مبرد المفاعل النووي هو سائل تبريد في مفاعل نووي يستخدم لإزالة الحرارة من قلب المفاعل النووي ونقله إلى المولدات الكهربائية والبيئة. في كثير من الأحيان يتم استخدام سلسلة من حلقتين لسائل التبريد لأن حلقة سائل التبريد الأساسية تتعامل مع النشاط الإشعاعي قصير المدى من المفاعل. (ar)
A nuclear reactor coolant is a coolant in a nuclear reactor used to remove heat from the nuclear reactor core and transfer it to electrical generators and the environment.Frequently, a chain of two coolant loops are used because the primary coolant loop takes on short-term radioactivity from the reactor. (en)
Pendingin reaktor nuklir adalah pendingin dalam reaktor nuklir yang digunakan untuk menghilangkan panas dari inti reaktor nuklir dan transfer ke generator listrik dan lingkungan. Seringkali, rantai dua loop pendingin digunakan karena loop pendingin primer mengambil radioaktivitas jangka pendek dari reaktor. Dalam reaktor daya sirkuit ganda (misalnya, VVER), pendingin dari reaktor memasuki generator uap, di mana uap dihasilkan, yang menggerakkan turbin, dan dalam reaktor sirkuit tunggal (misalnya, RBMK) pendingin itu sendiri (uap-air atau gas) dapat berfungsi sebagai fluida kerja siklus turbin. Dalam penelitian (misalnya, ilmu material) dan reaktor khusus (misalnya, dalam reaktor untuk akumulasi isotop radioaktif), pendingin hanya mendinginkan reaktor, panas yang dihasilkan tidak digunakan. Persyaratan berikut dikenakan pada pendingin: * Penyerapan neutron yang lemah (dalam reaktor termal) atau perlambatan yang lemah (dalam reaktor cepat); * Ketahanan kimia dalam kondisi paparan radiasi yang intens; * Korosif rendah dalam kaitannya dengan bahan struktural yang kontak dengan pendingin; * Tinggi koefisien perpindahan panas ; * Kapasitas panas spesifik yang besar ; * Tekanan kerja rendah pada suhu tinggi. Dalam reaktor termal, air (biasa dan berat), uap air , cairan organik, karbon dioksida digunakan sebagai pendingin; dalam reaktor neutron cepat menggunakan logam cair (terutama natrium , serta gas (misalnya, uap air, helium). Seringkali cairan berfungsi sebagai pembawa panas, yang sekaligus sebagai moderator. (in)
( 냉각하는데 쓰는 물질에 대해서는 냉각제 문서를 참고하십시오.) 냉각재(冷却材, 영어: reactor coolant)는 핵분열 과정에서 발생한 열에너지를 흡수 및 운반하여 증기를 발생시키고, 증기의 운동에너지를 발전기의 터빈으로 전달해 터빈이 돌아가면서 전기에너지가 만들어지게 하는 열매체이다. 또한 핵연료에서 생산된 과도한 에너지를 외부로 배출하여 핵연료봉의 용융을 방지하고 원자로가 과열되지 않게 식히는 역할을 한다. 핵분열 반응 결과 뜨거워진 노심을 적절히 냉각하지 않으면 원자로가 파손될 위험이 있기 때문이다. 냉각재는 원자로에서 발생하는 열을 흡수하여, 열교환기를 거치면서 외부로 전달하는 역할을 한다. (ko)
Теплоноси́тель в ядерном реакторе — жидкое или газообразное вещество, пропускаемое через активную зону реактора и выносящее из неё тепло, выделяющееся в результате реакции деления ядер. (ru)
Теплоносій в ядерному реакторі — рідка або газоподібна речовина, що проходить крізь активну зону реактора та виносить з неї тепло, яке виділяється внаслідок реакції поділу ядер. (uk)
مبرد المفاعل النووي هو سائل تبريد في مفاعل نووي يستخدم لإزالة الحرارة من قلب المفاعل النووي ونقله إلى المولدات الكهربائية والبيئة. في كثير من الأحيان يتم استخدام سلسلة من حلقتين لسائل التبريد لأن حلقة سائل التبريد الأساسية تتعامل مع النشاط الإشعاعي قصير المدى من المفاعل. (ar)
A nuclear reactor coolant is a coolant in a nuclear reactor used to remove heat from the nuclear reactor core and transfer it to electrical generators and the environment.Frequently, a chain of two coolant loops are used because the primary coolant loop takes on short-term radioactivity from the reactor. (en)
( 냉각하는데 쓰는 물질에 대해서는 냉각제 문서를 참고하십시오.) 냉각재(冷却材, 영어: reactor coolant)는 핵분열 과정에서 발생한 열에너지를 흡수 및 운반하여 증기를 발생시키고, 증기의 운동에너지를 발전기의 터빈으로 전달해 터빈이 돌아가면서 전기에너지가 만들어지게 하는 열매체이다. 또한 핵연료에서 생산된 과도한 에너지를 외부로 배출하여 핵연료봉의 용융을 방지하고 원자로가 과열되지 않게 식히는 역할을 한다. 핵분열 반응 결과 뜨거워진 노심을 적절히 냉각하지 않으면 원자로가 파손될 위험이 있기 때문이다. 냉각재는 원자로에서 발생하는 열을 흡수하여, 열교환기를 거치면서 외부로 전달하는 역할을 한다. (ko)
Теплоноси́тель в ядерном реакторе — жидкое или газообразное вещество, пропускаемое через активную зону реактора и выносящее из неё тепло, выделяющееся в результате реакции деления ядер. (ru)
Теплоносій в ядерному реакторі — рідка або газоподібна речовина, що проходить крізь активну зону реактора та виносить з неї тепло, яке виділяється внаслідок реакції поділу ядер. (uk)
Pendingin reaktor nuklir adalah pendingin dalam reaktor nuklir yang digunakan untuk menghilangkan panas dari inti reaktor nuklir dan transfer ke generator listrik dan lingkungan. Seringkali, rantai dua loop pendingin digunakan karena loop pendingin primer mengambil radioaktivitas jangka pendek dari reaktor. Persyaratan berikut dikenakan pada pendingin: (in)