Nowogród Bobrzański (original) (raw)
Die Gmina Nowogród Bobrzański [nɔˈvɔgrut bɔˈbʒansci] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt (deutsch Naumburg am Bober) mit etwa 5150 Einwohnern.
Property | Value |
---|---|
dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 14.63 |
dbo:abstract | Die Gmina Nowogród Bobrzański [nɔˈvɔgrut bɔˈbʒansci] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt (deutsch Naumburg am Bober) mit etwa 5150 Einwohnern. (de) Nowogród Bobrzański estas urbo en Lubuŝio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Zielonogórski. (eo) Nowogród Bobrzański [nɔˈvɔgrut bɔˈbʒansci] (deutsch Naumburg am Bober) ist eine Kleinstadt im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 9400 Einwohnern und liegt auf dem niederschlesischen Ostufer des Bober. (de) Nowogród Bobrzański ((Audio·info)) Poloniako Lubuszeko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 259,69 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 9431 biztanle zituen. (eu) Nowogród Bobrzański (prononciation : ['nɔˈvɔɡrut bɔˈbʐaɲskʲi] ; en allemand : Naumburg am Bober) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowogród Bobrzański. (fr) Nowogród Bobrzański pronounced ['nɔˈvɔɡrut bɔˈbʐaɲskʲi] (German: Naumburg am Bober) is a town on the Bóbr river in Zielona Góra County, Lubusz Voivodeship, Poland, with 5,165 inhabitants (2019). It is the administrative seat of the Gmina Nowogród Bobrzański. The gmina was created through the integration of Nowogród Bobrzański with the nearby Krzystkowice. It covers the area of 259,4 km2. (en) La gmina de Nowogród Bobrzański est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nowogród Bobrzański qui se situe à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale). La gmina couvre une superficie de 259,41 kilomètres carrés pour une population de 9 230 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Nowogród Bobrzański de 5 036 habitants et pour la partie rurale de 4 194 habitants. (fr) Nowogród Bobrzański (in tedesco Naumburg am Bober) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Zielona Góra, nel voivodato di Lubusz.Ricopre una superficie di 259,41 km² e nel 2004 contava 9.299 abitanti. (it) Nowogród Bobrzański (Duits: Naumburg am Bober) is een stad in het Poolse woiwodschap Lebus, gelegen in de powiat Zielonogórski. De oppervlakte bedraagt 14,63 km², het inwonertal 5068 (2005). (nl) De gemeente Nowogród Bobrzański is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Lubusz, in powiat Zielonogórski. De zetel van de gemeente is in Nowogród Bobrzański. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 9299 inwoners. (nl) Nowogród Bobrzański – miasto w województwie lubuskim, w powiecie zielonogórskim, położone u ujścia Brzeźniczanki do Bobru Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Nowogród Bobrzański. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. zielonogórskiego. Pod względem historycznym miasto leży na pograniczu Śląska i Łużyc, jego wschodnia dzielnica Nowogród Bobrzański należy do Dolnego Śląska, w ramach którego od 1238 miała prawa miejskie i stanowiła samodzielne miasto, zaś jego zachodnia część Krzystkowice położona jest na Dolnych Łużycach, gdzie także była odrębną miejscowością, zaś w 1659 uzyskała prawa miejskie. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Nowogród Bobrzański liczył 5134 mieszkańców.Na północny wschód od Nowogrodu Bobrzańskiego leży Zielona Góra. (pl) Ново́груд-Бобжа́ньски (польск. Nowogród Bobrzański) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Зелёногурский повят, Любушское воеводство. Население — 9299 человек (на 2004 год). (ru) Nowogród Bobrzański [nɔˈvɔgrut bɔˈbʒansci], tyska: Naumburg am Bober, är en småstad i västra Polen, tillhörande distriktet Powiat zielonogórski i Lubusz vojvodskap och belägen 26 kilometer sydväst om Zielona Góra. Staden är sedan 1988 sammanslagen med grannstaden Krzystkowice (Christianstadt am Bober). Den sammanslagna staden hade 5 143 invånare år 2014, med totalt 9 451 invånare i kommunen samma år. (sv) Nowogród Bobrzański é um município da Polônia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Zielona Góra. Estende-se por uma área de 14,63 km², com 5 172 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 353,5 hab/km². (pt) Nowogród Bobrzański – gmina miejsko-wiejska w województwie lubuskim, w powiecie zielonogórskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie zielonogórskim. Siedzibą gminy jest Nowogród Bobrzański. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 9299 osób. (pl) Nowogród Bobrzański (polaco: Gmina Nowogród Bobrzański) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Zielonogórski. A sede do condado é a cidade de Nowogród Bobrzański. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9299 habitantes, com uma densidade 35,8 hab/km². (pt) Ново́груд-Бобжа́ньски (польск. Nowogród Bobrzański) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Зелёногурский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,63 км². Население — 5068 человек (на 2004 год). (ru) Гміна Новоґруд-Бобжанський (пол. Gmina Nowogród Bobrzański) — місько-сільська гміна у північно-західній Польщі. Належить до Зельоноґурського повіту Любуського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 9443 особи. (uk) Новогруд-Бобжанський (пол. Nowogród Bobrzański, нім. Naumburg) — місто в західній Польщі, на річці Бубр.Належить до Зельоногурського повіту Любуського воєводства. (uk) |
dbo:areaTotal | 14630000.000000 (xsd:double) |
dbo:country | dbr:Poland |
dbo:politicalLeader | dbr:Nowogród_Bobrzański__PoliticalFunction__1 |
dbo:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
dbo:populationTotal | 5165 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:postalCode | 66-010 to 66-011 |
dbo:subdivision | dbr:Gmina_Nowogród_Bobrzański dbr:Lubusz_Voivodeship dbr:Zielona_Góra_County |
dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/SM_Nowogród_Bobrzańsk...ęcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg?width=300 |
dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
dbo:utcOffset | +1 +2 |
dbo:wikiPageExternalLink | http://www.nowogrodbobrz.pl |
dbo:wikiPageID | 9558531 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 5082 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1035728595 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Henry_I_the_Bearded dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Canons_regular dbr:Köppen_climate_classification dbr:Powiat dbr:Lower_Lusatia dbr:Oceanic_climate dbr:Gmina_Nowogród_Bobrzański dbr:Lower_Silesia dbr:Lubusz_Voivodeship dbr:Zielona_Góra_County dbr:Bóbr dbr:Warsaw_Ghetto dbr:Duchy_of_Żagań dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Gmina dbc:Cities_and_towns_in_Lubusz_Voivodeship dbc:Zielona_Góra_County dbr:Assumption_of_Mary dbr:Pine dbr:Poland dbr:Castellan dbr:Silesian_Piasts dbr:Polish_car_number_plates dbr:Gross_Rosen dbr:File:Nowogrod.JPG |
dbp:areaTotalKm | 14.630000 (xsd:double) |
dbp:blank1Info | dbr:Oceanic_climate |
dbp:blank1Name | dbr:Köppen_climate_classification |
dbp:blankInfo | FZI (en) |
dbp:blankName | dbr:Polish_car_number_plates |
dbp:establishedDate | 13 (xsd:integer) |
dbp:establishedTitle | City rights (en) |
dbp:imageCaption | Church of the Assumption of Mary (en) |
dbp:imageShield | POL Nowogród Bobrzański COA.svg (en) |
dbp:imageSkyline | SM Nowogród Bobrzański kościół Wniebowzięcia NMP ID 595119.jpg (en) |
dbp:leaderName | Grzegorz Ludwik Jankowski (en) |
dbp:leaderTitle | Mayor (en) |
dbp:name | Nowogród Bobrzański (en) |
dbp:populationAsOf | 2019-06-30 (xsd:date) |
dbp:populationDensityKm | auto (en) |
dbp:populationTotal | 5165 (xsd:integer) |
dbp:postalCode | 66 (xsd:integer) |
dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
dbp:pushpinLabelPosition | bottom (en) |
dbp:pushpinMap | Poland (en) |
dbp:subdivisionName | dbr:Gmina_Nowogród_Bobrzański dbr:Lubusz_Voivodeship dbr:Zielona_Góra_County |
dbp:subdivisionType | dbr:Voivodeships_of_Poland dbr:Powiat dbr:Gmina Country (en) |
dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
dbp:utcOffset | +1 (en) |
dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
dbp:website | http://www.nowogrodbobrz.pl |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Convert dbt:Coord dbt:Infobox_settlement dbt:POL dbt:Reflist dbt:Gmina_Nowogród_Bobrzański dbt:IPA-pl |
dcterms:subject | dbc:Cities_and_towns_in_Lubusz_Voivodeship dbc:Zielona_Góra_County |
gold:hypernym | dbr:Town |
georss:point | 51.8 15.233333333333333 |
rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInLubuszVoivodeship geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
rdfs:comment | Die Gmina Nowogród Bobrzański [nɔˈvɔgrut bɔˈbʒansci] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt (deutsch Naumburg am Bober) mit etwa 5150 Einwohnern. (de) Nowogród Bobrzański estas urbo en Lubuŝio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Zielonogórski. (eo) Nowogród Bobrzański [nɔˈvɔgrut bɔˈbʒansci] (deutsch Naumburg am Bober) ist eine Kleinstadt im Powiat Zielonogórski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 9400 Einwohnern und liegt auf dem niederschlesischen Ostufer des Bober. (de) Nowogród Bobrzański ((Audio·info)) Poloniako Lubuszeko voivoderriko landa-hiri udalerri bat da, kokatuta. 259,69 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 9431 biztanle zituen. (eu) Nowogród Bobrzański (prononciation : ['nɔˈvɔɡrut bɔˈbʐaɲskʲi] ; en allemand : Naumburg am Bober) est une petite ville située dans le powiat de Zielona Góra dans la voïvodie de Lubusz, en Pologne. Elle est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Nowogród Bobrzański. (fr) Nowogród Bobrzański pronounced ['nɔˈvɔɡrut bɔˈbʐaɲskʲi] (German: Naumburg am Bober) is a town on the Bóbr river in Zielona Góra County, Lubusz Voivodeship, Poland, with 5,165 inhabitants (2019). It is the administrative seat of the Gmina Nowogród Bobrzański. The gmina was created through the integration of Nowogród Bobrzański with the nearby Krzystkowice. It covers the area of 259,4 km2. (en) La gmina de Nowogród Bobrzański est une gmina urbaine-rurale (gmina miejsko-wiejska) ou mixte de la powiat de Zielona Góra, dans la Voïvodie de Lubusz, dans l'ouest de la Pologne. Son siège administratif (chef-lieu) est la ville de Nowogród Bobrzański qui se situe à environ 25 kilomètres au sud-ouest de Zielona Góra (siège de la powiat et de la diétine régionale). La gmina couvre une superficie de 259,41 kilomètres carrés pour une population de 9 230 habitants en 2006 avec une population pour la ville de Nowogród Bobrzański de 5 036 habitants et pour la partie rurale de 4 194 habitants. (fr) Nowogród Bobrzański (in tedesco Naumburg am Bober) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Zielona Góra, nel voivodato di Lubusz.Ricopre una superficie di 259,41 km² e nel 2004 contava 9.299 abitanti. (it) Nowogród Bobrzański (Duits: Naumburg am Bober) is een stad in het Poolse woiwodschap Lebus, gelegen in de powiat Zielonogórski. De oppervlakte bedraagt 14,63 km², het inwonertal 5068 (2005). (nl) De gemeente Nowogród Bobrzański is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Lubusz, in powiat Zielonogórski. De zetel van de gemeente is in Nowogród Bobrzański. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 9299 inwoners. (nl) Ново́груд-Бобжа́ньски (польск. Nowogród Bobrzański) — гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Зелёногурский повят, Любушское воеводство. Население — 9299 человек (на 2004 год). (ru) Nowogród Bobrzański [nɔˈvɔgrut bɔˈbʒansci], tyska: Naumburg am Bober, är en småstad i västra Polen, tillhörande distriktet Powiat zielonogórski i Lubusz vojvodskap och belägen 26 kilometer sydväst om Zielona Góra. Staden är sedan 1988 sammanslagen med grannstaden Krzystkowice (Christianstadt am Bober). Den sammanslagna staden hade 5 143 invånare år 2014, med totalt 9 451 invånare i kommunen samma år. (sv) Nowogród Bobrzański é um município da Polônia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Zielona Góra. Estende-se por uma área de 14,63 km², com 5 172 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 353,5 hab/km². (pt) Nowogród Bobrzański – gmina miejsko-wiejska w województwie lubuskim, w powiecie zielonogórskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie zielonogórskim. Siedzibą gminy jest Nowogród Bobrzański. Według danych z 30 czerwca 2004 gminę zamieszkiwało 9299 osób. (pl) Nowogród Bobrzański (polaco: Gmina Nowogród Bobrzański) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia da Lubúsquia e no condado de Zielonogórski. A sede do condado é a cidade de Nowogród Bobrzański. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9299 habitantes, com uma densidade 35,8 hab/km². (pt) Ново́груд-Бобжа́ньски (польск. Nowogród Bobrzański) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Зелёногурский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 14,63 км². Население — 5068 человек (на 2004 год). (ru) Гміна Новоґруд-Бобжанський (пол. Gmina Nowogród Bobrzański) — місько-сільська гміна у північно-західній Польщі. Належить до Зельоноґурського повіту Любуського воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 9443 особи. (uk) Новогруд-Бобжанський (пол. Nowogród Bobrzański, нім. Naumburg) — місто в західній Польщі, на річці Бубр.Належить до Зельоногурського повіту Любуського воєводства. (uk) Nowogród Bobrzański – miasto w województwie lubuskim, w powiecie zielonogórskim, położone u ujścia Brzeźniczanki do Bobru Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Nowogród Bobrzański. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. zielonogórskiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Nowogród Bobrzański liczył 5134 mieszkańców.Na północny wschód od Nowogrodu Bobrzańskiego leży Zielona Góra. (pl) |
rdfs:label | Nowogród Bobrzański (de) Gmina Nowogród Bobrzański (de) Nowogród Bobrzański (en) Nowogród Bobrzański (eo) Nowogród Bobrzański udalerria (eu) Nowogród Bobrzański (ville) (fr) Nowogród Bobrzański (gmina) (fr) Nowogród Bobrzański (it) Nowogród Bobrzański (nl) Nowogród Bobrzański (gemeente) (nl) Nowogród Bobrzański (pl) Nowogród Bobrzański (gmina) (pl) Nowogród Bobrzański (pt) Новогруд-Бобжаньски (ru) Comuna de Nowogród Bobrzański (pt) Новогруд-Бобжаньски (гмина) (ru) Nowogród Bobrzański (sv) Новоґруд-Бобжанський (гміна) (uk) Новоґруд-Бобжанський (uk) |
owl:sameAs | freebase:Nowogród Bobrzański geodata:Nowogród Bobrzański http://viaf.org/viaf/155736039 http://d-nb.info/gnd/4470675-3 http://d-nb.info/gnd/10070823-7 wikidata:Nowogród Bobrzański wikidata:Nowogród Bobrzański dbpedia-be:Nowogród Bobrzański dbpedia-be:Nowogród Bobrzański http://ceb.dbpedia.org/resource/Nowogród_Bobrzański_(kapital_sa_munisipyo) dbpedia-de:Nowogród Bobrzański dbpedia-de:Nowogród Bobrzański dbpedia-eo:Nowogród Bobrzański dbpedia-et:Nowogród Bobrzański dbpedia-eu:Nowogród Bobrzański dbpedia-fa:Nowogród Bobrzański dbpedia-fr:Nowogród Bobrzański dbpedia-fr:Nowogród Bobrzański dbpedia-it:Nowogród Bobrzański http://lv.dbpedia.org/resource/Novogroda_Bobžaņska dbpedia-ms:Nowogród Bobrzański dbpedia-nl:Nowogród Bobrzański dbpedia-nl:Nowogród Bobrzański dbpedia-pl:Nowogród Bobrzański dbpedia-pl:Nowogród Bobrzański dbpedia-pt:Nowogród Bobrzański dbpedia-pt:Nowogród Bobrzański dbpedia-ro:Nowogród Bobrzański dbpedia-ru:Nowogród Bobrzański dbpedia-ru:Nowogród Bobrzański dbpedia-sk:Nowogród Bobrzański dbpedia-sk:Nowogród Bobrzański dbpedia-sr:Nowogród Bobrzański dbpedia-sv:Nowogród Bobrzański dbpedia-uk:Nowogród Bobrzański dbpedia-uk:Nowogród Bobrzański dbpedia-vi:Nowogród Bobrzański dbpedia-war:Nowogród Bobrzański https://global.dbpedia.org/id/74Gi |
geo:geometry | POINT(15.233333587646 51.799999237061) |
geo:lat | 51.799999 (xsd:float) |
geo:long | 15.233334 (xsd:float) |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Nowogród_Bobrzański?oldid=1035728595&ns=0 |
foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Nowogrod.jpg wiki-commons:Special:FilePath/POL_Nowogród_Bobrzański_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/SM_Nowogród_Bobrzańsk..._Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg |
foaf:homepage | http://www.nowogrodbobrz.pl |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Nowogród_Bobrzański |
foaf:name | Nowogród Bobrzański (en) |
is dbo:birthPlace of | dbr:Andrzej_Lesiak dbr:Zbigniew_Jasiukiewicz |
is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Nowogrod_Bobrzanski dbr:Krzystkowice dbr:Naumburg_am_Bober |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Przybymierz dbr:Białowice dbr:Bogaczów,_Zielona_Góra_County dbr:List_of_cities_and_towns_in_Poland dbr:Urzuty,_Lubusz_Voivodeship dbr:Przemko_of_Ścinawa dbr:Nowogrod_Bobrzanski dbr:Nowogród_(disambiguation) dbr:Lower_Lusatia dbr:Cimișlia dbr:Gmina_Nowogród_Bobrzański dbr:Google_Street_View_in_Europe dbr:Andrzej_Lesiak dbr:Armorial_of_Poland dbr:Lubusz_Voivodeship dbr:Skibice,_Lubusz_Voivodeship dbr:Sobolice,_Zielona_Góra_County dbr:Sterków dbr:Zbigniew_Jasiukiewicz dbr:Zielona_Góra dbr:Zielona_Góra_County dbr:Łagoda dbr:Bóbr dbr:Turów,_Lubusz_Voivodeship dbr:Duchy_of_Żagań dbr:Bromberg_Dynamit_Nobel_AG_Factory dbr:Bronze-_and_Iron-Age_Poland dbr:Niwiska,_Lubusz_Voivodeship dbr:Pajęczno,_Lubusz_Voivodeship dbr:List_of_German_exonyms_in_the_Lubusz_Voivodeship dbr:List_of_German_names_for_places_in_Poland dbr:Hedwig_of_Silesia dbr:Henry_III,_Duke_of_Głogów dbr:Henry_V_of_Iron dbr:Jan_II_the_Mad dbr:Jan_I_of_Żagań dbr:Kaczenice dbr:Kamionka,_Lubusz_Voivodeship dbr:Henry_VI_the_Older dbr:Dobroszów_Mały dbr:Dobroszów_Wielki dbr:Klępina dbr:Kotowice,_Lubusz_Voivodeship dbr:Krzewiny,_Lubusz_Voivodeship dbr:Krzywa,_Lubusz_Voivodeship dbr:Wysoka,_Zielona_Góra_County dbr:List_of_subcamps_of_Gross-Rosen dbr:Rywka_Lipszyc dbr:Voivodeship_road dbr:Krzystkowice dbr:Naumburg_am_Bober |
is dbp:seat of | dbr:Gmina_Nowogród_Bobrzański |
is owl:differentFrom of | dbr:Nowogród |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Nowogród_Bobrzański |