Obertilliach (original) (raw)
Obertilliach je obec v Rakousku ve spolkové zemi Tyrolsko v okrese Lienz. Žije zde 714 obyvatel (1. 1. 2011).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Obertilliach je obec v Rakousku ve spolkové zemi Tyrolsko v okrese Lienz. Žije zde 714 obyvatel (1. 1. 2011). (cs) Obertilliach ist eine Gemeinde mit 666 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Lienz (Osttirol) des Bundeslandes Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Lienz. (de) Obertilliach [o:baTILiaĥ], formale plene nomata Matrei in Osttirol, estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Tirolo kaj al la distrikto Lienz, ties orienta parto. Komence de 2018 en la komunumo vivis 666 loĝantoj. (eo) Obertilliach es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 666 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo. (es) Obertilliach est une commune ainsi qu'une station de ski de taille moyenne, situées dans le district de Lienz dans le Tyrol Oriental en Autriche. (fr) Obertilliach is a municipality in the district of Lienz, in the Austrian state of Tyrol. (en) Baile beag i gceantar Lienz, i stát Tirol, san Ostair, is Obertilliach. Tá an baile suite i ngleann ard i ndeisceart na tíre sna hAlpa. Maraíodh na daoine ar thalmhaíocht leis na céadta bliain ach baile saoire atá ann anois sa chuid is mó. Sa bhliain 2015 bhí 687 duine ina gcónaí sa bhaile. (ga) Obertilliach (Tilliago di Sopra in italiano, Cercenà in veneto) è un comune austriaco di 688 abitanti nel distretto di Lienz, in Tirolo. Stazione sciistica specializzata nello sci nordico, è attrezzata con uno stadio di biathlon che ha ospitato, tra l'altro, i Campionati mondiali juniores 2013. (it) Obertilliach is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Tirol, en maakt deel uit van het district Lienz.Obertilliach telt 752 inwoners. (nl) Obertilliach – gmina w Austrii, w kraju związkowym Tyrol, w powiecie Lienz. Według danych z Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyła 687 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl) Obertilliach é um município da Áustria, situado no distrito de Lienz, no estado do Tirol. Tem 65,06 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 666 habitantes. (pt) Obertilliach är en kommun i distriktet Lienz i förbundslandet Tyrolen i Österrike. Kommunen hade 666 invånare (2018). (sv) Обертиллиах (нем. Obertilliach) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль. Входит в состав округа Лиенц. Площадь коммуны составляет 65,05 км², население — 656 человек (1 января 2021), плотность населения — 10 чел./км². Официальный код — 70 721. (ru) Обертілліях (нім. Obertilliach) — містечко й громада округу Лієнц в землі Тіроль, Австрія.Обертілліях лежить на висоті 1450 над рівнем моря і займає площу 65,13 км². Громада налічує 712 мешканців. Густота населення 11/км². Обертілліях лежить у долині між Карнійськими Альпами й Доломітами. Округ Лієнц, до якого належить Обертілліях, називається також Східним Тіролем. Від основної частини землі, Західного Тіролю, його відділяє смуга Південного Тіролю, що належить Італії. Обертілліях відомий біатлонним стадіоном, на якому проводяться міжнародні змагання. Адреса управління громади: Dorf 4, 9942 Obertilliach. (uk) 上蒂利拉赫（德语：Obertilliach）是奥地利蒂罗尔州利恩茨县的一个市镇。总面积65.13平方公里，总人口752人，人口密度11.5人/平方公里（2005年）。 (zh) |
| dbo:areaCode | 04847 |
| dbo:country | dbr:Austria |
| dbo:elevation | 1450.000000 (xsd:double) |
| dbo:politicalLeader | dbr:Obertilliach__PoliticalFunction__1 |
| dbo:postalCode | 9942 |
| dbo:subdivision | dbr:Lienz_District dbr:Tyrol_(state) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Obertilliach_Pfarrkirche_St_Ulrich_04.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time |
| dbo:utcOffset | +1 +2 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.obertilliach.gv.at/ http://www.obertilliach.gv.at |
| dbo:wikiPageID | 12225721 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5887 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081198447 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carnic_Alps dbr:Bavarii dbr:House_of_Gorizia dbr:House_of_Habsburg dbr:Biathlon dbr:List_of_postal_codes_in_Austria dbr:Republic_of_Venice dbr:Untertilliach dbr:Domini_di_Terraferma dbr:East_Tyrol dbr:Innichen_Abbey dbr:Paragliding dbr:County_of_Gorizia dbr:County_of_Tyrol dbr:Maximilian_I,_Holy_Roman_Emperor dbr:Gail_(river) dbr:Gailtal_Alps dbr:Cross-country_skiing dbr:Lesachtal dbr:Lienz dbr:Lienz_District dbr:Cadore dbr:States_of_Austria dbr:ÖVP dbr:German_mediatization dbr:Tassilo_III,_Duke_of_Bavaria dbr:Austria dbr:Austrian_People's_Party dbr:Tyrol_(state) dbr:Duchy_of_Carinthia dbr:House_of_Sponheim dbr:Alpine_climate dbr:Central_European_Summer_Time dbr:Central_European_Time dbr:Bishopric_of_Brixen dbr:Italy dbc:Ski_areas_and_resorts_in_Austria dbc:Cities_and_towns_in_Lienz_District dbr:Kartitsch_Saddle dbr:Tourism dbr:District_(Austria) dbr:Dolomites dbr:Burgomaster dbr:Pustertal dbr:Order_of_Saint_Benedict dbr:Vehicle_registration_plates_of_Austria dbr:Mountaineering dbr:Telephone_numbers_in_Austria dbr:Bishopric_of_Salzburg dbr:File:Obertilliach.JPG |
| dbp:areaCode | 4847 (xsd:integer) |
| dbp:areaCodeType | dbr:Telephone_numbers_in_Austria |
| dbp:elevationM | 1450 (xsd:integer) |
| dbp:imageCaption | St Ulrich parish church (en) |
| dbp:imageMap | Obertilliach.png (en) |
| dbp:imageShield | Wappen at obertilliach.png (en) |
| dbp:imageSkyline | Obertilliach Pfarrkirche St Ulrich 04.jpg (en) |
| dbp:leaderName | Matthias Scherer (en) |
| dbp:leaderTitle | dbr:Burgomaster |
| dbp:mapCaption | Location within Lienz district (en) |
| dbp:mapsize | 260 (xsd:integer) |
| dbp:name | Obertilliach (en) |
| dbp:partsStyle | para (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:postalCode | 9942 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | dbr:List_of_postal_codes_in_Austria |
| dbp:pushpinMap | Austria (en) |
| dbp:pushpinMapCaption | Location within Austria (en) |
| dbp:pushpinMapsize | 270 (xsd:integer) |
| dbp:registrationPlate | dbr:Vehicle_registration_plates_of_Austria |
| dbp:shieldSize | 80 (xsd:integer) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Lienz_District dbr:Austria dbr:Tyrol_(state) |
| dbp:subdivisionType | dbr:States_of_Austria dbr:District_(Austria) Country (en) |
| dbp:timezone | dbr:Central_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Central_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +1 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +2 (en) |
| dbp:website | http://www.obertilliach.gv.at |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Clear-left dbt:Commonscat-inline dbt:Coord dbt:Historical_populations dbt:In_lang dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist dbt:Austria_population_Wikidata dbt:Polparty dbt:Cities_and_towns_in_Lienz_(district) |
| dcterms:subject | dbc:Ski_areas_and_resorts_in_Austria dbc:Cities_and_towns_in_Lienz_District |
| gold:hypernym | dbr:Municipality |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/247827269 |
| georss:point | 46.70861111111111 12.616111111111111 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesAndTownsInTyrol(state) geo:SpatialThing yago:WikicatSkiAreasAndResortsInAustria yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:Area108497294 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:UrbanArea108675967 |
| rdfs:comment | Obertilliach je obec v Rakousku ve spolkové zemi Tyrolsko v okrese Lienz. Žije zde 714 obyvatel (1. 1. 2011). (cs) Obertilliach ist eine Gemeinde mit 666 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Lienz (Osttirol) des Bundeslandes Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Lienz. (de) Obertilliach [o:baTILiaĥ], formale plene nomata Matrei in Osttirol, estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Tirolo kaj al la distrikto Lienz, ties orienta parto. Komence de 2018 en la komunumo vivis 666 loĝantoj. (eo) Obertilliach es una localidad del distrito de Lienz, en el estado de Tirol, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 666 habitantes. Se encuentra ubicada al sureste del estado, en la región de Tirol Oriental, al sureste de la ciudad de Innsbruck —la capital del estado— y cerca de la frontera con Italia y los estados de Carintia y Salzburgo. (es) Obertilliach est une commune ainsi qu'une station de ski de taille moyenne, situées dans le district de Lienz dans le Tyrol Oriental en Autriche. (fr) Obertilliach is a municipality in the district of Lienz, in the Austrian state of Tyrol. (en) Baile beag i gceantar Lienz, i stát Tirol, san Ostair, is Obertilliach. Tá an baile suite i ngleann ard i ndeisceart na tíre sna hAlpa. Maraíodh na daoine ar thalmhaíocht leis na céadta bliain ach baile saoire atá ann anois sa chuid is mó. Sa bhliain 2015 bhí 687 duine ina gcónaí sa bhaile. (ga) Obertilliach (Tilliago di Sopra in italiano, Cercenà in veneto) è un comune austriaco di 688 abitanti nel distretto di Lienz, in Tirolo. Stazione sciistica specializzata nello sci nordico, è attrezzata con uno stadio di biathlon che ha ospitato, tra l'altro, i Campionati mondiali juniores 2013. (it) Obertilliach is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Tirol, en maakt deel uit van het district Lienz.Obertilliach telt 752 inwoners. (nl) Obertilliach – gmina w Austrii, w kraju związkowym Tyrol, w powiecie Lienz. Według danych z Austriackiego Urzędu Statystycznego liczyła 687 mieszkańców (1 stycznia 2015). (pl) Obertilliach é um município da Áustria, situado no distrito de Lienz, no estado do Tirol. Tem 65,06 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 666 habitantes. (pt) Obertilliach är en kommun i distriktet Lienz i förbundslandet Tyrolen i Österrike. Kommunen hade 666 invånare (2018). (sv) Обертиллиах (нем. Obertilliach) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль. Входит в состав округа Лиенц. Площадь коммуны составляет 65,05 км², население — 656 человек (1 января 2021), плотность населения — 10 чел./км². Официальный код — 70 721. (ru) 上蒂利拉赫（德语：Obertilliach）是奥地利蒂罗尔州利恩茨县的一个市镇。总面积65.13平方公里，总人口752人，人口密度11.5人/平方公里（2005年）。 (zh) Обертілліях (нім. Obertilliach) — містечко й громада округу Лієнц в землі Тіроль, Австрія.Обертілліях лежить на висоті 1450 над рівнем моря і займає площу 65,13 км². Громада налічує 712 мешканців. Густота населення 11/км². Обертілліях лежить у долині між Карнійськими Альпами й Доломітами. Округ Лієнц, до якого належить Обертілліях, називається також Східним Тіролем. Від основної частини землі, Західного Тіролю, його відділяє смуга Південного Тіролю, що належить Італії. Обертілліях відомий біатлонним стадіоном, на якому проводяться міжнародні змагання. (uk) |
| rdfs:label | Obertilliach (cs) Obertilliach (de) Obertilliach (eo) Obertilliach (es) Obertilliach (ga) Obertilliach (fr) Obertilliach (it) Obertilliach (en) Obertilliach (pl) Obertilliach (nl) Obertilliach (pt) Обертиллиах (ru) Obertilliach (sv) 上蒂利拉赫 (zh) Обертілліях (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Obertilliach yago-res:Obertilliach http://d-nb.info/gnd/10067448-3 wikidata:Obertilliach geodata:Obertilliach dbpedia-bg:Obertilliach http://ceb.dbpedia.org/resource/Obertilliach_(munisipyo) dbpedia-cs:Obertilliach dbpedia-de:Obertilliach dbpedia-eo:Obertilliach dbpedia-es:Obertilliach dbpedia-et:Obertilliach dbpedia-fa:Obertilliach dbpedia-fr:Obertilliach dbpedia-ga:Obertilliach dbpedia-hu:Obertilliach dbpedia-it:Obertilliach dbpedia-kk:Obertilliach dbpedia-lmo:Obertilliach dbpedia-nl:Obertilliach dbpedia-no:Obertilliach dbpedia-pl:Obertilliach dbpedia-pt:Obertilliach dbpedia-ru:Obertilliach dbpedia-simple:Obertilliach dbpedia-sk:Obertilliach dbpedia-sv:Obertilliach dbpedia-tr:Obertilliach http://tt.dbpedia.org/resource/Обертиллиах dbpedia-uk:Obertilliach http://uz.dbpedia.org/resource/Obertilliach http://vec.dbpedia.org/resource/Obertilliach dbpedia-war:Obertilliach dbpedia-zh:Obertilliach http://ce.dbpedia.org/resource/Обертиллиах https://global.dbpedia.org/id/4rrHd http://viaf.org/viaf/247827269 http://d-nb.info/gnd/4528540-8 |
| geo:geometry | POINT(12.616110801697 46.708610534668) |
| geo:lat | 46.708611 (xsd:float) |
| geo:long | 12.616111 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Obertilliach?oldid=1081198447&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Obertilliach.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Obertilliach.png wiki-commons:Special:FilePath/Obertilliach_Pfarrkirche_St_Ulrich_04.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wappen_at_obertilliach.png |
| foaf:homepage | http://www.obertilliach.gv.at |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Obertilliach |
| foaf:name | Obertilliach (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Nicolò_di_Comelico dbr:San_Pietro_di_Cadore dbr:2021_in_sports dbr:2022_in_sports dbr:2023_in_sports dbr:Biathlon_Junior_World_Championships dbr:Biathlon_Junior_World_Championships_2021 dbr:Birk_Anders dbr:Biathlon_Junior_World_Championships_2013 dbr:List_of_cities_and_towns_in_Austria dbr:Paul_Schommer dbr:Rene_Zahkna dbr:Vetle_Sjåstad_Christiansen dbr:Vladimir_Semakov dbr:1989–90_Biathlon_World_Cup dbr:Maxim_Chudov dbr:Sabrina_Buchholz dbr:Cima_Vallona_ambush dbr:Gail_(river) dbr:Cross-country_skiing_(sport) dbr:2017–18_Biathlon_IBU_Cup dbr:2018–19_Biathlon_IBU_Cup dbr:2019–20_Biathlon_IBU_Cup dbr:2020–21_Biathlon_IBU_Cup dbr:Andrey_Lamov dbr:André_Sehmisch dbr:Anton_Myhda dbr:Lena_Repinc dbr:Lienz_District dbr:Lovro_Planko dbr:Maksym_Ivko dbr:Stanimir_Belomazhev dbr:Yuliya_Zhuravok dbr:2021–22_Biathlon_IBU_Cup dbr:2008–09_Biathlon_IBU_Cup dbr:Alex_Cisar dbr:Anastasiya_Merkushyna dbr:Anastasiya_Nychyporenko dbr:Evgeniy_Garanichev dbr:Evgeny_Ustyugov dbr:List_of_James_Bond_film_locations dbr:2014–15_in_skiing dbr:2015–16_in_skiing dbr:2016–17_in_skiing dbr:Iryna_Petrenko dbr:2017–18_in_skiing dbr:2018–19_in_skiing dbr:2019–20_in_skiing dbr:Artem_Pryma dbr:Junior_World_Ski_Orienteering_Championships dbr:Kartitsch dbr:Laura_Dahlmeier dbr:Svetlana_Mironova_(biathlete) dbr:Spectre_(2015_film) dbr:Ole_Einar_Bjørndalen dbr:Worldloppet_Ski_Federation dbr:Telephone_numbers_in_Austria |
| is dbp:hostCity of | dbr:Biathlon_Junior_World_Championships_2021 |
| is dbp:residence of | dbr:Ole_Einar_Bjørndalen |
| is dbp:source1Location of | dbr:Gail_(river) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Obertilliach |
