OSPAR Convention (original) (raw)
La Convenció per a la Protecció del Medi ambient Marí del Nord-est de l'Atlàntic, o Convenció OSPAR, és l'actual instrument legislatiu que regula la cooperació internacional en referència a la protecció mediambiental en el Nord-est de l'Atlàntic. Complementa i actualitza la de 1972 sobre abocaments al mar i la Convenció de París de 1974 sobre contaminació marina d'origen terrestre. El compliment de l'estipulat sota la convenció és supervisat per la Comissió OSPAR, formada per representants dels Governs dels 15 països signataris, i per representants de la Comissió Europea en nom de la Unió Europea.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Convenció per a la Protecció del Medi ambient Marí del Nord-est de l'Atlàntic, o Convenció OSPAR, és l'actual instrument legislatiu que regula la cooperació internacional en referència a la protecció mediambiental en el Nord-est de l'Atlàntic. Complementa i actualitza la de 1972 sobre abocaments al mar i la Convenció de París de 1974 sobre contaminació marina d'origen terrestre. El compliment de l'estipulat sota la convenció és supervisat per la Comissió OSPAR, formada per representants dels Governs dels 15 països signataris, i per representants de la Comissió Europea en nom de la Unió Europea. (ca) OSPAR nebo Konvence pro ochranu mořského životního prostředí v severovýchodním Atlantiku (The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic) je mezinárodní právní nástroj regulující mezinárodní spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí severovýchodního Atlantiku. Vznikla kombinací a aktualizací tzv. Oslo konvence z roku 1972, která se týkala vyhazování odpadu do moře, a Pařížské konvence z roku 1974, které se týkala znečišťování mořských ekosystémů zdroji na pevnině. Konvence byla otevřena pro v roce 1992 na společném setkání ministrů signatářských zemí obou starších konvencí. Postupně ji signovaly a ratifikovaly Belgie, Dánsko, Finsko, Francie, Německo, Island, Irsko, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Velká Británie, Lucembursko, Švýcarsko a Evropské společenství (dnešní Evropská unie). OSPAR konvence vstoupila v platnost 25. března 1998 a nahradila obě starší konvence. (cs) OSPAR steht für „Oslo“ und „Paris“ und ist ein völkerrechtlicher Vertrag zum Schutz der Nordsee und des Nordostatlantiks. (de) La Convención para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste, o Convención OSPAR, es el actual instrumento legislativo que regula la cooperación internacional en cuanto a la protección medioambiental en el Atlántico del Nordeste. Complementa y actualiza la Convención de Oslo de 1972 sobre vertidos al mar y la Convención de París de 1974 sobre contaminación marina de origen terrestre. El cumplimiento de los estipulado bajo la convención es supervisado por la Comisión OSPAR, formada por representantes de los Gobiernos de los 15 países signatarios, y por representantes de la Comisión Europea en nombre de la Unión Europea. La denominación del convenio OSPAR, es un acrónimo formado a partir de los nombres de las ciudades donde se celebraron las reuniones que dieron lugar al acuerdo de 1992: Oslo y París. (es) La Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est ou Convention OSPAR (OSPAR pour « Oslo-Paris ») définit les modalités de la coopération internationale pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est. Elle est entrée en vigueur le 25 mars 1998, et remplace les Conventions d'Oslo et de Paris. OSPAR intègre un groupe « biodiversité » qui a notamment travaillé sur le problème des séquelles maritimes de guerre, et en particulier les problèmes posés par les nombreux sites de munitions immergées. Il a aussi fixé pour les parties prenantes un objectif pour 2010 qui est l'établissement d'un « réseau cohérent d'aires marines protégées » (AMP). (fr) The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic or OSPAR Convention is the current legislative instrument regulating international cooperation on environmental protection in the North-East Atlantic. Work carried out under the convention is managed by the OSPAR Commission, which is made up of representatives of the Governments of the 15 signatory nations, and representatives of the European Commission, representing the European Union. The OSPAR Convention was concluded at Paris on 22 September 1992. It combines and up-dates the 1972 Oslo Convention on dumping waste at sea and the 1974 Paris Convention on land-based sources of marine pollution. The name is likewise a combination of "Oslo" and "Paris". (en) Het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic) of OSPAR-verdrag heeft als doel door internationale samenwerking het maritieme milieu in de noordoostelijke Atlantische Oceaan inclusief de Noordzee te beschermen. De naam OSPAR komt van "Oslo" en "Parijs" omdat het verdrag twee eerdere internationale overeenkomsten verving: het en . Het verdrag werd aangenomen op een ministeriële bijeenkomst in Parijs op 22 september 1992. Na ratificatie door de ondertekenende staten trad het verdrag in werking op 25 maart 1998. (nl) A Convenção OSPAR, ou Convenção para a Protecção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste, é uma convenção internacional adoptada em Paris, no âmbito da reunião ministerial das Comissões de Oslo e Paris, em 22 de Setembro de 1992, resultante da fusão e actualização da , assinada em Oslo a 15 de Fevereiro de 1972, e da , assinada em Paris a 4 de Junho de 1974. (pt) OSPAR Oslo-Pariskonventionen är en sammanslagning av två internationella konventioner: * Oslokonventionen av år 1972 angående dumpning av farligt avfall till sjöss * Pariskonventionen av år 1974 angående landbaserade källor till förorening av den marina miljön. Konventionen antogs 1992, trädde i kraft 1998 och omfattar nordöstra Atlanten samt Nordsjön. Den inkluderar förhindrande och eliminering av föroreningar från landsbaserade källor, genom dumpning eller förbränning och från havsbaserade källor samt bedömning av den marina miljöns kvalitet. I OSPAR-sammanhang hänförs Skagerrak till Nordsjön, medan Kattegatt förs till Östersjön och därför i konvensionsarbetet hör hemma inom Helsingforskonventionen, HELCOM. Löpande verksamheter enligt konventionen hanteras av , som inrättades 1992, och består av representanter för de femton deltagande länderna samt EU-kommissionen. OSPAR:s sekretariat är beläget i London. De deltagande länderna är Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Irland, Island, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Schweiz, Spanien, Storbritannien, Sverige och Tyskland. Finland, Schweiz och Luxemburg har ingen kust mot Nordatlanten, men väl avrinningsområden mot Barentshavet respektive Nordsjön (via Rhen). (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/OSPAR_logo.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ospar.org/content/content.asp%3Fmenu=01481200000000_000000_000000 http://www.ospar.org/content/content.asp%3Fmenu=01481200000026_000000_000000 https://web.archive.org/web/20130517192830/http:/www.ospar.org/html_documents/ospar/html/ospar_convention_e_updated_text_2007.pdf |
| dbo:wikiPageID | 7481923 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7024 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1082987046 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carbon_capture_and_storage dbr:Minister_(government) dbr:Convention_for_the_Prevention_of_Marin...on_by_Dumping_from_Ships_and_Aircraft dbc:Treaties_extended_to_Greenland dbc:Treaties_extended_to_the_Faroe_Islands dbc:Treaties_of_Belgium dbc:Treaties_of_Denmark dbc:Treaties_of_Finland dbc:Treaties_of_Ireland dbc:Treaties_of_Luxembourg dbc:Treaties_of_Norway dbc:Treaties_of_Sweden dbc:Treaties_of_Switzerland dbc:Treaties_of_the_Netherlands dbr:Barents_Sea dbr:Bay_of_Biscay dbr:Belgium dbr:Biodiversity dbr:Denmark dbr:Arctic_Ocean dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Northern_Ireland dbr:Carbonic_anhydride dbr:North_Sea_oil dbc:1992_in_France dbc:1998_in_the_environment dbc:Treaties_entered_into_by_the_European_Union dbc:Treaties_entered_into_force_in_1998 dbc:Treaties_of_Germany dbr:Germany dbr:Government dbr:File:OSPAR_logo.png dbr:La_Hague_site dbc:Treaties_of_France dbc:Treaties_of_Portugal dbc:Treaties_of_Spain dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom dbc:Waste_treaties dbr:Luxembourg dbr:Sintra dbc:Treaties_extended_to_the_Isle_of_Man dbc:Ocean_pollution dbr:European_Commission dbr:European_Union dbr:Finland dbr:France dbr:North_Sea dbr:Norway dbr:Paris dbr:Legislation dbr:Hazardous_waste dbr:International_Council_for_the_Exploration_of_the_Sea dbr:Ireland dbr:Atlantic dbr:Atlantic_Ocean dbc:Treaties_concluded_in_1992 dbc:Treaties_of_Iceland dbr:Alderney_Race dbr:Sweden dbr:Switzerland dbr:Pollution dbr:Portugal dbr:Spain dbr:Iberian_Peninsula dbr:Iceland dbr:Netherlands dbr:Radioactive_decay dbr:Eutrophication dbr:Offshore_platform dbr:Petroleum_pipeline dbr:Oslo_Convention dbr:Oil_exploration dbr:Gas_exploration dbr:River_Rhine dbr:File:OSPAR_Commission_area_map.svg dbr:File:OSPAR_Convention.png |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Legend dbt:More_citations_needed dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Waste dbt:Pollution dbt:Pollution_sidebar |
| dcterms:subject | dbc:Treaties_extended_to_Greenland dbc:Treaties_extended_to_the_Faroe_Islands dbc:Treaties_of_Belgium dbc:Treaties_of_Denmark dbc:Treaties_of_Finland dbc:Treaties_of_Ireland dbc:Treaties_of_Luxembourg dbc:Treaties_of_Norway dbc:Treaties_of_Sweden dbc:Treaties_of_Switzerland dbc:Treaties_of_the_Netherlands dbc:1992_in_France dbc:1998_in_the_environment dbc:Treaties_entered_into_by_the_European_Union dbc:Treaties_entered_into_force_in_1998 dbc:Treaties_of_Germany dbc:Treaties_of_France dbc:Treaties_of_Portugal dbc:Treaties_of_Spain dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom dbc:Waste_treaties dbc:Treaties_extended_to_the_Isle_of_Man dbc:Ocean_pollution dbc:Treaties_concluded_in_1992 dbc:Treaties_of_Iceland |
| gold:hypernym | dbr:Instrument |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Agent yago:WikicatTreatiesConcludedIn1992 yago:WikicatTreatiesExtendedToGreenland yago:WikicatTreatiesExtendedToTheFaroeIslands yago:WikicatTreatiesExtendedToTheIsleOfMan yago:WikicatTreatiesOfBelgium yago:WikicatTreatiesOfDenmark yago:WikicatTreatiesOfFinland yago:WikicatTreatiesOfFrance yago:WikicatTreatiesOfGermany yago:WikicatTreatiesOfIceland yago:WikicatTreatiesOfIreland yago:WikicatTreatiesOfLuxembourg yago:WikicatTreatiesOfNorway yago:WikicatTreatiesOfPortugal yago:WikicatTreatiesOfSpain yago:WikicatTreatiesOfSweden yago:WikicatTreatiesOfSwitzerland yago:WikicatTreatiesOfTheEuropeanUnionWithThirdCountries yago:WikicatTreatiesOfTheNetherlands yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedKingdom yago:WikicatWasteTreaties yago:Abbreviation107091587 yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:Form106290637 yago:LanguageUnit106284225 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Part113809207 yago:Relation100031921 yago:Word106286395 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:WikicatAbbreviations yago:WikicatEnvironmentalTreaties |
| rdfs:comment | La Convenció per a la Protecció del Medi ambient Marí del Nord-est de l'Atlàntic, o Convenció OSPAR, és l'actual instrument legislatiu que regula la cooperació internacional en referència a la protecció mediambiental en el Nord-est de l'Atlàntic. Complementa i actualitza la de 1972 sobre abocaments al mar i la Convenció de París de 1974 sobre contaminació marina d'origen terrestre. El compliment de l'estipulat sota la convenció és supervisat per la Comissió OSPAR, formada per representants dels Governs dels 15 països signataris, i per representants de la Comissió Europea en nom de la Unió Europea. (ca) OSPAR steht für „Oslo“ und „Paris“ und ist ein völkerrechtlicher Vertrag zum Schutz der Nordsee und des Nordostatlantiks. (de) Het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic) of OSPAR-verdrag heeft als doel door internationale samenwerking het maritieme milieu in de noordoostelijke Atlantische Oceaan inclusief de Noordzee te beschermen. De naam OSPAR komt van "Oslo" en "Parijs" omdat het verdrag twee eerdere internationale overeenkomsten verving: het en . Het verdrag werd aangenomen op een ministeriële bijeenkomst in Parijs op 22 september 1992. Na ratificatie door de ondertekenende staten trad het verdrag in werking op 25 maart 1998. (nl) A Convenção OSPAR, ou Convenção para a Protecção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste, é uma convenção internacional adoptada em Paris, no âmbito da reunião ministerial das Comissões de Oslo e Paris, em 22 de Setembro de 1992, resultante da fusão e actualização da , assinada em Oslo a 15 de Fevereiro de 1972, e da , assinada em Paris a 4 de Junho de 1974. (pt) OSPAR nebo Konvence pro ochranu mořského životního prostředí v severovýchodním Atlantiku (The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic) je mezinárodní právní nástroj regulující mezinárodní spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí severovýchodního Atlantiku. Vznikla kombinací a aktualizací tzv. Oslo konvence z roku 1972, která se týkala vyhazování odpadu do moře, a Pařížské konvence z roku 1974, které se týkala znečišťování mořských ekosystémů zdroji na pevnině. (cs) La Convención para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste, o Convención OSPAR, es el actual instrumento legislativo que regula la cooperación internacional en cuanto a la protección medioambiental en el Atlántico del Nordeste. Complementa y actualiza la Convención de Oslo de 1972 sobre vertidos al mar y la Convención de París de 1974 sobre contaminación marina de origen terrestre. El cumplimiento de los estipulado bajo la convención es supervisado por la Comisión OSPAR, formada por representantes de los Gobiernos de los 15 países signatarios, y por representantes de la Comisión Europea en nombre de la Unión Europea. (es) The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic or OSPAR Convention is the current legislative instrument regulating international cooperation on environmental protection in the North-East Atlantic. Work carried out under the convention is managed by the OSPAR Commission, which is made up of representatives of the Governments of the 15 signatory nations, and representatives of the European Commission, representing the European Union. (en) La Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est ou Convention OSPAR (OSPAR pour « Oslo-Paris ») définit les modalités de la coopération internationale pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du nord-est. Elle est entrée en vigueur le 25 mars 1998, et remplace les Conventions d'Oslo et de Paris. (fr) OSPAR Oslo-Pariskonventionen är en sammanslagning av två internationella konventioner: * Oslokonventionen av år 1972 angående dumpning av farligt avfall till sjöss * Pariskonventionen av år 1974 angående landbaserade källor till förorening av den marina miljön. Löpande verksamheter enligt konventionen hanteras av , som inrättades 1992, och består av representanter för de femton deltagande länderna samt EU-kommissionen. OSPAR:s sekretariat är beläget i London. (sv) |
| rdfs:label | Convenció per la Protecció del Medi Ambient Marí del Nord-Est de l'Atlàntic (ca) OSPAR (cs) OSPAR (de) Convención para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste (es) Convention internationale OSPAR (fr) OSPAR-verdrag (nl) OSPAR Convention (en) Convenção OSPAR (pt) OSPAR (sv) |
| owl:sameAs | freebase:OSPAR Convention yago-res:OSPAR Convention http://d-nb.info/gnd/10048832-8 http://d-nb.info/gnd/10012127-5 http://viaf.org/viaf/136949878 http://viaf.org/viaf/138160867 wikidata:OSPAR Convention dbpedia-ca:OSPAR Convention dbpedia-cs:OSPAR Convention dbpedia-da:OSPAR Convention dbpedia-de:OSPAR Convention dbpedia-es:OSPAR Convention dbpedia-et:OSPAR Convention dbpedia-fa:OSPAR Convention dbpedia-fr:OSPAR Convention dbpedia-gl:OSPAR Convention dbpedia-nl:OSPAR Convention dbpedia-no:OSPAR Convention dbpedia-pt:OSPAR Convention dbpedia-sk:OSPAR Convention dbpedia-sv:OSPAR Convention https://global.dbpedia.org/id/rY5P |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:OSPAR_Convention?oldid=1082987046&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/OSPAR_Commission_area_map.svg wiki-commons:Special:FilePath/OSPAR_Convention.png wiki-commons:Special:FilePath/OSPAR_logo.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:OSPAR_Convention |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Convention_for_the_Protection_of_the_M...nvironment_of_the_North-East_Atlantic dbr:Convention_for_the_Protection_of_the_M...nvironment_of_the_North-east_Atlantic dbr:Ospar_Convention dbr:Oslo_Convention_for_the_North-East_Atlantic dbr:Oslo_and_Paris_Commissions dbr:OSPAR dbr:OSPAR_Commission dbr:The_OSPAR_Convention |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Convention_for_the_Protection_of_the_M...nvironment_of_the_North-East_Atlantic dbr:Best_available_technology dbr:List_of_international_environmental_agreements dbr:George_Bligh_Bank dbr:1992_in_the_environment dbr:NEMS_AS dbr:Community_of_Arran_Seabed_Trust dbr:Atlantic_Ocean dbr:White_ghost_catshark dbr:Marine_Protection,_Research,_and_Sanctuaries_Act_of_1972 dbr:Convention_for_the_Protection_of_the_M...nvironment_of_the_North-east_Atlantic dbr:Eutrophication dbr:Malin_Sea dbr:Protected_areas_of_the_Azores dbr:Short-snouted_seahorse dbr:Rainbow_Vent_Field dbr:Ospar_Convention dbr:Oslo_Convention_for_the_North-East_Atlantic dbr:Oslo_and_Paris_Commissions dbr:OSPAR dbr:OSPAR_Commission dbr:The_OSPAR_Convention |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:OSPAR_Convention |
