesset no lugar do seu substituto. A lei inicialmente limitava cada parte a uma renúncia e substituição. A legislação tornou-se conhecida como 'Lei norueguesa' devido a um sistema semelhante em vigor na Noruega. A emenda foi aprovada pelo Knesset por uma votação de 64–51 no dia 30 de julho de 2015. (pt) |
| rdfs:label | Llei Noruega (Israel) (ca) Norwegian Law (Israel) (en) Prawo norweskie (Izrael) (pl) Lei norueguesa (Israel) (pt) Норвезький закон (Ізраїль) (uk) |
| owl:sameAs | yago-res:Norwegian Law (Israel) wikidata:Norwegian Law (Israel) dbpedia-ca:Norwegian Law (Israel) dbpedia-he:Norwegian Law (Israel) dbpedia-pl:Norwegian Law (Israel) dbpedia-pt:Norwegian Law (Israel) dbpedia-uk:Norwegian Law (Israel) https://global.dbpedia.org/id/27h9M |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Norwegian_Law_(Israel)?oldid=1093330930&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Norwegian_Law_(Israel) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Norwegian_law |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Mini-Norwegian_Law |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:David_Azulai dbr:Degel_HaTorah dbr:Union_of_Right-Wing_Parties dbr:Uri_Maklev dbr:Uriel_Buso dbr:List_of_members_of_the_twentieth_Knesset dbr:List_of_members_of_the_twenty-fourth_Knesset dbr:List_of_members_of_the_twenty-third_Knesset dbr:Meirav_Cohen dbr:Norwegian_law dbr:Einav_Kabla dbr:Eli_Avidar dbr:Elina_Bardach-Yalov dbr:Eliyahu_Baruchi dbr:Eliyahu_Hasid dbr:Moshe_Kahlon dbr:Moshe_Tur-Paz dbr:Mufid_Mari dbr:Naama_Lazimi dbr:Naftali_Bennett dbr:Thirty-fourth_government_of_Israel dbr:Limor_Magen_Telem dbr:Shuli_Mualem dbr:Simon_Davidson dbr:Yulia_Malinovsky dbr:Ze'ev_Elkin dbr:Zvi_Hauser dbr:Avigdor_Lieberman dbr:Tzipi_Hotovely dbr:Dualism_(politics) dbr:Ministerial_by-election dbr:2022_Israeli_legislative_election dbr:Akram_Hasson dbr:Ali_Salalha dbr:Alon_Schuster dbr:Amir_Ohana dbr:Amit_Halevi dbr:Danny_Saida dbr:Nitzan_Horowitz dbr:Hamad_Amar dbr:Hila_Vazan dbr:Hili_Tropper dbr:Issawi_Frej dbr:Tamar_Zandberg dbr:Tania_Mazarsky dbr:Tehila_Friedman dbr:Ariel_Kallner dbr:Asaf_Zamir dbr:Karine_Elharrar dbr:Pnina_Tamano-Shata dbr:Idan_Roll dbr:Inbar_Bezek dbr:Knesset dbr:Meshulam_Nahari dbr:Michael_Biton dbr:Michal_Cotler-Wunsh dbr:Michal_Shir dbr:Michel_Buskila dbr:New_Hope_(Israel) dbr:Oded_Forer dbr:Orit_Farkash-Hacohen dbr:Sharon_Roffe_Ofir dbr:Ya'akov_Tessler dbr:Yaakov_Litzman dbr:Yasmin_Fridman dbr:Yigal_Guetta dbr:Yinon_Azulai dbr:Yitzhak_Cohen dbr:Yitzhak_Pindrus dbr:Yizhar_Shai dbr:Yoaz_Hendel dbr:Yomtob_Kalfon dbr:Yorai_Lahav-Hertzano dbr:Yosef_Taieb dbr:Mini-Norwegian_Law |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Norwegian_Law_(Israel) |